This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000S2009
Commission Decision No 2009/2000/ECSC of 22 September 2000 correcting Decision No 283/2000/ECSC imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain flat rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in Bulgaria, India, South Africa, Taiwan and the Federal Republic of Yugoslavia and accepting undertakings offered by certain exporting producers and terminating the proceeding concerning imports originating in Iran
Kommissionens beslut nr 2009/2000/EKSG av den 22 september 2000 om rättelse av beslut nr 283/2000/EKSG om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med ursprung i Republiken Bulgarien, Republiken Indien, Republiken Sydafrika, Taiwan och Förbundsrepubliken Jugoslavien, om godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exporterande tillverkare och om avslutande av förfarandet rörande import med ursprung i Islamiska republiken Iran
Kommissionens beslut nr 2009/2000/EKSG av den 22 september 2000 om rättelse av beslut nr 283/2000/EKSG om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med ursprung i Republiken Bulgarien, Republiken Indien, Republiken Sydafrika, Taiwan och Förbundsrepubliken Jugoslavien, om godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exporterande tillverkare och om avslutande av förfarandet rörande import med ursprung i Islamiska republiken Iran
EGT L 240, 23.9.2000, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32000S2009
Kommissionens beslut nr 2009/2000/EKSG av den 22 september 2000 om rättelse av beslut nr 283/2000/EKSG om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med ursprung i Republiken Bulgarien, Republiken Indien, Republiken Sydafrika, Taiwan och Förbundsrepubliken Jugoslavien, om godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exporterande tillverkare och om avslutande av förfarandet rörande import med ursprung i Islamiska republiken Iran
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 240 , 23/09/2000 s. 0012 - 0013
Kommissionens beslut nr 2009/2000/EKSG av den 22 september 2000 om rättelse av beslut nr 283/2000/EKSG om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med ursprung i Republiken Bulgarien, Republiken Indien, Republiken Sydafrika, Taiwan och Förbundsrepubliken Jugoslavien, om godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exporterande tillverkare och om avslutande av förfarandet rörande import med ursprung i Islamiska republiken Iran EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av kommissionens beslut nr 2277/96/EKSG av den 28 november 1996 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska kol- och stålgemenskapen(1), ändrat genom beslut nr 1000/1999/EKSG(2), särskilt artiklarna 8 och 9 i detta, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) Kommissionens beslut nr 283/2000/EKSG(3), innehöll, på grund av oavsiktliga misstag, ett antal felaktigheter. (2) För att åtgärda dessa felaktigheter måste beslutet rättas. I de fall rättelserna leder till lägre tull, bör de gälla retroaktivt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut nr 283/2000/EKSG skall rättas enligt följande: 1. I skäl 34, på raden för China Steel Corp. ersätts "8,8 %" med "7,1 %". 2. I skäl 255, i tabellen: a) kolumnen för Indien ersätts med: ">Plats för tabell>" b) kolumnen för CSC ersätts med: ">Plats för tabell>" 3. I artikel 1.2 och artikel 2.1 skall följande text i tabellerna:"Steel Authority of India Limited, Ispat Bhavan, Integrated Office Complex, Lodhi Road, New Delhi - 110 0031" ersättas med:"The Steel Authority of India Limited, Central Marketing Organisation, Transport & Shipping Department, Ispat Bhawan 40, Jawaharlal Nehru Road, Calcutta - 700 071." 4. I artikel 1.2 skall tredje kolumnen i tabellen rättas enligt följande: a) I raden för Indien skall antidumpningstullsatsen (%) på "9" för "alla andra företag" ersättas med "10,7". b) I raden för Taiwan, skall antidumpningstullsatsen (%) på "3,9" för "China Steel Corp., 1 Chung Kang Road, Hsiao Kang, Kaohsiung 81233" ersättas med "2,7". Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1.1, 1.2 b, 1.3 och 1.4 b skall gälla från och med den 6 februari 2000. Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 22 september 2000. På kommissionens vägnar Pascal Lamy Ledamot av kommissionen (1) EGT L 308, 29.11.1996, s. 11. (2) EGT L 122, 12.5.1999, s. 35. (3) EGT L 31, 5.2.2000, s. 15.