I.

HORISONTELLA ÅTAGANDEN

3.

I alla medlemsstater (1) kan tjänster som betraktas som samhällsnyttiga tjänster på nationell eller lokal nivå omfattas av offentliga monopol eller ensamrätt för privata operatörer (2).

3.

(b)

Mindre gynnsam behandling kan beviljas (chilenska bolags) dotterbolag som bildats enligt en medlemsstats lag och som endast har sitt säte eller sin centrala förvaltning på gemenskapens territorium, såvida det inte kan visas att de i praktiken fortlöpande har en koppling till ekonomin i en av medlemsstaterna.

3.

SE: Ett aktiebolag kan bildas av en eller flera personer. En grundare skall antingen vara bosatt inom EES eller vara en juridisk person inom EES. Ett handelsbolag kan endast vara grundare om varje bolagsman är bosatt inom EES (3). Motsvarande villkor gäller för stiftande av alla andra slags juridiska personer.

3.

SE: Ett utländskt bolag (som inte har bildat någon juridisk person i Sverige) skall bedriva sin affärsverksamhet genom en i Sverige etablerad filial med självständig förvaltning och separat bokföring.

SE: Byggnadsprojekt som varar i mindre än ett år är undantagna från kravet att etablera en filial och att utse en representant som är bosatt i Sverige.

PL: Obundet när det gäller filialer.

3.

SE: Verkställande direktören och åtminstone 50 % av styrelseledamöterna skall vara bosatta inom EES.

SE: Verkställande direktören för en filial skall vara bosatt inom EES  (3).

SE: Utländska eller svenska medborgare som inte är bosatta i Sverige och som önskar bedriva affärsverksamhet i Sverige skall utse och hos den lokala myndigheten registrera en i Sverige bosatt representant som ansvarig för denna verksamhet.

SI: Utländska företag får inrätta filialer under förutsättning att moderföretaget under minst ett år varit registrerat i ett domstolsregister i företagets ursprungsland.

3.

FI: Utländska ägares förvärv av aktier som ger mer än en tredjedel av rösterna i ett större finländskt bolag eller ett större företag (med mer än 1  000 anställda eller med en omsättning på över 1  000 miljoner finska mark eller med en balansomslutning på över 167 miljoner euro) måste godkännas av de finländska myndigheterna. Godkännande kan endast vägras om ett viktigt nationellt intresse är i fara.

FI: Åtminstone hälften av grundarna av ett aktiebolag skall vara bosatta i antingen Finland eller något annat EES-land. Undantag kan dock beviljas vissa bolag.

PL: Utländska tjänsteleverantörer kan endast etableras genom kommanditbolag eller aktiebolag.

—

En månad efter förhandsanmälan anses köpet ha godkänts om inte ekonomiministern i undantagsfall utövat sin rätt att skjuta upp investeringen.

(a)

Tillhandahållande av tjänster som är nya på Cypern.

(b)

Främjande av en exportorientering av ekonomin med utveckling av befintliga och nya marknader.

(c)

Överföring av modern teknik, kunskap och nya ledningsstrategier.

(d)

Förbättring antingen av ekonomins produktiva struktur eller av befintliga produkters och tjänsters kvalitet.

(e)

Kompletterande inverkan på befintliga enheter och verksamhet.

(f)

Föreslagna projekts bärkraft.

(g)

Skapandet av nya arbetstillfällen för forskare, kvalitetsförbättringar och utbildning av lokal personal.

—

Etablering av företag, köp eller förvärv av aktier eller andelar i ett befintligt företag. Utvidgning av företagets verksamhet om den omfattar minst ett av nedanstående områden.

—

Förvaltning av hamnar och flygplatser.

—

Handel med fast egendom eller mellanhand vid handel med fast egendom.

—

Leveranser till försvarsindustrin som inte omfattas av andra licenskrav.

—

Grossisthandel med importerade konsumtionsvaror.

—

Tillhandahållande av juridisk rådgivning.

—

Inrättande av ett samriskföretag med utländskt kapital där den polska parten utgörs av en statlig juridisk person som bidrar med icke-pekuniära medel som startkapital.

—

Upprättande av ett kontrakt, som omfattar rätt att använda statlig egendom i mer än sex månader eller beslut om att förvärva sådan egendom.

4.

CY: Enligt lagen om valutakontroll får utländska medborgare normalt sett inte låna från lokala källor.

4.

Obundet med undantag för åtgärder rörande inresa i och tillfällig vistelse (10) i en medlemsstat utan krav på ekonomisk behovsprövning (11)för följande kategorier av fysiska personer som tillhandahåller tjänster:

4.

Obundet med undantag för åtgärder rörande kategorierna av fysiska personer i kolumnen om marknadstillträde.

(i)

Tillfällig närvaro, som internt förflyttad personal (12), av fysiska personer i följande kategorier, förutsatt att tillhandahållaren av tjänsten är en juridisk person och att personerna i fråga varit anställda av eller delägare (dock inte majoritetsandelsägare) i denna åtminstone under det år som omedelbart föregått förflyttningen.

(a)

Överordnad personal i en juridisk person, som företrädesvis leder dess förvaltning och som huvudsakligen står under allmänt överinseende av och får instruktioner från styrelsen eller bolagets andelsägare eller motsvarande, och som bland annat

(b)

Personer som är anställda av en juridisk person och som har ovanliga kunskaper som är av väsentlig betydelse för organisationens funktion, forskningsutrustning, metoder eller förvaltning. Vid bedömningen av sådana kunskaper beaktas inte endast organisationsspecifik kunskap utan även om personen har en hög kvalifikationsnivå för en typ av arbete eller en bransch som kräver särskilt tekniskt kunnande, inbegripet en officiellt godkänd yrkestillhörighet.

