Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31986R3635

    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3635/86 av den 28 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3472/85 om föreskrifter om interventionsorganens uppköp och lagring av olivolja

    EGT L 336, 29.11.1986, p. 39–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1988; tyst upphävande genom 388R1859

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/3635/oj

    31986R3635

    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3635/86 av den 28 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3472/85 om föreskrifter om interventionsorganens uppköp och lagring av olivolja

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 336 , 29/11/1986 s. 0039 - 0040
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0075
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0075


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3635/86 av den 28 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 3472/85 om föreskrifter om interventionsorganens uppköp och lagring av olivolja

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning nr 136/66 av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1454/86(2), särskilt artikel 12.4 denna, och

    med beaktande av följande:

    I kommissionens förordning (EEG) nr 3472/85(3) anges närmare de olivoljor som får erbjudas för intervention. Erfarenheten har visat att det inte kan garanteras att tillverkarna blir de som har direkt fördel av uppköp av olivolja av pressrester. Uppköp av olivolja av pressrester är därför oförenligt med de mål som eftersträvas i artikel 12.1 i förordning nr 136/66/EEG, som en stabil marknad och tryggade inkomster för tillverkarna. Därför bör intervention tillfälligt begränsas till jungfruolja.

    Rådets förordning (EEG) nr 1459/86(4) som för 1986/87 särskilt fastställer interventionspriserna på olivolja i Spanien och Portugal leder till ett annat interventionspris i Spanien än gemenskapspriset. Under dessa omständigheter skulle tillämpningen av prisavdraget i Spanien på olivolja av pressrester enligt förordning (EEG) nr 3472/85 ge upphov till störningar på marknaden. Ett särskilt prisavdrag bör därför som en övergångsåtgärd föreskrivas för denna medlemsstat.

    Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande fastställt.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning (EEG) nr 3472/85 ändras på följande sätt:

    1. Följande mening skall läggas till i artikel 1:

    "Uppköpen av olivolja av pressrester upphävs härmed tillfälligt till den 3l oktober 1987."

    2. Bilagan skall ersättas av bilagan till denna förordning.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Artikel 1.2 skall emellertid tillämpas från och med den 1 november 1986.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 28 november 1986.

    På kommissionens vägnar

    Frans ANDRIESSEN

    Vice ordförande

    (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

    (2) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 8.

    (3) EGT nr L 333, 11.12.1985, s. 5.

    (4) EGT nr L 133, 21.5.1986, s. 15.

    >Plats för tabell>

    Top