EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0072
95/72/EC: Commission Decision of 9 March 1995 amending Decision 93/244/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to Austria and Sweden (Text with EEA relevance)
95/72/EG: Kommissionens beslut av den 9 mars 1995 om ändring av beslut 93/244/EEG och om ytterligare garantier i samband med Aujeszky's sjukdom hos svin destinerade till Österrike och Sverige (Text av betydelse för EES)
95/72/EG: Kommissionens beslut av den 9 mars 1995 om ändring av beslut 93/244/EEG och om ytterligare garantier i samband med Aujeszky's sjukdom hos svin destinerade till Österrike och Sverige (Text av betydelse för EES)
EGT L 59, 17.3.1995, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; tyst upphävande genom 397D0723
31995D0072
95/72/EG: Kommissionens beslut av den 9 mars 1995 om ändring av beslut 93/244/EEG och om ytterligare garantier i samband med Aujeszky's sjukdom hos svin destinerade till Österrike och Sverige (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 059 , 17/03/1995 s. 0034 - 0034
KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 1995 om ändring av beslut 93/244/EEG och om ytterligare garantier i samband med Aujeszky's sjukdom hos svin destinerade till Österrike och Sverige (Text av betydelse för EES) (95/72/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG (1) av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.2 i detta, och med beaktande av följande: Österrike genomför ett program för utrotning av Aujeszky's sjukdom; detta program har godkänts genom kommissionens beslut 95/59/EG (2). Sverige genomför ett program för utrotning av Aujeszky's sjukdom; detta program har godkänts genom kommissionens beslut 95/70/EG (3). Det är lämpligt att föreslå vissa ytterligare garantier för att skydda de framsteg som redan gjorts och säkerställa att programmen slutförs framgångsrikt. Myndigheterna i Österrike och Sverige ansöker om att få tillämpa regler om förflyttning av svin inom landet som är åtminstone likvärdiga med dem som fastställs i detta beslut. Dessa ytterligare garantier behöver inte krävas av medlemsstater eller regioner i medlemsstater som anses vara fria från Aujeszky's sjukdom i enlighet med kommissionens beslut 93/244/EEG (4) eftersom svin från dessa områden utgör en minimal risk för smittspridning. Kommissionens beslut 93/244/EG (5) föreskriver ytterligare garantier angående Aujeszky's sjukdom för svin som destinerats till vissa delar av gemenskapens territorium där ett utrotningsprogram godkänts och anger dessa regioner i bilaga I. De delar av Österrike och Sverige där ett godkänt program genomförs bör fogas till bilaga I till kommissionens beslut 93/244/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall läggas till bilaga I till beslut 93/244/EEG: "Österrike: alla regioner Sverige: alla regioner." Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 mars 1995. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 mars 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 42. (3) Se sida 32 i denna tidning. (4) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 18. (5) EGT nr L 111, 5.5.1993, s. 21.