(ii)

Tillfällig närvaro av fysiska personer ur följande kategorier:

(a)

Personer som inte är bosatta i en medlemsstat där EG-fördragen är tillämpliga och som företräder en tjänsteleverantör och söker rätt till tillfällig vistelse för att förhandla om försäljning av tjänster eller ingående av avtal om att sälja tjänster till den tjänsteleverantören och dessa företrädare inte kommer att delta i den direkta försäljningen till allmänheten eller tillhandahållandet av tjänster (dessutom, när det gäller EE, HU, LV, SI: eller för egen räkning få ersättning från en källa i den aktuella medlemsstaten).

(b)

Personer i ledande ställning enligt punkt i a ovan inom en juridisk person som ansvarar för att i en medlemsstat etablera en kommersiell närvaro för en tjänsteleverantör från Chile när

—

företrädarna inte deltar i den direkta försäljningen eller tillhandahållandet av tjänster (dessutom när det gäller EE, HU, LV och SI: eller de för egen räkning får ersättning från en källa i den berörda medlemsstaten), och

—

tillhandahållaren av tjänster har sin huvudsakliga verksamhet på Chiles territorium och inte har någon annan företrädare, något kontor, filial eller dotterbolag i den medlemsstaten.

(iii)

Obundet utom för åtgärder som rör inresa och tillfällig vistelse i en medlemsstat för följande kategorier av fysiska personer. Ekonomiskt behovstest krävs inte, såvida detta inte anges för en särskild undersektor. Tillträdet är underställt följande villkor (13):

—

De fysiska personerna deltar i tillhandahållandet av en tjänst på tillfällig basis i egenskap av anställda inom en juridisk person som inte har någon kommersiell närvaro i någon av Europeiska gemenskapens medlemsstater.

—

Den juridiska personen har ingått ett tjänsteavtal för en period av högst tre månader med en slutlig konsument i den berörda medlemsstaten efter ett öppet anbudsförfarande eller något annat förfarande som utgör en garanti för att avtalet är äkta (t.ex. ett tillkännagivande om avtalets tillgänglighet), om detta krav finns eller införs av medlemsstaten i enlighet med gemenskapens eller dess medlemsstaters lagar, författningar och krav.

—

Den fysiska person som vill ha tillträde bör erbjuda tjänsterna i egenskap av anställd inom den juridiska person som har tillhandahållit tjänsten i minst ett år (två år för EL) omedelbart före förflyttningen.

—

Den tillfälliga inresan och vistelsen i den berörda medlemsstaten skall vara högst tre månader under en tolvmånadersperiod (sex månader i fråga om EE, 24 månader i fråga om NL) eller kontraktsperioden beroende på vilken som är kortast.

—

Den fysiska personen måste ha nödvändiga akademiska kvalifikationer och den yrkeserfarenhet som föreskrivs för den berörda sektorn eller verksamheten i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls.

—

Åtagandet gäller bara den tjänst som omfattas av avtalet och medför ingen rätt att använda yrkestiteln i den berörda medlemsstaten.

—

Antalet personer som omfattas av tjänsteavtalet skall inte vara större än vad som krävs för att uppfylla avtalet, vilket kan beslutas med stöd av lagar, författningar och krav i gemenskapen och i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls.

—

Tjänsteavtalet måste gälla för någon av nedanstående tjänster och är underställt de ytterligare villkor som den berörda medlemsstaten nämner inom denna undersektor:

—

Forsknings- och utvecklingstjänster

—

Reklamtjänster

—

Marknads- och opinionsundersökningar

—

Organisationsrådgivning

—

Tjänster i samband med organisationsrådgivning

—

Teknisk provning och analys

—

Sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster

—

Rådgivnings- och konsulttjänster som rör jordbruk, jakt och skogsbruk

—

Rådgivning rörande fiske

—

Tjänster i samband med gruvdrift

—

Underhåll och reparation av utrustning

—

Fototjänster

—

Konferenstjänster

—

Översättartjänster

II.

SEKTORSPECIFIKA ÅTAGANDEN

1.

Företagstjänster

A.

(a)

Juridisk rådgivning angående hemlandets rätt och offentlig internationell rätt (utom gemenskapsrätt)CZ, EE, LV, PL, SI, SK: CPC 861

1.

EE: Obundet för CPC 861 med undantag för CPC 86190

FR, PT, SI: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar.

SE: Obundet för verksamhet som bedrivs under titeln ”advokat” eller som EES-advokat (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) under motsvarande yrkestitel (14).

CY; MT: Obundet

1.

FR, PT, SI: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar.

DK: Endast advokater med dansk auktorisation och advokatbyråer som är registrerade i Danmark får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster.

SE: Obundet för verksamhet som bedrivs under titeln «advokat» eller som EES-advokat (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) under motsvarande yrkestitel i hemlandet.

EE: Obundet för CPC 861 med undantag för CPC 86190.

AT: Utländska juridiska rådgivare måste vara medlemmar i sina nationella advokatsamfund. De får bara använda sin yrkestitel med hänvisning till registreringsorten i deras hemland.

CY, MT: Obundet

2.

CY, MT: Obundet

2.

CY, MT: Obundet

3.

DE: För tillträde krävs medlemskap i ett advokatsamfund enligt den federala advokatlagen och etablering i form av enskild firma eller handelsbolag.

FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.

FI: För att tillhandahålla juridiska tjänster som medlem av advokatsamfundet krävs medborgarskap i ett EES-land.

AT, CY, MT: Obundet

3.

DK: Endast advokatbyråer som är registrerade i Danmark får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. Endast advokater med dansk auktorisation och advokatbyråer som är registrerade i Danmark får äga andelar i en dansk advokatbyrå. Endast advokater med dansk auktorisation får sitta i styrelsen eller ingå i ledningen för en dansk advokatbyrå.

