Finsk specialutgåva: Område 15 Volym 013 s. 120 - 121
Svensk specialutgåva: Område 15 Volym 013 s. 120 - 121
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R0688
Commission Regulation (EC) No 688/94 of 28 March 1994 amending Commission Regulation (EEC) No 3713/92 deferring the date of application of Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, with regard to the imports from certain third countries
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 688/94 av den 28 mars 1994 med ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3713/92 om uppskjutande av tillämpningen av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel vid import från vissa tredje länder
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 688/94 av den 28 mars 1994 med ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3713/92 om uppskjutande av tillämpningen av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel vid import från vissa tredje länder
EGT L 84, 29.3.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0688
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 688/94 av den 28 mars 1994 med ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3713/92 om uppskjutande av tillämpningen av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel vid import från vissa tredje länder
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 084 , 29/03/1994 s. 0009 - 0009
Finsk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0120
Svensk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0120
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 688/94 av den 28 mars 1994 med ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3713/92 om uppskjutande av tillämpningen av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel vid import från vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(1) senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2608/93(2), särskilt artikel 16.3, andra strecksatsen i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3713/92 av den 22 december 1992(3) som ändrats genom förordning (EEG) nr 1593/93(4) har tillämpningen av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 uppskjutits i 15 månader för varor som importerats från vissa tredje länder. Vissa tredje länder har till kommissionen före den tidpunkt som anges i artikel 16.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2092/91 framfört en begäran om att tas in i den förteckning över tredje länder som avses i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 och att få viss information i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 94/92(5). För vissa av dessa tredje länder har granskningen av den framlagda utredningen visat att tillverknings- och kontrollregler tillämpas som förefaller att i sina huvuddrag uppfylla likvärdighetskravet i artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 2092/91. På vissa punkter måste dock granskningen kompletteras och närmare genomgås vilket medför att nuvarande granskningsstadium inte möjliggör något beslut om att ta in dessa tredje länder i den förteckning som avses i artikel 11.1 a i förordning (EEG) nr 2092/91. Reglerna för import till gemenskapen från vissa EFTA-länder kommer snart att styras av EES-avtalets bestämmelser. Tiden för att slutföra granskningen måste därför utsträckas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 3713/92, skall orden "under en tid av sex månader" ersättas med orden "under en tid av 26 månader". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 april 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 mars 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Medlem av kommissionen (1) EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EGT nr L 239, 24.9.1993, s. 10. (3) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 21. (4) EGT nr L 153, 25.6.1993, s. 15. (5) EGT nr L 11, 17.1.1992, s. 14.