bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 065 s. 95 - 98
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 065 s. 95 - 98
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005D0514
2005/514/EC: Commission Decision of 13 July 2005 amending Decision 96/609/EC laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in the Ivory Coast, as regards the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 2584) (Text with EEA relevance)
2005/514/EG: Kommissionens beslut av den 13 juli 2005 om ändring av beslut 96/609/EG om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Elfenbenskusten när det gäller behörig myndighet och förlaga till hälsointyg [delgivet med nr K(2005) 2584] (Text av betydelse för EES)
2005/514/EG: Kommissionens beslut av den 13 juli 2005 om ändring av beslut 96/609/EG om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Elfenbenskusten när det gäller behörig myndighet och förlaga till hälsointyg [delgivet med nr K(2005) 2584] (Text av betydelse för EES)
EUT L 187, 19.7.2005, p. 25–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 349M, 12.12.2006, p. 241–244
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; tyst upphävande genom 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.7.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 187/25 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 13 juli 2005
om ändring av beslut 96/609/EG om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Elfenbenskusten när det gäller behörig myndighet och förlaga till hälsointyg
[delgivet med nr K(2005) 2584]
(Text av betydelse för EES)
(2005/514/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (1), särskilt artikel 11.1 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt kommissionens beslut 96/609/EG (2) är ”Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales – Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)” den myndighet i Elfenbenskusten som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG. |
|
(2) |
Efter en omorganisation av förvaltningen i Elfenbenskusten är ”Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH–DSVQ)” ny behörig myndighet. |
|
(3) |
Denna myndighet kan på ett effektivt sätt kontrollera att gällande bestämmelser tillämpas. |
|
(4) |
MIPARAH-DSVQ har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna om hygienkontroller och tillsyn av fiskeri- och vattenbruksprodukter enligt direktiv 91/493/EEG följs och att hygienkrav motsvarande dem som fastställs i det direktivet uppfylls. |
|
(5) |
Beslut 96/609/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Med hänsyn till den övergångsperiod som är nödvändig bör detta beslut tillämpas från och med 45 dagar efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 96/609/EG skall ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 ’Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)’ är den myndighet i Elfenbenskusten som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.” |
|
2. |
Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras från Elfenbenskusten skall uppfylla följande villkor:
|
|
3. |
Punkt 2 i artikel 3 skall ersättas med följande: ”2. Intyg skall innehålla namn och befattning för samt underskrift av MIPARH-DSVQ:s representant och MIPARH-DSVQ:s officiella stämpel i en annan färg än de övriga uppgifterna i intyget.” |
|
4. |
Bilaga A skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet. |
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 2 september 2005.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2005.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) EGT L 269, 22.10.1996, s. 37.
BILAGA
”BILAGA A
HÄLSOINTYG
för fiskeriprodukter, med undantag av alla former av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar, från Elfenbenskusten avsedda för export till Europeiska gemenskapen