AT, CY, MT: Obundet

CZ: Advokater och affärsjurister i tjeckisk lag måste ha examen från ett tjeckiskt universitet.

(a)

två års erfarenhet som assistent till en överrättsadvokat

(b)

godkänd relevant examen

(c)

tre års arbete som chefsassistent. Därefter är det möjligt att avlägga advokatexamen (ypperliga kunskaper i estnisk rätt samt i estniska språket krävs). Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst och som utses av justitieministern.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

AT, CY, MT: Obundet

FR: Juridisk rådgivning och upprättande av juridiska handlingar som huvudsaklig verksamhet och för allmänhetens räkning är förbehållna dem som utövar de reglerade juridiska och judiciella yrkena (17). Sådan verksamhet får också utövas som en underordnad verksamhet vid sidan om den huvudsakliga verksamheten av personer som utövar andra reglerade yrken eller av kvalificerade personer.

AT: På begäran av en konsument får juridiska rådgivare tillfälligt flytta till Österrike i syfte att tillhandahålla en särskild tjänst.

FI: För att tillhandahålla juridiska tjänster som medlem av advokatsamfundet krävs medborgarskap i ett EES-land.

SE: Om juridisk rådgivning tillhandahålls under yrkestiteln «advokat» är det inte tillåtet att bedriva advokatverksamhet tillsammans med andra än advokater eller i aktiebolagsform, såvida inte vissa villkor är uppfyllda.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DK: Endast advokater med dansk auktorisation får marknadsföra juridiska rådgivningstjänster. För att erhålla dansk auktorisation krävs genomgång av ett danskt juridiskt prov.

AT: Utländska juridiska rådgivare måste vara medlemmar i sina nationella advokatsamfund. De får bara använda sin yrkestitel med hänvisning till registreringsorten i deras hemland.

SE: För att få använda yrkestiteln «advokat» krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet. Medlemmar måste vara svenska medborgare och bosatta i Sverige.

CY, MT: Obundet

(b)

Redovisnings-tjänster

(CPC 86212 utom «revision», 86213, 86219)

1.

CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: Obundet

2.

Inga

1.

FR, IT, MT, SI: Obundet

AT: Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter.

2.

Inga

3.

DE: Förbud mot tillhandahållande i ett «GmbH & Co. KG» eller «EWIV».

FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.

PT: Endast tillhandahållande genom en yrkesmässig etablering.

IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

AT: Utländska revisorers (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i sina hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen

CY: Tillträdet är begränsat till fysiska personer som godkänts av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest. De kriterier som används motsvarar dem som används för att bevilja utländska investeringar (som listas i det horisontella avsnittet), eftersom de gäller denna undersektor, i samtliga fall med beaktande av sysselsättningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna.

3.

DK: Utländska revisorer får bilda handelsbolag med danska godkända revisorer efter tillstånd från Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

FR: Personer från länder utanför EG kan få tillstånd att tillhandahålla tjänster genom ett beslut av ekonomi-, finans- och budgetministern efter samråd med utrikesministern. Kravet på bosättning får inte överstiga fem år.

IT: Krav på bosättning för «Ragionieri-Periti commerciali».

DK: Krav på bosättning om inte annat föreskrivs av Erhvervs- och Selskabsstyrelsen.

AT: Revisorer får, på en konsuments begäran, tillfälligt flytta till Österrike för att tillhandahålla en särskild tjänst. I regel måste fysiska personer som tillhandahåller redovisningstjänster emellertid ha sitt yrkesmässiga centrum (kommersiell närvaro) i Österrike. Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter.

LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav:

SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

DK, IT: Krav på bosättning.

SI: Obundet förutom vad som anges i kolumnen för marknadstillträde.

(a)

högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi

(b)

minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed.

(c)

godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed

(d)

utmärkta vitsord.

(b)

Revisorstjänster (18)  (19)

(CPC 86211 och 86212 utom redovisning)

1.

AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, SE, SI, UK: Obundet

LT: Inga förutom att revisorsrapporten måste sammanställas i samarbete med en revisor som godkänts att praktisera i Litauen.

1.

AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, SE, SI, UK: Obundet

LT: Inga förutom att revisorsrapporten måste sammanställas i samarbete med en revisor som godkänts att praktisera i Litauen.

2.

Inga

2.

Inga

3.

BE: Förbud mot tillhandahållande i ett «SA» eller «Société en commandite».

DE: Förbud mot tillhandahållande i ett «GmbH & Co. KG» eller «EWIV».

FR: För lagstadgade revisioner: tillhandahållande i vilken bolagsform som helst, utom SNC, SCS eller bifirmor.

PT: Endast tillhandahållande genom en professionell sammanslutning.

IE: Endast tillhandahållande i ett handelsbolag.

IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som «Ragionieri-Periti commerciali» och «Dottori commerciali». Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

FI: Minst en av revisorerna i ett finskt aktiebolag måste ha sitt säte i ett EES-land eller en godkänd revisionsbyrå.

SE: Endast revisorer som är godkända inom EES får utföra lagstadgad revisionsverksamhet inom vissa juridiska personer, bl.a. alla aktiebolag. Endast sådana personer får vara delägare i eller bilda handelsbolag som bolag som bedriver kvalificerad revisionsverksamhet (för officiella ändamål). För godkännande krävs examen, yrkeserfarenhet och bosättning i ett EES-land.

3.

DK: Utländska revisorer får bilda handelsbolag med danska auktoriserade revisorer efter tillstånd från Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

SE: Krav på bosättning inom EES och svensk examen (20).

(a)

högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi

(b)

minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed.

(c)

godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed

(d)

utmärkta vitsord.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DK: Krav på bosättning, om inte annat föreskrivs av Erhvervs- och Selskabsstyrelsen.

ES: Krav på bosättning.

EL: Krav på medborgarskap för revisorer som utför lagstadgade revisioner.

