32004A0207(01)

Kommissionens yttrande

av den 5 februari 2004

om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från ombyggnadsarbeten på område 1 inom Belgoprocess plc i Belgien, i enlighet med artikel 37 i Euratom-fördraget

(2004/C 34/05)

(Endast den nederländska texten är giltig)

I enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget tillhandahöll den belgiska regeringen den 30 juli 2003 Europeiska kommissionen allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från ombyggnadsarbeten på område 1 inom Belgoprocess plc.

På grundval av dessa upplysningar och den ytterligare information som lämnades av den belgiska regeringen den 7 november 2003 och efter samråd med expertgruppen har kommissionen formulerat följande yttrande:

a) Den planerade ombyggnaden avser upprättandet av ny mellanlagringsstation för fast lågaktivt avfall som redan finns på platsen. Driften av den nya lagringsstationen kommer endast att ge upphov till gasformiga utsläpp, för vilka det planeras särskilda utsläppsgränser. Dessa utsläppsgränser kommer inte att medföra någon större förändring av de gällande utsläppsgränserna.

b) Den nya lagringsanläggningen ligger 11 km från den närmaste grannmedlemsstaten, i detta fall Nederländerna.

c) Vid normal drift kommer de gasformiga utsläppen från den nya lagringsstationen inte att leda till att befolkningen i andra medlemsstater exponeras i en utsträckning som är av betydelse från hälsosynpunkt.

d) Sekundärt flytande och fast radioaktivt avfall från driften av den nya lagringsstationen kommer att behandlas, konditioneras och lagras på platsen.

e) Om det inträffar oförutsedda utsläpp av radioaktivt avfall, till följd av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna om den nya lagringsstationen, kommer befolkningen i andra medlemsstater sannolikt inte att utsättas för doser som är av betydelse från hälsosynpunkt.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planerna för deponering av alla typer av radioaktivt avfall som härrör från ombyggnadsarbeten på område 1 inom Belgoprocess plc i Belgien inte borde innebära risker för radioaktiv kontamination, som är av betydelse från hälsosynpunkt, av en annan medlemsstats vatten, mark eller luft, vare sig vid normal drift eller vid en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna.