This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0509
2003/509/EC: Commission Decision of 10 July 2003 amending Decision 2001/338/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs from or originating in Peru (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2290)
2003/509/EG: Kommissionens beslut av den 10 juli 2003 om ändring av beslut 2001/338/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande musslor med ursprung i eller som kommer från Peru (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2290]
2003/509/EG: Kommissionens beslut av den 10 juli 2003 om ändring av beslut 2001/338/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande musslor med ursprung i eller som kommer från Peru (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2290]
EUT L 174, 12.7.2003, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/01/2004
32003D0509
2003/509/EG: Kommissionens beslut av den 10 juli 2003 om ändring av beslut 2001/338/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande musslor med ursprung i eller som kommer från Peru (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2290]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 174 , 12/07/2003 s. 0040 - 0040
Kommissionens beslut av den 10 juli 2003 om ändring av beslut 2001/338/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande musslor med ursprung i eller som kommer från Peru [delgivet med nr K(2003) 2290] (Text av betydelse för EES) (2003/509/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 22.1 i detta, och av följande skäl: (1) Efter de brister som observerades vid en gemenskapsinspektion i Peru när det gällde kontroller av sanitära förhållanden för produktion av musslor antog kommissionen beslut 2001/338/EG(2) varigenom importen av musslor från eller med ursprung i Peru avbröts, med undantag för produkter av Pectinidae på vissa villkor. (2) Enligt beslut 2001/338/EG skall det beslutet omprövas på grundval av garantier från Perus behöriga myndigheter samt på grundval av resultaten av en gemenskapsinspektion på plats. (3) Gemenskapen gjorde ett inspektionsbesök i maj 2002 och de peruanska behöriga myndigheterna har lämnat tillfredsställande garantier beträffande kontrollen av produktionsområdena i La Mina/Bahia Lagunilla och Isla Tortuga. Slutsatserna av inspektionsbesöket leder till bedömningen att garantierna från de peruanska myndigheterna är tillfredsställande och att import av Pectinidae från de föreslagna områdena kan tillåtas på de villkor som fastställts i beslut 2001/338 för andra vattenbruksområden. (4) Beslut 2001/338/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.2 a i beslut 2001/338/EG skall ersättas med följande: "a) Pectinidae som skördats i vattenbruksområdena Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) och Isla Tortuga (004), under förutsättning att de är urtagna." Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 15 juli 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 juli 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EGT L 120, 24.4.2001, s. 45.