31989R0807

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 807/89 av den 20 mars 1989 om ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 571/88 vad gäller åkermark i reserv

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 797/85 av den 12 mars 1985 om strukturrationalisering i jordbruket(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1137/88(4), vartill tillämpningsföreskrifter fastställs i förordning (EEG) 1272/88(5), åläggs medlemsstaterna att införa ett stödsystem för att uppmuntra att åkermark tas ur. Samtidigt skapar förordningen nya slag av markanvändning där användning för jordbruksändamål förenas med en juridisk status som beror på huruvida marken uppfyller villkoren för att få bidrag enligt förordningen.

Företagsstrukturen i jordbruket bestämmer till stor del den inkomstnivå som jordbrukare kan uppnå, varvid det är nödvändigt att följa hur nya jordbrukspolitiska åtgärder på gemenskapsnivå inverkar på markanvändning, jordbruksproduktion och jordbruksföretagens ekonomiska potential.

De gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket som skall genomföras mellan 1988 och 1997 i enlighet med förordning (EEG) nr 571/88(6) utgör de viktigaste instrumenten för att följa och i statistiska termer analysera utvecklingen genom att arealen av mark i reserv kan sättas i relation till andra variabler som avser näringens struktur, t.ex. driftledarens ålder, teknisk och ekonomisk driftsform, företagets storlek och vegetabilie- och animalieproduktion i övrigt.

Mark i reserv måste registreras enligt en lämplig klassifikation som bör harmoniseras och vara obligatorisk i alla medlemsstaterna, så att de statistiska resultat som erhålls är jämförbara medlemsstaterna emellan och över tiden. Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 571/88 måste därför kompletteras med en ny variabel vad gäller den jordbruksareal som omfattas av stimulanssystemet för uttag av åkermark.

Variabelförteckningens allmänna uppbyggnad bör inte ändras och därmed måste mark som omfattas av stimulanssystemet för åkermark i reserv klassificeras såväl i den kategori som motsvarar dess möjliga jordbruksanvändning som i en särskild kategori.

För att underlätta genomförandet av denna förordning måste den nära samverkan fortsätta mellan medlemsstaterna och kommissionen, särskilt genom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättades genom beslut 72/279/EEG(7).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 571/88 ersätts med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning skall träda i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 mars 1989.

På rådets vägnar

C. ROMERO HERRERA

Ordförande

(1) EGT nr C 319, 12.12.1988, s. 48.

(2) EGT nr C 69, 20.3.1989.

(3) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1.

(4) EGT nr L 108, 29.4.1988, s. 1.

(5) EGT nr L 121, 11.5.1988, s. 36.

(6) EGT nr L 56, 2.3.1988, s. 1.

(7) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1.

BILAGA

"BILAGA 1

FÖRTECKNING ÖVER VARIABLER

>Start Grafik>

A. Företagets geografiska läge

01. Undersökningsdistrikt

02. Mindre gynnat område Ja/Nej

a) Bergsområde Ja/Nej

B. Företagets rättsliga form och ledning (på undersökningsdagen)

01. Vilar det rättsliga och ekonomiska ansvaret för företaget på en fysisk person?(1)

Ja/Nej

02. I så fall, är denna person (ägaren) också driftledare? Ja/Nej

a) Om svaret på B/02 är nej, är driftledaren medlem av ägarens familj? Ja/Nej

03. Driftledarens jordbruksutbildning

- enbart praktik Ja/Nej

- grundläggande jordbruksutbildning Ja/Nej

- fullständig jordbruksutbildning Ja/Nej

04. Förs räkenskaper för driften? Ja/Nej

C. Driftsform (i förhållande till ägaren) och brukningsenhetens

fördelning på ägor

Areal brukas av antal hektar/ar

01. ägaren....... /.......

02. arrendator för hel brukningsenhet....... /.......

03. arrendator för del av brukningsenhet eller annan brukare....... /.......

antal skiftur

04. antal ägor som ingår i brukningsenheten(2)..............

D. Åkermark

Spannmål för produktion av säd (inkl. utsäde) antal hektar/ar

01. Vanligt vete och spält....... /.......

02. Durumvete....... /.......

03. Råg....... /.......

04. Korn....... /.......

05. Havre....... /.......

06. Majs....... /.......

07. Ris....... /.......

08. Övrig spannmål....... /.......

