23.5.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/13

(1)

I artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 (2) föreskrivs att sammanfattningen av de uppgifter (T 103) som föreskrivs i punkt 2 b i den artikeln också skickas in till kommissionen i pappersformat. Med tanke på utvecklingen av förmedlingen av information mellan medlemsstaterna och kommissionen och inrättandet av en gemensam webbportal som ger aktörerna tillgång till säkra elektroniska system inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, är det inte längre nödvändigt att skicka dessa uppgifter i pappersformat och pappersutgåvan kan därför avskaffas, särskilt med tanke på den administrativa arbetsbörda som den medför.

(2)

Artikel 150.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3) har ändrats så att det fortsättningsvis för de löpande förvaltningsutgifterna för EGFJ får göras förväntade åtaganden som belastar anslagen för det närmast följande budgetåret. Sådana åtaganden får inte uppgå till mer än tre fjärdedelar av de totala motsvarande anslagen för det innevarande budgetåret. För att beakta dessa nya villkor som tillämpas på förväntade åtaganden bör artikel 8.3 i förordning (EG) nr 883/2006 ändras.

(3)

När det gäller direkta utbetalningar från och med år 2007, ska de belopp som utgör det sammanlagda beloppet av mjölkbidrag och ytterligare betalningar enligt artiklarna 95 och 96 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (4) och som ska beviljas mottagarna, inbegripas i systemet med samlat gårdsstöd, i enlighet med artikel 47.2 i förordning (EG) nr 1782/2003. Kommissionens förordning (EG) nr 188/2005 av den 3 februari 2005 om tillämpningen av stödordningen för köttsektorn i de yttersta randområdena (5) har upphört att gälla genom kommissionens förordning (EG) nr 793/2006 (6). Därför bör inte beloppen avseende ovannämnda åtgärder längre beaktas vid beräkningen av taket för de direkta utbetalningarna, i enlighet med artikel 9.2 b i förordning (EG) nr 883/2006. Ovannämnda beräkning bör dock anpassas så att den tar hänsyn till bestämmelserna avseende den frivilliga modulering som införs genom rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (7).

(4)

Förordning (EG) nr 883/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.

1.

I artikel 4 ska punkt 3 utgå.

2.

I artikel 8 ska punkt 3 ersättas med följande:

”3.   Om de totala utgifter som medlemsstaterna deklarerat för närmast följande budgetår överstiger tre fjärdedelar av de totala anslagen för innevarande budgetår ska de förhandsåtaganden som avses i artikel 150.3 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 och motsvarande månatliga utbetalningar beviljas i proportion till utgiftsdeklarationerna upp till 75 % av anslagen under innevarande budgetår. Kommissionen ska ta hänsyn till sådana belopp som inte betalats ut till medlemsstaterna vid senare beslut om återbetalningar”.

3.

I artikel 9.2 ska punkt b ersättas med följande: