This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1314
Commission Regulation (EC) No 1314/2003 of 24 July 2003 determining to what extent import right applications submitted for live bovine animals weighing between 80 and 300 kg as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1247/1999 may be accepted
Kommissionens förordning (EG) nr 1314/2003 av den 24 juli 2003 om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter inlämnade för levande nötkreatur med en vikt på 80–300 kg inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr 1247/1999 kan beviljas
Kommissionens förordning (EG) nr 1314/2003 av den 24 juli 2003 om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter inlämnade för levande nötkreatur med en vikt på 80–300 kg inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr 1247/1999 kan beviljas
EUT L 186, 25.7.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R1314
Kommissionens förordning (EG) nr 1314/2003 av den 24 juli 2003 om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter inlämnade för levande nötkreatur med en vikt på 80–300 kg inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr 1247/1999 kan beviljas
Europeiska unionens officiella tidning nr L 186 , 25/07/2003 s. 0005 - 0005
Kommissionens förordning (EG) nr 1314/2003 av den 24 juli 2003 om i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter inlämnade för levande nötkreatur med en vikt på 80-300 kg inom ramen för den avgiftskvot som fastställts i förordning (EG) nr 1247/1999 kan beviljas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1247/1999 av den 16 juni 1999 om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för levande nötkreatur med en vikt mellan 80 och 300 kg med ursprung i vissa tredje länder(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1114/2003(2), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1247/1999 fastställs det antal levande nötkreatur med en vikt på 80-300 kg och med ursprung i vissa tredje länder, vilka får importeras på särskilda villkor under perioden 1 juli 2003-30 juni 2004. (2) De kvantiteter för vilka ansökningar om importrättigheter har lämnats in överskrider de disponibla kvantiteterna. I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1247/1999 bör en standardprocentsats fastställas för minskning av kvantiteterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Alla ansökningar om importlicenser som lämnats in i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 1247/1999 skall beviljas upp till 0,5115 % av de begärda kvantiteterna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 25 juli 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2003. På kommissionens vägnar J. M. Silva Rodríguez Generaldirektör för jordbruk (1) EGT L 150, 17.6.1999, s. 18. (2) EUT L 60, 28.6.2003, s. 45.