This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0777
2006/777/EC: Commission Decision of 14 November 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of classical swine fever in Germany in 2006 (notified under document number C(2006) 5375)
2006/777/EG: Kommissionens beslut av den 14 november 2006 om ekonomiskt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland 2006 [delgivet med nr K(2006) 5375]
2006/777/EG: Kommissionens beslut av den 14 november 2006 om ekonomiskt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland 2006 [delgivet med nr K(2006) 5375]
EUT L 314, 15.11.2006, p. 37–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 142M, 5.6.2007, p. 469–470
(MT)
In force
|
15.11.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 314/37 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 november 2006
om ekonomiskt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland 2006
[delgivet med nr K(2006) 5375]
(Endast den tyska texten är giltig)
(2006/777/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 3.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
I beslut 90/424/EEG fastställs de förfaranden som bestämmer gemenskapens ekonomiska stöd till specifika veterinäråtgärder, inklusive nödåtgärder. För att bidra till att så snabbt som möjligt utrota klassisk svinpest kan gemenskapen ge ekonomiskt stöd för de stödberättigande kostnader som uppstått i medlemsstaterna. |
|
(2) |
Bestämmelser om gemenskapsstöd för nödåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest finns i kommissionens förordning (EG) nr 349/2005 av den 28 februari 2005 om villkor för gemenskapsbidrag för nödåtgärder och bekämpning av vissa djursjukdomar som avses i rådets beslut 90/424/EEG (2). Den förordningen tillämpas på det ekonomiska stöd som medlemsstaterna kan få för de kostnader som enligt förordningen berättigar till ekonomiskt gemenskapsstöd och för bekämpning av sjukdomar i de fall som avses i artikel 3.1 i beslut 90/424/EEG. |
|
(3) |
Ett fall av klassisk svinpest har konstaterats i Tyskland under 2006. Denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemenskapen. |
|
(4) |
Enligt kommissionens beslut 2006/346/EG av den 15 maj 2006 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland och om upphävande av beslut 2006/274/EG (3) skall Tyskland vidta vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest. Åtgärderna omfattar bl.a. förebyggande utslaktning vid alla svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen. |
|
(5) |
Tyskland antog i enlighet med detta de nödåtgärder som krävdes för att undvika spridning av klassisk svinpest. |
|
(6) |
Den 12 september 2006 lämnade Tyskland de ekonomiska uppgifter som enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 349/2005 krävs för att gemenskapen skall bevilja ekonomiskt stöd. |
|
(7) |
Tyskland har helt uppfyllt sina tekniska och administrativa skyldigheter enligt artikel 3 i beslut 90/424/EEG och artikel 6 i förordning (EG) nr 349/2005. |
|
(8) |
Det ekonomiska stödet från gemenskapen utbetalas under förutsättning att de åtgärder som planerats genomfördes på ett effektivt sätt och att myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de fastställda tidsfristerna. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ekonomiskt stöd från gemenskapen
1. Tyskland skall få ekonomiskt stöd från gemenskapen för sina kostnader i samband med nödåtgärderna för att bekämpa klassisk svinpest 2006, inklusive de åtgärder som föreskrivs i artikel 5.2 i beslut 2006/346/EG.
2. Detta ekonomiska stöd skall motsvara 50 % av de kostnader som berättigar till gemenskapsstöd. Det skall utbetalas i enlighet med villkoren i förordning (EG) nr 349/2005.
Artikel 2
Villkor för utbetalning av stödet
En första del på 5 miljoner euro skall utbetalas ur det ekonomiska stöd från gemenskapen som anges i artikel 1.
Artikel 3
Adressat
Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
Utfärdat i Bryssel den 14 november 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).
(2) EUT L 55, 1.3.2005, s. 12.
(3) EUT L 128, 16.5.2006, s. 10. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/391/EG (EUT L 150, 3.6.2006, s. 24).