Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0128(02)

    Beslut av bankens råd av den 5 juni 1998 angående höjningen av bankens kapital samt ändringen av definitionen av beräkningsenheten

    EGT L 21, 28.1.1999, p. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    EUT L 296M, 26.10.2006, p. 1–2 (GA)

    Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/128(1)/oj

    31999D0128(02)

    Beslut av bankens råd av den 5 juni 1998 angående höjningen av bankens kapital samt ändringen av definitionen av beräkningsenheten

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 021 , 28/01/1999 s. 0026 - 0027


    BESLUT AV BANKENS RÅD av den 5 juni 1998 angående höjningen av bankens kapital samt ändringen av definitionen av beräkningsenheten

    Till följd av det enhälliga beslut som fattades av Europeiska Investeringsbankens råd (1) den 5 juni 1998, enligt artikel 4.1 andra stycket, artikel 4.3 och artikel 5.2 i bankens stadga, ändras stadgan från och med den 1 januari 1999.

    1. Stadgans artikel 4.1 första stycket lyder:

    "1. Banken skall ha ett kapital på etthundra miljarder (100 000 000 000) euro som skall tecknas av medlemsstaterna med följande belopp:

    >Plats för tabell>

    (2)2. Stadgans artikel 4.1 andra stycket lyder:

    "Beräkningsenheten skall vara den euro som är fastställd som den gemensamma valutan för de medlemsstater som deltar i den tredje fasen av den ekonomiska och monetära unionen. Bankens råd kan genom enhälligt beslut på förslag av styrelsen ändra definitionen av beräkningsenheten."

    3. Stadgans artikel 5.1 skall ersättas med följande:

    "1. Det tecknade kapitalet skall inbetalas av medlemsstaterna med 6 procent i genomsnitt av de belopp som fastställts i artikel 4.1."

    På rådets vägnar

    Rådets ordförande

    Jouko SKINNARI

    Sekreterare

    F.A.W. CARPENTER

    (1) EGT C 269, 28.8.1998, s. 9.

    (2) Av det totala beloppet på etthundra miljarder euro träder 95 549 597 250 euro i kraft från och med den 1 januari 1999, då Tysklands bidrag till det tecknade kapitalet uppgår till 13 315 952 250 euro. Den resterande delen av Tysklands andel träder i kraft retroaktivt från och med den 1 januari 1999, efter att nationella parlamentariska procedurer har slutförts formellt. Datum för detta meddelas vid senare tillfälle. Under den period då det tecknade kapitalet uppgår till 95 549 597 250 euro utgör andelen inbetalt kapital, i enlighet med artikel 5.1 i bankens stadga, 6,27946132 % därav.

    Top