ES: Revisionsbyråer: Styrelsemedlemmar och delägare i andra företag än de som omfattas av det åttonde EG-direktivet om bolagsrätt måste uppfylla krav på bosättning.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DK: Krav på bosättning.

IT, PT: Krav på bosättning för enskilda revisorer.

SE: Krav på bosättning inom EES och svensk examen.  (20).

SI: Obundet förutom vad som anges i kolumnen för marknadstillträde.

(a)

högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi

(b)

minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed

(c)

godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed

(d)

utmärkta vitsord.

(b)

Bokföringstjänster

(CPC 86220)

1.

CY, FR, HU, IT, MT, SI: Obundet

2.

Inga

1.

FR, IT, MT, SI: Obundet

AT: Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter

2.

Inga

3.

FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.

IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

AT: Utländska revisorers (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i sina hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen.

CY: Tillträdet är begränsat till fysiska personer som godkänts av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest. De kriterier som används motsvarar dem som används för att bevilja utländska investeringar (som listas i det horisontella avsnittet), eftersom de gäller denna undersektor, i samtliga fall med beaktande av sysselsättningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna.

3.

Inga

(a)

högskoleexamen i ekonomi eller annat ämne, om de har klarat en tentamen i grundläggande ekonomi

(b)

minst tre års revisorserfarenhet som erkänts av den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed.

(c)

godkänd examen och licens som revisor som avlagt revisorsed i enlighet med kraven från den lettiska sammanslutningen för revisorer som avlagt revisorsed

(d)

utmärkta vitsord.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

FR: Personer från länder utanför EG kan få tillstånd att tillhandahålla tjänster genom ett beslut av ekonomi-, finans- och budgetministern efter samråd med utrikesministern. Kravet på bosättning får inte överstiga fem år.

IT: Krav på bosättning för «Ragionieri-Periti commerciali».

AT: Bokförare får, på en konsuments begäran, tillfälligt flytta till Österrike för att tillhandahålla en särskild tjänst. I regel måste fysiska personer som tillhandahåller bokföringstjänster emellertid ha sitt yrkesmässiga centrum (en kommersiell närvaro) i Österrike.

LV: Aktieägaren eller företagets chef bör vara revisor som avlagt revisorseden i Lettland. Revisorer som avlagt revisorseden kan vara personer som är minst 25 år gamla och som uppfyller följande krav:

SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

IT: Krav på bosättning för «Ragionieri-Periti commerciali».

PT: Krav på bosättning.

(c)

Skatterådgivning

(CPC 863 utom representation inför domstol)

1.

FR: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar.

CY: Taxeringsinspektörer måste vara godkända av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest.

2.

Inga

1.

FR: Obundet för upprättandet av juridiska handlingar.

AT: Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter

2.

Inga

3.

IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.

AT: Utländska skatterådgivares (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i deras hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen.

CY: Tillträdet är begränsat till fysiska personer som godkänts av finansministeriet. Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest. De kriterier som används motsvarar dem som används för att bevilja utländska investeringar (som listas i det horisontella avsnittet), eftersom de gäller denna undersektor, i samtliga fall med beaktande av sysselsättningssituationen i undersektorn. Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna. Inga juridiska personer är tillåtna.

CZ, SK: Skatterådgivning kan tillhandahållas av fysiska eller juridiska personer som är i registrerade i sammanslutningen av skattekonsulter eller i revisorssammanslutningen.

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

FR: Juridisk rådgivning och upprättande av juridiska handlingar som huvudsaklig verksamhet och för allmänhetens räkning är förbehållna dem som utövar de reglerade juridiska och judiciella yrkena  (17) . Sådan verksamhet får också utövas som en underordnad verksamhet vid sidan om den huvudsakliga verksamheten av personer som utövar andra reglerade yrken eller av kvalificerade personer.

IT: Krav på bosättning för «Ragionieri-Periti commerciali».

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

IT, PT: Krav på bosättning.

(d)

Arkitekttjänster (CPC 8671)

1.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Obundet

1.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Obundet

DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla tjänster som tillhandahålls från utlandet.

AT: Inga för rena planeringstjänster.

2.

Inga

3.

ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.

IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag).

CZ: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning, men undantag kan övervägas.

2.

Inga

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

EL: Krav på medborgarskap.

HU: Krav på permanent bosättning.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

BE, DE: Kvalificerade personer från tredjeländer får endast använda yrkestiteln om det finns ett avtal om ömsesidigt erkännande eller, beträffande BE, med särskilt tillstånd genom ett kungligt dekret.

IT: Krav på bosättning.

(e)

Ingenjörstjänster

(CPC 8672)

1.

CY, EL, IT, MT, PT: Obundet

2.

Inga

3.

ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

CZ: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning.

SK: Godkännande av slovakiska sammanslutningen av godkända ingenjörer krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla ingenjörstjänster endast via godkända ingenjörer. Krav på nationalitet och bosättning.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

1.

CY, EL, IT, MT, PT: Obundet

AT: Inga för rena planeringstjänster.

SI: Inga för rena planeringstjänster. Inlämnandet av planer för godkännande av behöriga myndigheter kräver samarbete med en etablerad tillhandahållare av planeringstjänster.

2.

Inga

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

IT, PT: Krav på bosättning.

(f)

Integrerade tekniska tjänster

(CPC 8673)

1.

CY, EL, IT, MT, PT: Obundet

2.

Inga

3.

ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

SK: Godkännande av slovakiska sammanslutningen av godkända ingenjörer krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla ingenjörstjänster endast via godkända ingenjörer. Krav på medborgarskap och bosättning.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

1.

CY, EL, IT, MT, PT: Obundet

AT: Inga för rena planeringstjänster.

