a)

Delkvot I (löpnummer 09.4123): 572 000 ton för Förenta staterna.

b)

Delkvot II (löpnummer 09.4124): 38 000 ton för Kanada.

c)

Delkvot III (löpnummer 09.4125): 2 371 600 ton för övriga tredjeländer.”

a)

Punkt 1 skall ersättas med följande:

”1.   Ansökningarna om importlicens skall lämnas in till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna senast kl. 13.00 (lokal tid i Bryssel) varje måndag. De sökande skall lämna in licensansökan till den behöriga medlemsstaten i den medlemsstat där de är registrerade för mervärdesskatt. De sökande skall ställa en säkerhet i enlighet med artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1291/2000 som uppgår till det belopp som fastställs i artikel 10 i den här förordningen.

I varje licensansökan skall det anges en kvantitet som inte får överskrida den tillgängliga kvantiteten per delkvot eller tranch.

I ansökan om importlicens och i själva importlicensen skall endast ett ursprungsland anges.”

b)

I punkt 2 skall ”via fax” ersättas med ”på elektronisk väg”.

c)

Punkt 3 skall ersättas med följande:

”3.   Om summan av de kvantiteter som beviljats sedan periodens början och de kvantiteter som avses i punkt 2 överstiger kvantiteten för den berörda delkvoten eller tranchen, skall kommissionen fastställa nedsättningskoefficienter för de kvantiteter som omfattas av ansökningar, senast den tredje arbetsdagen efter det att ansökningarna lämnats in.”

d)

Punkt 4 skall ersättas med följande:

”4.   Efter eventuell tillämpning av de tilldelningskoefficienter som fastställts i enlighet med punkt 3 skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, den fjärde arbetsdagen efter det att en ansökan lämnats in, utfärda importlicenser för de ansökningar som meddelats kommissionen i enlighet med punkt 2.

Senast klockan 18.00 (lokal tid i Bryssel) samma dag som licenserna utfärdas skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, på elektronisk väg, meddela kommissionen summan av de kvantiteter för vilka importlicens utfärdats den dagen, i enlighet med förlagan i bilagan.”