This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2677
Council Regulation (EC) No 2677/2000 of 4 December 2000 amending Regulation (EC) No 1349/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia
Rådets förordning (EG) nr 2677/2000 av den 4 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1349/2000 om fastställande av vissa koncessioner genom gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa av de jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalet med Estland
Rådets förordning (EG) nr 2677/2000 av den 4 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1349/2000 om fastställande av vissa koncessioner genom gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa av de jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalet med Estland
EGT L 308, 8.12.2000, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2002
Rådets förordning (EG) nr 2677/2000 av den 4 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1349/2000 om fastställande av vissa koncessioner genom gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa av de jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalet med Estland
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 308 , 08/12/2000 s. 0007 - 0010
Rådets förordning (EG) nr 2677/2000 av den 4 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1349/2000 om fastställande av vissa koncessioner genom gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa av de jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalet med Estland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Rådet fastställde genom förordning (EG) nr 1349/2000(1) med verkan från och med den 1 juli 2000 vissa medgivanden (tidigare: koncessioner) i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och införde bestämmelser om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa av de jordbruksmedgivanden som föreskrivs i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan(2). (2) I bilaga A.b till den förordningen fastställs medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa produkter med ursprung i Estland. (3) Det är nödvändigt att fastställa regler för förvaltning av de tullkvoter som fördelas enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationerna inkommit och att införa löpnummer för dessa kvoter. Förordning (EG) nr 1349/2000 bör därför ändras i enlighet därmed och bilaga A.b bör ersättas. (4) I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) fastställs regler för förvaltningen av tullkvoter när uttag ur dessa skall beviljas enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationerna inkommit. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1349/2000 ändras härmed på följande sätt: 1. Följande nya artikel skall införas: "Artikel 1 a Tullkvoter med ett löpnummer över 09.5100 skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93(4)." 2. Bilaga A.b skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 2000. På rådets vägnar H. Védrine Ordförande (1) EGT L 155, 28.6.2000, s. 1. (2) EGT L 68, 9.3.1998, s. 2. (3) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1602/2000 (EGT L 188, 26.7.2000, s. 1). (4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. BILAGA "BILAGA A.b För import till gemenskapen av följande produkter med ursprung i Estland skall de koncessioner som fastställs nedan gälla (MGN= tull för mest gynnad nation) >Plats för tabell>"