SI: Inga för rena planeringstjänster. Inlämnandet av planer för godkännande av behöriga myndigheter kräver samarbete med en etablerad tillhandahållare av planeringstjänster.

2.

Inga

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

IT, PT: Krav på bosättning.

(g)

Stadsplanering och landskapsarkitektur

(CPC 8674)

1.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Obundet

HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

1.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Obundet

AT: Inga för rena planeringstjänster.

DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla tjänster som tillhandahålls från utlandet.

HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

2.

HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

2.

HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

3.

IT, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

CZ: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning, men undantag kan övervägas.

HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

LV: Inga för stadsplaneringstjänster. För att få tillstånd för att bedriva affärsverksamhet med fullständigt juridiskt ansvar och rätt att underteckna projekt krävs tre års praktik i Lettland inom projektering samt universitetsexamen.

SK: Godkännande av tjeckiska arkitektsammanslutningen krävs. Godkännande av motsvarande utländska institutioner kan erkännas. Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster endast via godkända arkitekter. Krav på nationalitet och bosättning, men undantag kan övervägas.

3.

HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

PT: Krav på medborgarskap.

HU: Krav på permanent bosättning för stadsplaneringstjänster. Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

BE, DE: Kvalificerade personer från tredjeländer får endast använda yrkestiteln om det finns ett avtal om ömsesidigt erkännande eller, beträffande BE, med särskilt tillstånd genom ett kungligt dekret.

IT: Krav på bosättning.

HU: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.

h)

Läkarvård, tandläkarvård och barnmorsketjänster

(CPC 9312, 93191 (21))

1.

Alla medlemsstater utom CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Obundet

PL, SE: Inga

CZ, HU, LV, LT, SI: Obundet för barnmorsketjänster

2.

CY, FI, MT: Obundet

CZ, EE, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster

1.

Alla medlemsstater utom CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Obundet

CZ, HU, LV, LT, SI: Obundet för barnmorsketjänster.

PL, SE: Inga

2.

2. CY, FI, MT: Obundet

CZ, EE, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster.

3.

AT: Obundet för läkarvård och tandläkarvård. För barnmorskor: tillträdet begränsat till fysiska personer.

DE: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Krav på ekonomiskt behovstest for läkare och tandläkare som har tillstånd att behandla personer som omfattas av allmänna sjukförsäkringssystem. Villkoret är att det råder brist på läkare och tandläkare i en viss region.

CY, EE, MT: Obundet

CZ, SK: Tillträdet till läkarvård och tandläkarvård begränsat till fysiska personer. För utländska fysiska personer krävs godkännande av hälsoministeriet. Obundet för barnmorsketjänster.

ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

HU: Obundet för barnmorsketjänster.

3.

AT: Obundet för läkarvård och tandläkarvård.

CY, EE, FI, MT: Obundet

CZ, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster.

EE: Obundet för barnmorsketjänster. Obundet för läkarvård och tandläkarvård förutom för personer som fått sin utbildning utanför Estland som måste kunna uppvisa utbildningsbevis från universitetet i Tartu. Detta krav gäller även estniska medborgare som utbildats utomlands.

LT: Skall kunna kommunicera på litauiska (gäller personer som är anställda av ett företag).

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

AT: Obundet utom för barnmorskor.

DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas för högst 18 månader.

CY, FI, MT: Obundet

PT: Krav på medborgarskap.

FR: Krav på medborgarskap. Det är emellertid möjligt att utöva verksamhet inom ramen för årligen fastställda kvoter.

DE: Krav på medborgarskap för läkare och tandläkare. Dispens kan undantagsvis beviljas om det föreligger ett folkhälsointresse.

CZ, EE, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster.

LV: Krav på medborgarskap för läkarvård och tandläkarvård. För utövande av läkaryrken av utländska medborgare krävs tillstånd från lokala hälsomyndigheter med ett ekonomiskt behovstest för läkare och tandläkare i en given region som underlag. För barnmorsketjänster är tillträdet begränsat till fysiska personer. Ekonomiska behov som fastställs av totala antalet barnmorskor i den givna regionen och som godkänts av lokala hälsomyndigheter.

PL: Krav på medborgarskap. För utövande av läkaryrken av utländska medborgare krävs godkännande förutom för barnmorskor.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

AT: Obundet för läkare och tandläkare.

DK: Bosättning krävs för att erhålla nödvändigt individuellt tillstånd från Sundhedsstyrelsen.

CY, FI, MT: Obundet

IT: Krav på bosättning.

CZ, SK: Krav på bosättning för läkarvård och tandläkarvård. Obundet för barnmorsketjänster. Obundet för barnmorsketjänster.

EE, HU, SI: Obundet för barnmorsketjänster

LV, PL: Utländska läkare har begränsad rösträtt inom sina yrkessammanslutningar.

LT: Utländska medborgare måste genomgå ytterligare prov.

i)

Veterinärtjänster

(CPC 932)

1.

Alla medlemsstater utom FI, LU, LT, PL, SE, UK: Obundet

FI, LU, LT, PL, SE: Inga

UK: Obundet utom för veterinärlaboratorietjänster och veterinärtekniska tjänster som tillhandahålls veterinärer, allmän rådgivning, vägledning och information rörande exempelvis näring, beteende och skötsel av sällskapsdjur.

2.

CY, EE, HU, MT, SI: Obundet

1.

Alla medlemsstater utom FI, LU, LT, PL, SE, UK: Obundet

FI, LU, LT, PL, SE: Inga

UK: Obundet utom för veterinärlaboratorietjänster och veterinärtekniska tjänster som tillhandahålls veterinärer, allmän rådgivning, vägledning och information rörande exempelvis näring, beteende och skötsel av sällskapsdjur.

2.

CY, EE, HU, MT, SI: Obundet

3.

AT, CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: Obundet

DE, DK, ES, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer. De fysiska personerna får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag).

