Kroatisk specialutgåva: Område 19 Volym 016 s. 113 - 114
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0764
2007/764/EC: Council Decision of 8 November 2007 concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes
2007/764/EG: Rådets beslut av den 8 november 2007 om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål
2007/764/EG: Rådets beslut av den 8 november 2007 om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål
EUT L 307, 24.11.2007, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.11.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 307/20 |
RÅDETS BESLUT
av den 8 november 2007
om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål
(2007/764/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,
med beaktande av 2005 års anslutningsfördrag,
med beaktande av 2005 års anslutningsakt, särskilt artikel 3.4,
med beaktande av kommissionens rekommendation,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Konventionen som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen om användning av informationsteknologi för tulländamål (2), (nedan kallad ”konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål”) utfärdades i Bryssel den 26 juli 1995 och trädde i kraft den 25 december 2005. |
|
(2) |
Konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål kompletterades med följande protokoll:
|
|
(3) |
Efter sin anslutning till Europeiska unionen har Tjecken, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien deponerat sina instrument avseende anslutning till konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål. Tjeckien, Estland, Cypern, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien har deponerat sina instrument avseende anslutning till de tre protokollen; Lettland har deponerat sitt instrument avseende anslutning till protokollet om EG domstolens tolkning. |
|
(4) |
Enligt artikel 3.3 i anslutningsakten ska Bulgarien och Rumänien ansluta sig till de konventioner och protokoll som förtecknas i bilaga I till anslutningsakten, bland annat konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och protokollen till den konventionen. De ska träda i kraft gentemot Bulgarien och Rumänien den dag som rådet fastställer. |
|
(5) |
I enlighet med artikel 3.4 i anslutningsakten ska rådet göra alla anpassningar som krävs på grund av anslutningen till dessa konventioner och protokoll. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål, ändrad genom protokollet om inrättande av ett register för identifiering av tullutredningar och detta beslut, och protokollen om EG-domstolens tolkning och om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning ska träda i kraft den första dagen i den första månaden efter dagen för antagandet av detta beslut mellan Bulgarien, Rumänien och de medlemsstater för vilka konventionen eller, i förekommande fall, protokollet, gäller. Konventionen ska träda i kraft mellan Bulgarien, Rumänien och var och en av de övriga medlemsstaterna den dag då den träder i kraft för den andra berörda medlemsstaten.
Artikel 2
Konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål, protokollet om inrättande av ett register för identifiering av tullutredningar, protokollet om EG-domstolens tolkning och protokollet om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning, som upprättats på bulgariska och rumänska språken (6), ska gälla på samma villkor som de övriga språkversionerna av konventionen och protokollen till denna.
Artikel 3
Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 8 november 2007.
På rådets vägnar
R. PEREIRA
Ordförande
(1) Yttrande av den 10 juli 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT).
(2) EGT C 316, 27.11.1995, s. 34.
(3) EGT C 151, 20.5.1997, s. 16.
(4) EGT C 91, 31.3.1999, s. 2.
(5) EUT C 139, 13.6.2003, s. 2.
(6) Den bulgariska och rumänska versionen av konventionen ska offentliggöras i specialutgåvan av EUT vid en senare tidpunkt.