4.1.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 1/15

(1)

Efter en översyn av vissa antidumpningsåtgärder vars giltighetstid höll på att löpa ut införde rådet genom förordning (EG) nr 769/2002 (2) en slutgiltig antidumpningstull på 3 479 euro per ton på import av kumarin enligt KN-nummer ex 2932 21 00 med ursprung i Kina.

(2)

Kommissionen mottog den 24 februari 2004 en begäran enligt artikel 13.3 i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som införts beträffande import av kumarin med ursprung i Kina. Begäran hade ingivits av Europeiska kemiindustrirådet (European Chemical Industry Council, CEFIC) såsom företrädare för den enda tillverkaren av kumarin i gemenskapen. Begäran innehöll tillräcklig bevisning för att motivera inledandet av en undersökning.

(3)

Kommissionen inledde därför genom förordning (EG) nr 661/2004 (3) en undersökning av det eventuella kringgåendet av de antidumpningsåtgärder som införts beträffande import av kumarin med ursprung i Kina genom import av kumarin som avsänts från Indien eller Thailand, oavsett om det deklarerats ha sitt ursprung i något av de två länderna eller ej.

(4)

Som ett resultat av undersökningen utvidgade rådet genom förordning (EG) nr 2272/2004 (4) den antidumpningstull som införts på import av kumarin med ursprung i Kina till att även omfatta import av kumarin som avsänts från Indien eller Thailand, oavsett om det deklarerats ha sitt ursprung i något av de två länderna eller ej.

(5)

Atlas Fine Chemicals Pvt Ltd, en samarbetsvillig exporterande tillverkare i Indien, har erbjudit ett åtagande enligt artikel 8.1 i grundförordningen. Företaget erbjuder sig i åtagandet att till gemenskapen årligen sälja av företaget i Indien faktiskt tillverkat kumarin upp till ett kvantitativt tak som motsvarar den av företaget i Indien faktiskt tillverkade och till gemenskapen under perioden 1 april 2003–31 mars 2004 sålda kvantiteten kumarin.

(6)

Företaget kommer också regelbundet att förse kommissionen med utförliga uppgifter om sin export till gemenskapen, så att kommissionen på ett effektivt sätt kan övervaka att åtagandet iakttas. Företagets försäljningsstruktur är sådan att kommissionen anser risken för kringgående av åtagandet vara begränsad.

(7)

Enligt åtagandeerbjudandet kommer enbart kumarin som faktiskt tillverkats i Indien att exporteras till gemenskapen. Med beaktande av det som sägs ovan anser kommissionen att åtagandet undanröjer risken för kringgående av antidumpningsåtgärderna och åtagandet kan därför godtas.

(8)

För att göra det möjligt för kommissionen att på ett effektivt sätt övervaka att företaget iakttar sitt åtagande är befrielsen från antidumpningstullen avhängig av att det, i samband med att en deklaration för övergång till fri omsättning inom ramen för åtagandet uppvisas för den berörda tullmyndigheten, uppvisas en faktura som innehåller åtminstone de uppgifter som avses i bilagan till förordning (EG) nr 2272/2004. Dessa uppgifter är dessutom nödvändiga för att tullmyndigheterna med ett tillräckligt mått av säkerhet skall kunna förvissa sig om att sändningen svarar mot beskrivningen i de kommersiella dokumenten. Om det inte uppvisas någon sådan faktura eller om fakturan inte svarar mot den produkt som uppvisas för tullmyndigheterna, kommer i stället den tillämpliga antidumpningstullen att tas ut.

(9)

Vid överträdelse eller återtagande av åtagandet kan en antidumpningstull införas, i kraft av artikel 8.9 och 8.10 i grundförordningen.