IE, UK: Tillträdet begränsat till handelsbolag och fysiska personer.

FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.

CZ, SK: Tillträdet begränsat till fysiska personer. Krav på godkännande från veterinärmyndigheter.

PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare får ansöka om tillstånd att bedriva praktik.

3.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Obundet

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Krav på medborgarskap.

PL: Krav på medborgarskap. Utländska medborgare får ansöka om tillstånd att bedriva praktik.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Obundet

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Obundet

IT, CZ, SK: Krav på bosättning.

LT: Utländska medborgare måste genomgå ytterligare prov

j)

Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal

(CPC 93191 (23), utom i AT där följande aktiviteter inom ramen för CPC 9319 omfattas: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logoterapeuter, dietister och näringsterapeuter, psykologer och psykoterapeuter)

1.

Obundet förutom för FI, LU, PL och SE: Inga

2.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Obundet

3.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Obundet

ES, PT: Sjuksköterskor – tillträdet begränsat till fysiska personer.

IT: Sjuksköterskor – tillträdet begränsat till fysiska personer. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag).

FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.

AT: Tillträdet begränsat till fysiska personer med undantag för psykologer och psykoterapeuter: Inga

SE: Behovstest tillämpas för att fastställa antalet privata kliniker som skall subventioneras via det allmänna sjukförsäkringssystemet.

LT: Tillträdet begränsat till enskilda näringsidkare. Ett ekonomiskt behovstest kan komma att göras.

PL: Krav på medborgarskap.

1.

Obundet förutom för FI, LU, PL och SE: Inga

2.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Obundet

3.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Obundet

LT: Inga förutom enligt reglerna för marknadstillträde.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DK: Ett begränsat tillstånd att utföra en särskild uppgift kan beviljas för högst 18 månader.

PT: Krav på medborgarskap.

IT: Underställt ekonomiskt behovstest: beslutet är beroende av antalet lediga platser och eventuella brister i regionerna

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DK: Bosättning krävs för att erhålla nödvändigt individuellt tillstånd från Sundhedsstyrelsen.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Obundet

1.

Obundet

2.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

1.

Obundet

2.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

3. (24)

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

DE, DK, ES, EL, IT (25), LU, NL, PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Krav på apotekarexamen.

BE, DE, DK, ES, FR, IT, IE, PT: Krav på ekonomiskt behovstest.

FR: Enligt principen om nationell behandling är tillträdet begränsat till SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC eller SARL.

3.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda villkor:

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

FR: Krav på medborgarskap. Inom fastställda kvoter kan medborgare från tredjeländer emellertid ha rätt att bedriva verksamhet, under förutsättning att de har en fransk farmaceutexamen.

DE, EL: Krav på medborgarskap.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda villkor

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

IT, PT: Krav på bosättning.

B.

a)

Rådgivning för installation av hårdvara

(CPC 841)

b)

Programvaru-genomförande

(CPC 842)

c)

Behandling av data (CPC 843)

d)

Databastjänster

(CPC 844) Underhåll och reparation (CPC 845)

e)

Andra datatjänster (CPC 849)

1.

Inga

2.

Inga

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

1.

Inga

2.

Inga

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

C.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: Obundet

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: Obundet

—

Forskaren har ett anställningsavtal från en forskningsorganisation.

—

Arbetstillstånd beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställningsavtalets giltighetstid.

—

Krav på ekonomiskt behovstest.

—

Forskningsorganisationen måste betala in en skatt till den internationella migrationsbyrån.

(b)

FoU-tjänster inom socialvetenskap och humaniora

(CPC 852)

1.

Inga

2.

Inga

3.

IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som psykologer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som psykologer.

1.

Inga

2.

Inga

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

IT, PT: Krav på bosättning för psykologer.

—

Forskaren har ett anställningsavtal från en forskningsorganisation.

—

Arbetstillstånd beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställningsavtalets giltighetstid.

—

Krav på ekonomiskt behovstest.

—

Forskningsorganisationen måste betala in en skatt till den internationella migrationsbyrån.

(c)

Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853)

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, SK: Obundet

4.

Obundet utom vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, SK: Obundet

—

Forskaren har ett anställningsavtal från en forskningsorganisation.

—

Arbetstillstånd beviljas för högst nio månader och kan förnyas under anställningsavtalets giltighetstid.

—

Krav på ekonomiskt behovstest.

—

Forskningsorganisationen måste betala in en skatt till den internationella migrationsbyrån.

D.

1.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

2.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

3.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer, handelsbolag och «sociedad en comandita».

1.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet.

2.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

3.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

IT, PT: Krav på bosättning.

(b)

Med fast lön eller på kontraktsbasis (t.ex. bedömning av egendom, fastighetsförvaltning, etc.) (CPC 822)

1.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK: Obundet SI: Obundet

2.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

3.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

1.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK: Obundet SI: Obundet.

2.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

3.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

DK: Verksamhetens räckvidd kan begränsas i tillståndet för auktoriserade fastighetsmäklare.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

DK: Auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens. Ej auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

DK: Auktoriserade och ej auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning såvida inte Erhvervs- og Selskabsstyrelsen beviljar dispens.

IT, PT: Krav på bosättning.

E.

1.

FR: All fartygsuthyrning måste anmälas på förhand.

CY, HU, MT, PL: Obundet

2.

CY, MT, PL: Obundet

FR: All fartygsuthyrning måste anmälas på förhand.

3.

CY, MT, PL: Obundet

FR: All fartygsuthyrning måste anmälas på förhand.

SE: För att segla under svensk flagg krävs bevis för dominerande svenskt inflytande i verksamheten om det finns utländska ägarintressen i fartyget.

LT: Fartygen måste ägas av litauiska fysiska personer eller företag med säte i Litauen.

1.

