12.2.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 41/1

(1)

Enligt artikel 5.1 b i förordning (EG) nr 2494/95 är medlemsstaterna skyldiga att ta fram harmoniserade konsumentprisindex (HIKP).

(2)

I kommissionens förordning (EG) nr 2214/96 (3) fastställs att HIKP:s delindex ska beräknas av medlemsstaterna och överlämnas till kommissionen (Eurostat) för vidare spridning.

(3)

För analys av inflation och bedömning av konvergens i medlemsstaterna måste uppgifter samlas in om hur inflationen påverkas av skatteförändringar. Därför bör HIKP:s dessutom beräknas på grundval av priser vid konstant skattenivå istället för observerade priser i form av harmoniserade konsumentprisindex där skattenivån hålls konstant (konstantskatteindex).

(4)

För att tillförlitliga och jämförbara resultat ska kunna erhållas från alla medlemsstater bör en gemensam metod för sammanställning av konstantskatteindex fastställas och upprätthållas.

(5)

Principen om kostnadseffektivitet har beaktats i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 2494/95.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

1)

I artikel 2 ska följande stycke läggas till:

”Harmoniserade konsumentprisindex där skattenivån hålls konstant (konstantskatteindex) innebär index som mäter förändringar i konsumentpriserna utan påverkan av ändrade skattenivåer på produkterna under samma tidsperiod.”

2)

Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

Framtagande och överlämnande av delindex

1.   Medlemsstaterna ska varje månad beräkna och till kommissionen (Eurostat) överlämna alla delindex (bilaga I) som har en vikt som överstiger en promille av de totala utgifter som täcks av HIKP. Medlemsstaterna ska även, tillsammans med indexet för januari varje år, överlämna motsvarande uppgifter om viktningen till kommissionen (Eurostat).

2.   Dessutom ska medlemsstaterna varje månad beräkna och till kommissionen (Eurostat) överlämna samma delindex beräknade med konstant skattenivå (konstantskatteindex). Kommissionen (Eurostat) ska i nära samarbete med medlemsstaterna utarbeta riktlinjer för en metod för beräkning av konstantskatteindex och delindex. Kommissionen (Eurostat) ska vid behov uppdatera referensmetoden i enlighet med förfaranden som godkänts av kommittén för det europeiska statistiksystemet.

3.   Index ska tillhandahållas enligt de standarder och förfaranden för tillhandahållande av data och metadata som fastställts av kommissionen (Eurostat).”