Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003E0852

    Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP av den 5 december 2003 om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

    EUT L 322, 9.12.2003, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2003/852/oj

    32003E0852

    Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP av den 5 december 2003 om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

    Europeiska unionens officiella tidning nr L 322 , 09/12/2003 s. 0031 - 0031


    Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP

    av den 5 december 2003

    om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

    med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och

    av följande skäl:

    (1) Den 26 november 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission(1). Denna gemensamma åtgärd upphör att gälla den 31 december 2003.

    (2) EUMM bör fortsätta sin verksamhet i västra Balkan till stöd för Europeiska unionens politik för den regionen.

    (3) EUMM:s mandat bör därför förlängas, och gemensam åtgärd 2002/921/GUSP bör därför förlängas och ändras i enlighet härmed.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP förlängs härmed, liksom även EUMM:s mandat.

    Artikel 2

    Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP ändras härmed på följande sätt:

    a) I artikel 3.3 skall datumet "den 30 september 2003" ersättas med "den 30 september 2004".

    b) I artikel 5.1 skall andra meningen ersättas med följande:"Han/hon skall ha överinseende över den dagliga förvaltningen av EUMM:s verksamhet."

    c) I artikel 6.1 skall det finansiella referensbeloppet vara 4496366 euro.

    d) I artikel 8 andra stycket skall datumet "den 31 december 2003" ersättas med "den 31 december 2004".

    Artikel 3

    Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

    Den skall tillämpas till och med den 31 december 2004.

    Artikel 4

    Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003.

    På rådets vägnar

    P. Lunardi

    Ordförande

    (1) EGT L 321, 26.11.2002, s. 51, och rättelse i EGT L 324, 29.11.2002, s. 76.

    Top