EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0596
2004/596/EC: Commission Decision of 21 June 2004 listing the areas of the Slovak Republic eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2004 to 2006 (notified under document number C(2004) 2137)
2004/596/EG: Kommissionens beslut av den 21 juni 2004 om upprättande av en förteckning över de områden i Slovakien som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006 (delgivet med nr K(2004) 2137)
2004/596/EG: Kommissionens beslut av den 21 juni 2004 om upprättande av en förteckning över de områden i Slovakien som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006 (delgivet med nr K(2004) 2137)
EUT L 266, 13.8.2004, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 267M, 12.10.2005, p. 81–83
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
13.8.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 266/15 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 21 juni 2004
om upprättande av en förteckning över de områden i Slovakien som är stödberättigade enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 2004–2006
(delgivet med nr K(2004) 2137)
(Endast den slovakiska texten är giltig)
(2004/596/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (1), särskilt artikel 4.4 i denna,
efter samråd med Kommittén för utveckling och omställning av regioner, Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och
av följande skäl:
|
(1) |
Syftet med strukturfondernas mål 2 är att stödja den ekonomiska och sociala omställningen av områden med strukturella problem. |
|
(2) |
Kommissionen och medlemsstaterna strävar efter att sörja för att stödet verkligen koncentreras till de områden som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast. |
|
(3) |
Taket för den stödberättigade folkmängden är 192 000 invånare, vilket är i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, där taket för Slovakien fastställs till 31 % av befolkningen i de NUTS II-regioner som inte omfattas av mål 1. |
|
(4) |
Kommissionen upprättar på grundval av förslag från medlemsstaterna och i nära samråd med den berörda medlemsstaten en förteckning över de områden som med hänsyn tagen till de nationella prioriteringarna är stödberättigade mål 2-områden. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De områden i Slovakien som är berättigade till stöd enligt strukturfondernas mål 2 under perioden 1 maj 2004–31 december 2006 är förtecknade i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Republiken Slovakien.
Utfärdat i Bryssel den 21 juni 2004.
På kommissionens vägnar
Jacques BARROT
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Anslutningsakten 2003.
BILAGA
Förteckning över områden som är stödberättigade för mål 2 i Slovakien
Period 2004–2006
|
NUTS III-region |
Stödberättigat område |
Befolkning i NUTS III- regionen som bor i stödberättigade områden (antal invånare) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Samtliga NUTS III-regioner utom |
Endast följande NUTS III-regioner |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Områden som uppfyller kraven i artikel 4.9 i förordning (EG) nr 1260/1999 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bratislavský kraj |
|
Kommunerna (nationell kod):
|
177 801 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||