This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0530
2002/530/EC: Commission Decision of 28 June 2002 amending Decision 2001/925/EC to prolong certain protection measures in relation to the evolution of classical swine fever in Spain in May 2002 (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2376)
2002/530/EG: Kommissionens beslut av den 28 juni 2002 om ändring av beslut 2001/925/EG för att förlänga vissa skyddsåtgärder i samband med utvecklingen av klassisk svinpest i Spanien i maj 2002 (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2376]
2002/530/EG: Kommissionens beslut av den 28 juni 2002 om ändring av beslut 2001/925/EG för att förlänga vissa skyddsåtgärder i samband med utvecklingen av klassisk svinpest i Spanien i maj 2002 (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2376]
EGT L 172, 2.7.2002, p. 61–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2002
32002D0530
2002/530/EG: Kommissionens beslut av den 28 juni 2002 om ändring av beslut 2001/925/EG för att förlänga vissa skyddsåtgärder i samband med utvecklingen av klassisk svinpest i Spanien i maj 2002 (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2376]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 02/07/2002 s. 0061 - 0062
Kommissionens beslut av den 28 juni 2002 om ändring av beslut 2001/925/EG för att förlänga vissa skyddsåtgärder i samband med utvecklingen av klassisk svinpest i Spanien i maj 2002 [delgivet med nr K(2002) 2376] (Text av betydelse för EES) (2002/530/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), särskilt artikel 10.1 b, artikel 11.1 f, artikel 25.3 och artikel 29.4 i detta, och av följande skäl: (1) Utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i Osanadistriktet i Katalonien i Spanien. (2) Spanien har vidtagit åtgärder inom ramen för direktiv 2001/89/EG. I samband med dessa sjukdomsutbrott antog kommissionen: i) beslut 2001/925/EG av den 20 december 2001(4), senast ändrat genom beslut 2002/382/EG(5), om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien, ii) beslut 2002/33/EG av den 14 januari 2002(6), senast ändrat genom beslut 2002/382/EG, om användningen av två slakthus i Spanien, i enlighet med artikel 10.1 b i rådets direktiv 2001/89/EG, och iii) beslut 2002/209/EG av den 11 mars 2002(7), senast ändrat genom beslut 2002/382/EG, om uppdatering av villkoren för att ge tillstånd för transport av svin från anläggningar som ligger inom de skydds- och övervakningszoner för klassisk svinpest som upprättats i Spanien och om upprättande av villkor för märkning och användning av griskött enligt artikel 11 i rådets direktiv 2001/89/EG. (3) Mot bakgrund av hur den epidemiologiska situationen har utvecklats i det aktuella området i Spanien där ett utbrott konstaterades i maj 2002 är det lämpligt att förlänga de åtgärder som antagits genom beslut 2001/925/EG fram till och med den 31 juli 2002 i fråga om distriktet Osona. (4) Beslut 2001/925/EG bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8 i beslut 2001/925/EG a) skall "20 juni 2002" ersättas med "20 juli 2002", b) och "30 juni 2002" skall ersättas med "31 juli 2002". Artikel 2 Bilagan till beslut 2001/925/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juni 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (4) EGT L 339, 21.12.2001, s. 56. (5) EGT L 136, 24.5.2002, s. 20. (6) EGT L 13, 16.1.2002, s. 35. (7) EGT L 68, 12.3.2002, s. 40. BILAGA Distriktet Osona i Katalonien.