tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 023 s. 123 - 124
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0351
98/351/EC: Commission Decision of 29 May 1998 setting the date on which dispatch from Northern Ireland of bovine products under the Export Certified Herds Scheme may commence by virtue of Article 6(5) of Council Decision 98/256/EC (Text with EEA relevance)
98/351/EG: Kommissionens beslut av den 29 maj 1998 om fastställande, i enlighet med artikel 6.5 i rådets beslut 98/256/EG, av det datum då sändningarna av nötköttsprodukter från Nordirland enligt programmet för djurbesättningar med exportintyg får påbörjas (Text av betydelse för EES)
98/351/EG: Kommissionens beslut av den 29 maj 1998 om fastställande, i enlighet med artikel 6.5 i rådets beslut 98/256/EG, av det datum då sändningarna av nötköttsprodukter från Nordirland enligt programmet för djurbesättningar med exportintyg får påbörjas (Text av betydelse för EES)
EGT L 157, 30.5.1998, p. 110–111
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2006; upphävd genom 32006R0657
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0351
98/351/EG: Kommissionens beslut av den 29 maj 1998 om fastställande, i enlighet med artikel 6.5 i rådets beslut 98/256/EG, av det datum då sändningarna av nötköttsprodukter från Nordirland enligt programmet för djurbesättningar med exportintyg får påbörjas (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 157 , 30/05/1998 s. 0110 - 0111
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 maj 1998 om fastställande, i enlighet med artikel 6.5 i rådets beslut 98/256/EG, av det datum då sändningarna av nötköttsprodukter från Nordirland enligt programmet för djurbesättningar med exportintyg får påbörjas (Text av betydelse för EES) (98/351/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, med beaktande av rådets beslut 98/256/EG av den 16 mars 1998 om nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati, som ändrar beslut 94/474/EG och upphäver beslut 96/239/EG (4), särskilt artikel 6.5 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 6.5 i beslut 98/256/EG skall kommissionen, efter att ha genomfört gemenskapsinspektioner och underrättat medlemsstaterna, fastställa det datum då sändningarna av de produkter som avses i denna artikel får påbörjas. Inspektioner som kommissionen genomförde i Nordirland den 20-22 april 1998, i synnerhet för att bedöma systemet med veterinärkontroller enligt artiklarna 6 och 7 i beslut 98/256/EG, visar att villkoren uppfylls på ett tillfredsställande sätt. Då beslut 98/256/EG antogs åtog sig kommissionen, i enlighet med sin praxis för inspektionsrapporter, att delge de medlemsstater som är representerade i Ständiga veterinärkommitten resultaten av den inspektion som avses i artikel 6.5 och de slutsatser man drar av dessa. Kommissionen har fullföljt detta åtagande. Datumet fastställs således till den 1 juni 1998: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det datum som avses i artikel 6.5 i beslut 98/256/EG skall vara den 1 juni 1998. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 maj 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 113, 15.4.1998, s. 32.