CY, MT, PL: Obundet

2.

CY, MT, PL: Obundet

3.

CY, MT, PL: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, MT, PL: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, MT, PL: Obundet

(b)

av luftfartyg

(CPC 83104)

1.

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Obundet

2.

Alla medlemsstater förutom CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Luftfartyg som används av gemenskapens flygbolag måste vara registrerade i den medlemsstat som har utfärdat tillstånd för flygbolaget eller i ett annat land i gemenskapen. Dispens kan beviljas för kortfristiga leasingkontrakt eller under exceptionella omständigheter.

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Obundet

1.

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Obundet

2.

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Obundet

3.

Alla medlemsstater förutom CY, CZ, LV, MT, PL, SK: För att registreras i luftfartsregistret i dessa medlemsstater måste luftfartyget antingen ägas av fysiska personer som uppfyller särskilda medborgarskapskriterier eller juridiska personer som uppfyller särskilda kriterier rörande kapitalägande och kontroll (inbegripet styrelsemedlemmarnas medborgarskap).

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

3.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

(c)

av annan transportutrustning (CPC 83101, 83102, 83105)

1.

CY, HU, LV, MT, PL, SI: Obundet

2.

CY, LV, MT, PL, SI: Obundet

3.

CY, HU, LV, MT, PL, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, LT, LV, MT, PL, SI: Obundet

1.

CY, LV, MT, PL, SI: Obundet

2.

CY, LV, MT, PL, SI: Obundet

3.

CY, LT, LV, MT, PL, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, LT, LV, MT, PL, SI: Obundet

(d)

av andra maskiner eller annan utrustning

(CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

1)

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Obundet

2)

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

3)

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

4)

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

1.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

2.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

3.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Obundet

(e)

Övriga (CPC 832)

EE, LV, LT: Inklusive inspelade videokassetter för användning i underhållningssystem för hemmabruk (CPC 83202).

1.

Alla medlemsstater utom EE, LV och LT: Obundet

EE, LT, LV: Inga

2.

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet

EE, HU, LV, LT: Inga

3.

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet

EE, HU, LV, LT: Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet

EE, HU, LV och LT: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.

1.

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet

EE, HU, LV, LT: Inga

2.

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet

EE, HU, LV, LT: Inga

3.

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet

EE, HU, LV, LT: Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet

EE, HU: Obundet, utom vad som anges i det horisontella avsnittet.

LV, LT: Inga

1.

FR: All fartygsuthyrning måste anmälas på förhand.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: Obundet

2.

FR: All fartygsuthyrning måste anmälas på förhand.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

3.

FR: All fartygsuthyrning måste anmälas på förhand.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii, med förbehåll för följande villkor:

CY, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

1.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: Obundet

2.

AT, CY, EE, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

3.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii, med förbehåll för följande villkor:

CY, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Obundet

1.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

2.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

3.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii, med förbehåll för följande villkor:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

1.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

2.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

3.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii, med förbehåll för följande villkor:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Obundet

F.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

(a)

ReklamtjänsterReklamtjänster. (Samtliga medlemsstater förutom PL, SI: CPC 871,

PL: CPC 871 förutom reklam för tobak, alkoholhaltiga drycker, läkemedel.

SI: CPC 8711 (27) och 8712 (27)förutom direktmarknadsföring, utomhusreklam, och förutom varor för vilka det krävs importgodkännande och förutom läkemedel.)

(b)

Marknads- och opinionsundersökningar

(CPC 864)

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

(c)

Organisations-rådgivning

(CPC 865)

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

(d)

Tjänster i samband med organisations-rådgivning (CPC 866)

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

HU: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

HU: Obundet

(e)

Teknisk provning och analys

(CPC 8676)

1.

IT: Obundet för biologer och analytiska kemister.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Obundet

2.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Obundet

1.

IT: Obundet för biologer och analytiska kemister.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Obundet

2.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Obundet

3.

ES: Endast fysiska personer får bedriva verksamhet inom analytisk kemi.

IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som biologer eller analytiska kemister. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som biologer eller analytiska kemister.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Obundet

3.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

IT, PT: Krav på bosättning för biologer och analytiska kemister.

CY, CZ, MT, PL, SK: Obundet

(f)

Rådgivning rörande jordbruk, jakt och skogsbruk (SE: utom jakt)

HU: en del av CPC 881

LV, LT, PL: tjänster som rör jordbruk, jakt och skogsbruk (CPC 881)

1.

IT: Obundet för aktiviteter som är förbehållna agronomer och «periti agrari».

2.

Inga

3.

ES: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som agronomer och skogsingenjörer.

PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som agronomer.

1.

IT: Obundet för aktiviteter som är förbehållna agronomer och «periti agrari».

2.

Inga

3.

Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

IT, PT: Krav på bosättning för agronomer.

(g)

Rådgivning rörande fiske

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

(h)

Tjänster i samband med gruvdrift

1.

Inga

2.

Inga

3.

ES, PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som gruvingenjörer.

LT: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

FI: Rätten att leta efter, göra anspråk på och exploatera en fyndighet är begränsad till fysiska personer som är bosatta inom EES. Undantag från bosättningskravet kan beviljas av handels- och industriministeriet.

LT: Obundet

1.

Inga

2.

Inga

3.

LT: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

PT: Krav på bosättning.

LT: Obundet

(i)

Tjänster rörande tillverkning

EE: Konsulttjänster rörande tillverkning (del av CPC 884 + del av 885 utom för 88442)

HU: Konsulttjänster rörande tillverkning (del av CPC 884 + del av CPC 885)

1.

Alla medlemsstater utom EE, HU: Obundet

EE, HU: Inga

2.

Alla medlemsstater utom EE, HU: Obundet

EE, HU: Inga

3.

Alla medlemsstater utom EE, HU: Obundet

EE, HU: Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

Alla medlemsstater utom EE, HU: Obundet

EE, HU: Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.

