11.2.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 39/15

(1)

I artikel 9 i förordning (EG) nr 1159/2003 fastställs villkoren för fastställande av leveranskrav med tullfrihet för produkter med KN-nummer 1701, uttryckta som vitsockerekvivalenter, för import med ursprung i länder som undertecknat AVS-protokollet och i Indien.

(2)

I enlighet med artiklarna 3 och 7 i AVS-protokollet, artiklarna 3 och 7 i Indienavtalet samt artiklarna 11 och 12 i förordning (EG) nr 1159/2203 har kommissionen fastställt leveranskraven för leveransperioden 2004/2005 samt har på grundval av för närvarande tillgängliga uppgifter för varje exportland tagit hänsyn till saldot mellan de kvantiteter som omfattades av leveranskrav och de kvantiteter som verkligen importerades under de gångna leveransperioderna.

(3)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 919/2004 (3) ändras de i kommissionens förordning (EG) nr 443/2004 (4) fastställda kvantiteter rörsocker som omfattas av leveranskrav och som skulle ha importerats inom ramen för AVS-protokollet och Indienavtalet för leveransperioden 2003/2004, på grund av en överföring av 25 376 ton rörsocker från den kvantitet för Mauritius som omfattades av leveranskrav, till följd av en förlorad importlicens. Eftersom efterhandskontrollerna har gjort det möjligt att konstatera att den förlorade licensen inte har använts, skall de 25 376 ton som berörs tas med vid beräkningen av den kvantitet för Mauritius som skall omfattas av leveranskrav för leveransperioden 2004/2005.