EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0443
2002/443/EC: Commission Decision of 12 June 2002 updating the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
2002/443/EG: Kommissionens beslut av den 12 juni 2002 om uppdatering av de belopp som avses i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen
2002/443/EG: Kommissionens beslut av den 12 juni 2002 om uppdatering av de belopp som avses i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen
EGT L 153, 13.6.2002, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002D0443
2002/443/EG: Kommissionens beslut av den 12 juni 2002 om uppdatering av de belopp som avses i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 153 , 13/06/2002 s. 0015 - 0016
Kommissionens beslut av den 12 juni 2002 om uppdatering av de belopp som avses i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen (2002/443/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1687/2001(2), särskilt artikel 145 i denna, med beaktande av kommissionens beslut 2001/642/EG om uppdatering av de belopp som avses i förordningen om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen(3), och av följande skäl: (1) Det europeiska konsumentprisindexet (EKPI, för EU:s femton medlemsstater) uppgick till 105,1 i december 1999 och till 107,5 i december 2000. (2) Enligt artikel 145 i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 bör de fastställda belopp som anges i förordningens artikel 31, uppdateras med verkan från den 1 januari 2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De fastställda belopp som avses i artikel 31 av förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 skall uppdateras enligt följande med verkan från den 1 januari 2002: >Plats för tabell> Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Det skall meddelas övriga institutioner av kommissionens räkenskapsförare. Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2002. På kommissionens vägnar Michaele Schreyer Ledamot av kommissionen (1) EGT L 315, 16.12.1993, s. 1. (2) EGT L 228, 24.8.2001, s. 8. (3) EGT L 226, 22.8.2001, s. 7.