This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2944
Commission Regulation (EC) No 2944/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EC) No 1153/95 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in China
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2944/95 av den 18 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1153/95 om skyddsåtgärder vad avser import av vitlök med ursprung i Kina
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2944/95 av den 18 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1153/95 om skyddsåtgärder vad avser import av vitlök med ursprung i Kina
EGT L 308, 21.12.1995, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1996
31995R2944
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2944/95 av den 18 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1153/95 om skyddsåtgärder vad avser import av vitlök med ursprung i Kina
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 308 , 21/12/1995 s. 0017 - 0017
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2944/95 av den 18 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1153/95 om skyddsåtgärder vad avser import av vitlök med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 28.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1153/95 (3) begränsades utfärdandet av importlicenser för vitlök till en månatlig maximal kvantitet under perioden 1 juni 1995-31 maj 1996. I förordningen föreskrivs att om denna kvantitet överskrids skall kommissionen fastställa villkor för utfärdande av licenser. I september 1995 översteg kvantiteten, för vilken ansökningar om importlicenser har lämnats in inom gemenskapen, den kvantitet som fastställts för månaden ifråga. I förordning (EG) nr 2141/95 (4) fastställde kommissionen i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas för dessa ansökningar. Till följd av en felaktig tillämpning av förordning (EG) nr 2141/95 utfärdades det importlicenser för en större kvantitet än den som fastställts i förordningen. Omfattningen av detta överskridande kan endast medföra negativa verkningar på gemenskapens marknad för vitlök. Det är därför nödvändigt att minska den kvantitet som fastställts för månaderna januari till och med maj 1996 med den överskridna kvantiteten genom att ändra förordning (EG) nr 1153/95 i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1153/95 skall, för månaderna januari-maj i kolumnen "delperioder", siffran "1 000" i kolumnen "kvantiteter" ersättas med "955". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 december 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. (3) EGT nr L 116, 23.5.1995, s. 23. (4) EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 29.