This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0160
2001/160/EC: Commission Decision of 15 February 2001 on the application of Council Directive 72/166/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability in relation to Cyprus (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 371)
2001/160/EG: Kommissionens beslut av den 15 februari 2001 om tillämpning av rådets direktiv 72/166/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet i förhållande till Cypern (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 371]
2001/160/EG: Kommissionens beslut av den 15 februari 2001 om tillämpning av rådets direktiv 72/166/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet i förhållande till Cypern (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 371]
EGT L 57, 27.2.2001, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2003; upphävd genom 32003D0564
32001D0160
2001/160/EG: Kommissionens beslut av den 15 februari 2001 om tillämpning av rådets direktiv 72/166/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet i förhållande till Cypern (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 371]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 057 , 27/02/2001 s. 0056 - 0056
Kommissionens beslut av den 15 februari 2001 om tillämpning av rådets direktiv 72/166/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet i förhållande till Cypern [delgivet med nr K(2001) 371] (Text av betydelse för EES) (2001/160/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet(1), senast ändrat genom direktiv 90/232/EEG(2), särskilt artiklarna 2.2 och 7.3 i detta, och av följande skäl: (1) De nuvarande förbindelserna mellan de nationella försäkringsbyråerna i medlemsstaterna, Norge, Schweiz, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Island, Slovenien och Kroatien enligt definitionen i artikel 1.3 i direktiv 72/166/EEG (byråer), som tillsammans ger de praktiska möjligheterna att upphäva försäkringskontrollen för fordon som normalt är hemmahörande i dessa länders territorium, styrs av överenskommelser som är tillägg till standardöverenskommelsen av den 2 september 1951 mellan de nationella försäkringsbyråerna om systemet med gröna kort. (2) Kommissionen fattade därefter beslut rörande tillämpningen av beslut 72/166/EEG där varje medlemsstat åläggs att upphöra med sin kontroll av ansvarsförsäkringar för fordon som normalt är hemmahörande i en annan medlemsstats europeiska territorium eller inom de berörda icke-EU-anslutna ländernas territorium som omfattas av tilläggsöverenskommelserna. (3) Byråerna har gått igenom texterna till tilläggsöverenskommelserna och gjort dem enhetliga samt ersatt dem med ett enda avtal, det multilaterala garantiavtalet, som undertecknades den 15 mars 1991 i enlighet med principerna i artikel 2.2 i direktiv 72/166/EEG. (4) Kommissionen fattade därefter beslut 91/323/EEG(3) som upphävde de tilläggsöverenskommelser där medlemsstaterna ålades att upphöra med sin kontroll av ansvarsförsäkring för fordon som normalt är hemmahörande i en annan medlemsstats europeiska territorium eller inom de berörda icke EU-anslutna ländernas territorium och som ersatte dessa tilläggsöverenskommelser med det multilaterala garantiavtalet från och med den 1 juni 1991. (5) Cypern undertecknade det multilaterala garantiavtalet den 9 september 1999. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med den 1 januari 2001 skall alla medlemsstater upphöra med sin kontroll av innehav av ansvarsförsäkring för fordon som normalt är hemmahörande på Cypern och som omfattas av det multilaterala garantiavtalet av den 15 mars 1991 mellan nationella försäkringsbyråer. Artikel 2 Medlemsstaterna skall genast informera kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att tillämpa detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 februari 2001. På kommissionens vägnar Frederik Bolkestein Ledamot av kommissionen (1) EGT L 103, 2.5.1972, s. 1. (2) EGT L 129, 19.5.1990, s. 35. (3) EGT L 177, 5.7.1991, s. 25.