Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R0575R(09)

Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013)

ST/16862/2025/INIT

EUT L, 2026/90086, 5.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/575/2013/corrigendum/2026-02-05/oj (GA)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/575/2013/corrigendum/2026-02-05/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/90086

5.2.2026

Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 176 an 27 Meitheamh 2013 )

1.

Ar leathanach 24, in Airteagal 4, mír 1, pointe (81):

in ionad:

‘(81)

Ciallaíonn “creidmheasanna onnmhairiúcháin a fhaigheann tacaíocht oifigiúil” iasachtaí nó creidmheasanna chun onnmhairiú earraí agus seirbhísí a mhaoiniú a sholáthraíonn gníomhaireacht chreidmheasa onnmhairiúcháin oifigiúil ráthaíochtaí, árachas nó maoiniú díreach ina leith;’,

léitear:

‘(81)

Ciallaíonn “creidmheasanna onnmhairiúcháin a dtacaítear leo go hoifigiúil” iasachtaí nó creidmheasanna chun onnmhairiú earraí agus seirbhísí a mhaoiniú a sholáthraíonn gníomhaireacht chreidmheasa onnmhairiúcháin oifigiúil ráthaíochtaí, árachas nó maoiniú díreach ina leith;’.

2.

Ar leathanach 88, i Roinn 3, Foroinn 3, Airteagal 137, mír 1, pointe (a):

in ionad:

‘(a)

is scór priacal na coitiantachta é ó Ghníomhaireachtaí Creidmheasa Onnmhairiúcháin atá rannpháirteach sa “Socrú maidir le Treoirlínte do Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin a Fhaigheann Tacaíocht Oifigiúil” de chuid an ECFE;’,

léitear:

‘(a)

is scór riosca na coitiantachta é ó Ghníomhaireachtaí Creidmheasa Onnmhairiúcháin atá rannpháirteach sa “Socrú maidir le Treoirlínte do Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin a dTacaítear leo go hOifigiúil” de chuid an ECFE;’.

3.

Ar leathanach 254, i gCuid a Seacht, Airteagal 429, mír 10, pointe (b):

in ionad:

‘(b)

is ionann agus 20 % an fachtóir coinbhéartachta maidir le hítimí meánphriacal/íosphriacal atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le trádáil dá dtagraítear i mír 3(a) d'Iarscríbhinn I agus maidir le hítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le maoiniú onnmhairiúcháin a fhaigheann tacaíocht oifigiúil dá dtagraítear i mír 3(b)(i) d'Iarscríbhinn 1; Is téarma sainithe é in Airteagal 4 “creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu”]’,

léitear:

‘(b)

is ionann agus 20 % an fachtóir coinbhéartachta maidir le hítimí meánriosca/íosriosca atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le trádáil dá dtagraítear i mír 3(a) d'Iarscríbhinn I agus maidir le hítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le creidmheasanna onnmhairiúcháin a dtacaítear leo go hoifigiúil dá dtagraítear i mír 3(b)(i) d'Iarscríbhinn 1; Is téarma sainithe é in Airteagal 4 “creidmheasanna onnmhairiúcháin a dtacaítear leo go hoifigiúil”]’.

4.

Ar leathanach 254, i gCuid a Seacht, Airteagal 429, mír 10, pointe (c):

in ionad:

‘(c)

is ionann agus 50 % an fachtóir coinbhéartachta maidir le hítimí meánphriacal maoiniúcháin atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le trádáil dá dtagraítear i bpointe 2a agus i bpointe 2(b)(i) d'Iarscríbhinn I agus maidir le hítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le creidmheasanna onnmhairiúcháin a fhaigheann tacaíocht oifigiúil dá dtagraítear i bpointe 2(b)(ii) d'Iarscríbhinn I;.’,

léitear:

‘(c)

is ionann agus 50 % an fachtóir coinbhéartachta maidir le hítimí meánriosca maoiniúcháin atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le trádáil dá dtagraítear i bpointe 2a agus i bpointe 2(b)(i) d'Iarscríbhinn I agus maidir le hítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe a bhaineann le creidmheasanna onnmhairiúcháin a dtacaítear leo go hoifigiúil dá dtagraítear i bpointe 2(b)(ii) d'Iarscríbhinn I;’.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/575/2013/corrigendum/2026-02-05/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)


Top