8.11.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 292/4

(1)

I artikel 3.3 första stycket i förordning (EEG) nr 2204/90 anges vilken gemenskapspåföljd som skall tillämpas om kasein och kaseinater används utan tillstånd vid osttillverkning. Påföljden motsvarar 110 % av skillnaden mellan å ena sidan värdet av den skummjölk som krävs för framställning av 100 kg kasein och kaseinater, baserat på marknadspriset på skummjölkspulver, och å andra sidan marknadspriset på kasein och kaseinater.

(2)

I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2742/90 (2) fastställs att beloppet för kasein och/eller kaseinater som används utan tillstånd vid osttillverkning skall vara 65,00 euro per 100 kg, på grundval av de priser på kasein och kaseinater som noterades på marknaderna under sista kvartalet 2001. Beloppet bör sänkas med beaktande av det marknadspris på skummjölkspulver respektive kasein och kaseinater som noterades under det andra kvartalet 2005.

(3)

De marknadspriser som noterats för det andra kvartalet 2005 är 200 euro per 100 kg skummjölkspulver respektive 580 euro per 100 kg kasein och kaseinater.

(4)

Förordning (EEG) nr 2742/90 bör därför ändras.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.