This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1491
Commission Regulation (EC) No 1491/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EC) No 504/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables
Kommissionens förordning (EG) nr 1491/97 av den 29 juli 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 504/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Kommissionens förordning (EG) nr 1491/97 av den 29 juli 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 504/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
EGT L 202, 30.7.1997, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/08/2001
31997R1491
Kommissionens förordning (EG) nr 1491/97 av den 29 juli 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 504/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 30/07/1997 s. 0027 - 0027
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1491/97 av den 29 juli 1997 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 504/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), särskilt artiklarna 4.9 och 26 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 7.5 i kommissionens förordning (EG) nr 504/97 (2) fastställs den sista dagen för undertecknade av avtal i de fall det minimipris som skall betalas till producenter för en bestämd produkt inte har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning minst 15 dagar före regleringsårets början till den femtonde dagen efter det att priset har offentliggjorts. Mot bakgrund av de nya krav som genom artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2201/96 införs för bearbetningsföretag och producentorganisationer vad beträffar avtal, har denna tidsfrist i vissa fall visat sig vara otillräcklig för 1997. Det är därför nödvändigt att för det första tillämpningsåret fastställa den 31 juli 1997 som sista dag för undertecknade av avtal för dessa produkter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 7.5 i förordning (EG) nr 504/97 skall följande stycke läggas till: "För regleringsåret 1997/98 skall dock den sista dag för undertecknande av avtal som avses i föregående stycke vara den 31 juli 1997". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EGT nr L 78, 20.3.1997, s. 14.