Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 066 s. 147 - 152
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 066 s. 147 - 152
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0899
94/899/EEC: Council Decision of 23 September 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, The People's Republic of the Congo, the Republic of Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d' Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods
94/899/EEG: Rådets beslut av den 23 september 1991 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Saint Christopher och Nevis, Surinam, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda samt Zimbabwe om de garanterade priserna för rörsocker för leveransperioderna 1989/90, 1990/91 och 1991/92
94/899/EEG: Rådets beslut av den 23 september 1991 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Saint Christopher och Nevis, Surinam, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda samt Zimbabwe om de garanterade priserna för rörsocker för leveransperioderna 1989/90, 1990/91 och 1991/92
EGT L 355, 31.12.1994, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/899/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0899
94/899/EEG: Rådets beslut av den 23 september 1991 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Saint Christopher och Nevis, Surinam, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda samt Zimbabwe om de garanterade priserna för rörsocker för leveransperioderna 1989/90, 1990/91 och 1991/92
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 355 , 31/12/1994 s. 0010
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 66 s. 0147
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 66 s. 0147
RÅDETS BESLUT av den 23 september 1991 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Saint Christopher och Nevis, Surinam, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda samt Zimbabwe om de garanterade priserna för rörsocker för leveransperioderna 1989/90, 1990/91 och 1991/92 (94/899/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, och med beaktande av följande: Protokoll nr 8 om AVS-socker, som utgör bilaga till den fjärde AVS-EEG-konventionen(1), genomförs i enlighet med artikel 1.2 i protokollet inom ramen för förvaltningen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker. Det är lämpligt att godkänna ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och de stater som avses i det ovannämnda protokollet om de garanterade priserna för rörsocker för leveransperioderna 1989/90, 1990/91 och 1991/92. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Saint Christopher och Nevis, Surinam, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda samt Zimbabwe om de garanterade priserna för rörsocker för leveransperioderna 1989/90, 1990/91 och 1991/92 godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalets text bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande ges härmed befogenhet att utse den befullmäktigade som med bindande verkan kan underteckna avtalet på gemenskapens vägnar. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 23 september 1991. På rådets vägnar P. BUKMAN Ordförande (1) EGT nr L 229, 17.8.1991, s. 216.