This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1850
Commission Regulation (EC) No 1850/2004 of 25 October 2004 amending Regulation (EC) No 1117/2004 fixing the exchange rate applicable in 2004 to certain direct aids and measures of a structural or environmental nature in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Kommissionens förordning (EG) nr 1850/2004 av den 25 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1117/2004 om fastställande av växelkursen för 2004 för vissa direktstöd och åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien
Kommissionens förordning (EG) nr 1850/2004 av den 25 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1117/2004 om fastställande av växelkursen för 2004 för vissa direktstöd och åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien
EUT L 323, 26.10.2004, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
26.10.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 323/5 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1850/2004
av den 25 oktober 2004
om ändring av förordning (EG) nr 1117/2004 om fastställande av växelkursen för 2004 för vissa direktstöd och åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 751/2004 av den 22 april 2004 om fastställande av vissa avgörande händelser för växelkursen för 2004 för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till följd av deras anslutning till Europeiska unionen (1), särskilt artikel 1 andra stycket i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den växelkurs som anges i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1117/2004 (2) gäller för de stödordningar för vilka, i enlighet med förordning (EG) nr 751/2004, den avgörande händelsen för växelkursen i ovannämnda medlemsstater har fastställts till den 1 maj 2004. |
|
(2) |
Till följd av att förordning (EG) nr 751/2004 har ändrats genom förordning (EG) nr 1843/2004 skall den avgörande händelsen för den växelkurs som skall tillämpas för 2004 i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för omräkning till nationell valuta av arealstödet för nötter enligt avdelning IV kapitel 4 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (3), som inför gemensamma bestämmelser för systemen för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och upprättar vissa stödsystem för jordbrukare och ändrar vissa förordningar, vara den dag då anslutningsfördraget från 2003 trädde i kraft. |
|
(3) |
I förordning (EG) nr 1117/2004 hänvisas det inte till det arealstöd för nötter som föreskrivs i avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003. De växelkurser som fastställs i bilagan till den förordningen bör dock gälla även för arealstödet för nötter. |
|
(4) |
Förordning (EG) nr 1117/2004 bör därför ändras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel l första stycket i förordning (EG) nr 1117/2004 skall följande läggas till som led e:
|
”e) |
Det arealstöd för nötter som föreskrivs i avdelning IV kapitel 4 i förordning EG) nr 1782/2003.” |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2004.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 118, 23.4.2004, s. 19. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1843 2004 (EUT L 322, 23.10.2004, s. 10).
(2) EUT L 217, 17.6.2004, s. 8.
(3) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48).