2.

Alla medlemsstater utom EE, HU: Obundet

EE, HU: Inga

3.

Alla medlemsstater utom EE, HU: Obundet

EE, HU: Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

Alla medlemsstater utom EE, HU: Obundet

EE, HU: Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.

(j)

Tjänster rörande energidistributionn

(LV: CPC 887).

HU: endast konsulttjänster, t.ex. CPC 887

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

Alla medlemsstater utom HU, LV, LT, SI: Obundet

HU, LT, LV, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

Alla medlemsstater utom HU, LV, LT, SI: Obundet

HU, LT, LV, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.

LV: Inga

(k)

Rekrytering och urval av personal

Chefsrekrytering

(CPC 87201)

1.

AT, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

2.

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI Obundet

3.

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

ES: Statligt monopol.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

1.

AT, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet.

2.

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI Obundet

3.

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Obundet

1.

Alla medlemsstater utom HU: Obundet

HU: Inga

2.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: Obundet

3.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SK: Obundet

DE: Tjänsteleverantören måste ha fått tillstånd av den behöriga myndigheten. Tillstånd beviljas med hänsyn till läget och utvecklingen på arbetsmarknaden.

BE, FR, ES, IT: Statligt monopol.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: Obundet

1.

Alla medlemsstater utom HU: Obundet

HU: Inga

2.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: Obundet

3.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SK: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: Obundet

1.

AT DE, FR, IT, IE, NL, PT, SK: Obundet

2.

AT, FI, SK: Obundet

3.

AT, DE, FI, PT, SK: Obundet

IT: Statligt monopol

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

AT, FI, SK: Obundet

1.

AT, DE, FR, IT, IE, NL, PT, SK: Obundet

2.

AT, FI, SK: Obundet

3.

AT, DE, FI, PT, SK: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:

AT, FI, SK: Obundet

l.

Säkerhetstjänster

(CPC 87302, 87303, 87304, 87305)

1.

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Obundet

2.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Obundet

3.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Obundet

ES: Tillträdet begränsat till Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales och Sociedades Cooperativas. Tillstånd krävs innan verksamhet kan bedrivas. När ministerrådet fattar beslut om tillstånd tar det hänsyn till bl.a. kompetens, yrkesmässig integritet och självständighet, samt lämpligheten i det skydd som tillhandahålls för folkets säkerhet och den allmänna ordningen.

DK: Obundet för flygplatsbevakning. Krav på dansk juridisk person. Tillstånd krävs innan verksamhet kan bedrivas. När justitieministeriet fattar beslut om tillstånd tar det hänsyn till bl.a. det ansökande företagets kompetens, yrkesmässiga integritet, självständighet, erfarenhet och goda anseende.

1.

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Obundet

2.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Obundet

3.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Obundet

DK: Krav på bosättning och medborgarskap för majoriteten av styrelsemedlemmarna och för chefer. Obundet för flygplatsbevakning.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DK: Obundet för flygplatsbevakning. Krav på bosättning för chefer.

FR: Krav på medborgarskap för verkställande direktör och styrelsemedlemmar.

BE: Krav på medborgarskap för ledningen.

ES, PT: Krav på medborgarskap för specialister.

IT: Krav på medborgarskap för erhållande av det tillstånd som krävs för säkerhetsvakttjänster och värdetransporter.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Obundet

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DK: Obundet för flygplatsbevakning. Krav på bosättning för chefer.

BE: Krav på bosättning for ledningspersonal.

IT: Krav på medborgarskap för erhållande av det tillstånd som krävs för säkerhetsvakttjänster och värdetransporter.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Obundet

(m)

Vetenskapliga och tekniska konsulttjänster (30) (CPC 8675)

1.

Inga utom i FR: Obundet för prospektering.

2.

Inga

1.

FR: Obundet för prospektering.

DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla lantmäteritjänster som utförs från utlandet.

2.

Inga

3.

FR: «Lantmäteri»: Verksamhet får endast bedrivas genom ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA eller SARL.

IT: Ensamrättigheter kan föreligga när det gäller viss prospektering i samband med gruvdrift (mineraler, olja, naturgas etc.).

ES: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som lantmätare och geologer.

PT: Tillträdet begränsat till fysiska personer.

IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som lantmätare och geologer. Professionella sammanslutningar (ej aktiebolag) för fysiska personer är tillåtna.

3.

FR: Tillstånd krävs för «försöksarbete och prospektering».

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

DE: Krav på medborgarskap för lantmätare inom statliga verk.

FR: «Lantmäteri» – verksamhet som rör fastställandet av äganderätt och marklagstiftning är förbehållen gemenskapens «experts-géomètres».

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande särskilda begränsningar:

IT, PT: Krav på bosättning.

(n)

Underhåll och reparation av utrustning

(ej fartyg, luftfartyg eller annan transportutrustning)

(Samtliga medlemsstater förutom EE, LT, LV: CPC 633, 8861, 8866. EE, LT, LV: 633, 8861–8866)

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

(o)

Tjänster som omfattar rengöring av byggnader (CPC 874)

1.

Obundet (31)

2.

3. Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

1.

Obundet (31)

2, 3. Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

(p)

Fototjänster

(CPC 875) Alla medlemsstater förutom CZ, EE, LV, PL: förutom detaljhandel PL: Förutom flygfotografering

1.

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT, PL: Obundet förutom för flygfotografering: Inga

EE, HU, LV, LT, PL: Inga

2, 3. Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

1.

Alla medlemsstater utom CZ, HU, LV, LT, OL: Obundet förutom för flygfotografering: Inga

EE, HU, LV, LT, PL: Inga

2, 3. Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.

(q)

Paketering

(CPC 876)

1.

Obundet  (32)

2, 3. Inga

4.

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.