(1) I Frankrike skall sambrukssammanslutningar (groupements agricoles d'exploitation en commun-GAEC) lantbruksföretag med begränsat personligt ansvar (exploitations agricoles à respsonsabilité limitée-EARL) och faktiska sammanslutningar för lantbruksföretag räknas som fysiska personer.

(2) Uppgiften frivillig för Tyskland, Frankrike, Irland och Danmark; för Italien avses antalet ägor som ingår i företagets hela areal.

antal hektar/ar

09. Trindsäd (inklusive utsäde och blandningar

av spannmål och trindsäd....... /.......

a) varav fodergröda i renbestånd: foderärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, sötlupin....... /.......

b) övrigt (i renbestånd eller som blandad gröda)....... /.......

10. Potatis (inklusive färskpotatis och utsädespotatis)....... /.......

11. Sockerbetor (med undantag för betor för fröproduktion)....... /.......

12. Foderrotfrukter och kålväxter (med undantag för utsäde)....... /.......

13. Industriväxter (inklusive utsäde till oljeväxter men med undantag för utsäde till

fiberväxter, humle, tobak och andra industriväxter)....... /.......

varav

a) tobak....... /.......

b) humle....... /.......

c) bomull(1)....... /.......

d) andra oljeväxter eller fiberväxter och andra industriväxter....... /.......

i) oljeväxter (totalt)....... /.......

varav

- raps och rybs....... /.......

- solrosfrön(2)....... /.......

- sojabönor(2)....... /.......

ii) aromatiska växter, medicinal- och kryddväxter(3)....... /.......

iii) andra industriväxter....... /.......

varav

- sockerrör(4)....... /.......

Färska köksväxter, meloner, jordgubbar:

14. - Odlade på friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde),....... /.......

varav

a) på åker....... /.......

b) i handelsträdgård....... /.......

15. - I växthus eller under högt skydd (som ger tillträde)....... /.......

Blommor och andra prydnadsväxter (utom plantskolor)

16. - Odlade på friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde),....... /.......

17. - I växthus eller under högt skydd (som ger tillträde)....... /.......

18. Grovfoderväxter

a) Slåtter- och betesvall på åker....... /.......

b) Andra grovfoderväxter....... /.......

(1) Uppgiften frivillig utom för Grekland, Spanien och Italien.

(2) Uppgiften frivillig utom för Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal.

(3) Uppgiften frivillig för Storbritannien.

(4) Uppgiften frivillig utom för Spanien och Portugal.

antal hektar/ar

19. Utsäde och fröplantor för åkermark (med undantag för spannmål, trindsäd, potatis

och oljefröväxter)....... /.......

20. Annan åkergröda....... /.......

21. Träda....... /.......

E. Köksträdgårdar(1)....... /.......

F. Permanent betes- och ängsmark(2)....... /.......

01. Permanent betes- och ängsmark, med undantag för sämre naturlig betesmark........ /.......

02. Sämre naturlig betesmark....... /.......

G. Fleråriga grödor

01. Frukt- och bärodlingar....... /.......

a) färska frukt- och bärslag tillhörande tempererade klimatzoner....... /.......

b) frukt- och bärslag tillhörande subtropiska klimatzoner(3)....... /.......

c) nötter(3)....... /.......

02. Citrusodlingar....... /.......

03. Olivodlingar....... /.......

a) som normalt producerar bordsoliver(4)....... /.......

b) som normalt producerar oliver för oljeproduktion(4)....... /.......

04. Vinodlingar....... /.......

som normalt producerar

a) kvalitetsvin....... /.......

b) annat vin....... /.......

c) bordsdruvor....... /.......

d) russin(5)....... /.......

05. Plantskolor....... /.......

06. Andra fleråriga odlingar....... /.......

07. Fleråriga odlingar under glas....... /.......

H. Annan mark

01. + 03 Oanvänd jordbruksmark (jordbruksmark som av ekonomiska,sociala eller andra

skäl inte längre brukas och som inte ingår i växtföljd) och annan mark (mark som

upptas av byggnader eller utgör gårdstomt, mark som upptas av körvägar, dammar,

stenbrott, ofruktbar mark, berg, m.m.)........ /.......

