Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 062 s. 152 - 152
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 062 s. 152 - 152
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0702
94/702/EC: Commission Decision of 31 October 1994 amending for the second time Decision 94/621/EC on protective measures with regard to certain live animals and animal products originating in or coming from Albania (Text with EEA relevance)
94/702/EG: Kommissionens beslut av den 31 oktober 1994 om ändring för andra gången av beslut 94/621/EG om skyddsåtgärder vad gäller vissa levande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i eller kommer från Albanien (Text av betydelse för EES)
94/702/EG: Kommissionens beslut av den 31 oktober 1994 om ändring för andra gången av beslut 94/621/EG om skyddsåtgärder vad gäller vissa levande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i eller kommer från Albanien (Text av betydelse för EES)
EGT L 284, 1.11.1994, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/03/2004; upphävd genom 32004D0225
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0702
94/702/EG: Kommissionens beslut av den 31 oktober 1994 om ändring för andra gången av beslut 94/621/EG om skyddsåtgärder vad gäller vissa levande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i eller kommer från Albanien (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 284 , 01/11/1994 s. 0064 - 0064
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 62 s. 0152
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 62 s. 0152
KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 oktober 1994 om ändring för andra gången av beslut 94/621/EG om skyddsåtgärder vad gäller vissa levande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i eller kommer från Albanien (Text av betydelse för EES) (94/702/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrad genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 18 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(3), senast ändrad genom direktiv 92/118/EEG(4), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Fall av kolera har konstaterats i Albanien. Förekomsten av kolera i Albanien kan innebära en allvarlig fara för folkhälsan. Kommissionen har i enlighet med beslut 94/621/EG(5), ändrat genom beslut 94/671/EG(6), vidtagit nödvändiga åtgärder. Det är med hänsyn till situationens utveckling nödvändigt att förlänga de åtgärder som vidtagits. Under denna period bör det vara möjligt att utvärdera de åtgärder som vidtagits av de albanska myndigheterna, särskilt genom att anordna besök på platsen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 i beslut 94/621/EG skall datumet "den 31 oktober 1994" ersättas med "den 15 januari 1995". Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra sina importbestämmelser så att de överensstämmer med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 oktober 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. (3) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (4) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (5) EGT nr L 246, 21.9.1994, s. 25. (6) EGT nr L 265, 15.10.1994, s. 62.