02. Skogbevuxen areal....... /.......

varav

a) skogsmark som inte utnyttjas kommersiellt(6)....... /.......

b) skogsmark som utnyttjas kommersiellt(1)....... /.......

och/eller

c) bevuxen med lövträd(1)....... /.......

d) bevuxen med barrträd(1)....... /.......

e) blandad skog(1)....... /.......

(1) Uppgiften frivillig för Danmark, Nederländerna och Storbritannien.

(2) Grekland och Italien får slå samman rubrik 01 och rubrik 02.

(3) Uppgiften frivillig utom för Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal.

(4) Uppgiften frivillig för Frankrike.

(5) Uppgiften frivillig utom för Grekland och Spanien.

(6) Frivillig uppgift.

antal hektar/ar

I. Samodling, konsekutiv sekundärgröda, svamp, bevattning, växthus,

uttagen areal

01. Konsekutiv sekundärgröda (med undantag för handelsträdgårdsodlingar och odlingar

under glas)....... /.......

varav

a) spannmål, ej avsedd till foder (D/01 D/08)....... /.......

b) trinsäd, ej avsedd till foder (D/09)....... /.......

c) oljeväxter, ej avsedda till foder (D/13 d i)....... /.......

d) annan konsekutiv sekundärgröda....... /.......

02. Svamp....... /.......

03. Bevattnad areal....... /.......

a) Total areal som kan bevattnas....... /.......

b) Odlad areal som bevattnas minst en gång om året(1)....... /.......

varav

1) durumvete....... /.......

2) majs....... /.......

3) potatis....... /.......

4) sockerbetor....... /.......

5) solrosor....... /.......

6) sojabönor....... /.......

7) foderväxter....... /.......

8) frukt- och bärodlingar....... /.......

9) citrusfrukter....... /.......

10) vinodlingar....... /.......

04. Markyta täckt av växthus i bruk....... /.......

05. Samodlingar(2)....... /.......

a) lantbruksgrödor (inklusive bete och äng) tillsammans med trädodling(2)....... /.......

b) flerårig odling tillsammans med ettårig odling(3)....... /.......

c) flerårig odling tillsammans med annan flerårig odling(3)....... /.......

d) andra kombinerade odlingar....... /.......

06. Mark under det särskilda stödprogrammet för uttag av åkermark

registrerad som

a) träda areal som kan ingå i växtföljd (D/21)....... /.......

b) äng och betesmark som brukas i extensiv djurhushållning(F/01 och F/02)....... /.......

c) linser, kikärter och vicker (D/09)....... /.......

d) skogsbevuxen areal eller areal som bereds för skogsplantering (H/02)....... /.......

e) mark som tillfälligt eller permanent används för andra

ändamål än jordbruk (H/01) + H/03)....... /.......

f) summa....... /.......

(1) Uppgiften frivillig utom för Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal.

(2) Uppgiften frivillig utom för Grekland, Spanien, Italien och Portugal.

J. Husdjur (på undersökningens uppgiftsdag) Antal djur

01. Hästdjur.................

Nötkreatur:

02. Under ett år gamla.................

a) handjur(1).................

b) hondjur(1).................

Minst ett men under två år gamla:

03. handjur.................

04. hondjur.................

Minst två år gamla:

05. Handjur.................

06. Hondjur.................

07. Mjölkkor.................

08. Övriga kor.................

Får och getter:

09. Får (alla åldrar).................

a) Avelstackor.................

b) Övriga får.................

10. Getter (alla åldrar).................

a) Avelsgetter(2).................

b) Övriga getter(2).................

Svin:

11. Smågrisar med en levande vikt på mindre än 20 kg.................

12. Avelssuggor som väger 50 kg eller mer.................

13. Övriga svin.................

Fjäderfä:

14. Slaktkycklingar.................

15. Värphöns.................

16. Annat fjäderfä (ankor, kalkoner, gäss, pärlhöns).................

17. Kaniner, avelshonor(3).................

Antal kupor

18. Bin(1).................

19. Övriga husdjur(1) Ja/Nej

(1) Frivillig uppgift.

(2) Uppgiften frivillig utom för Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal.

(3) Uppgiften frivillig för Danmark, Tyskland, Storbritannien och Irland.

>Slut Grafik>

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

>Hänvisning till >

"