tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 002 s. 163 - 163
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 003 s. 74 - 74
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 003 s. 74 - 74
Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 013 s. 97 - 97
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986D0571
86/571/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
86/571/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
86/571/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
EGT L 337, 29.11.1986, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/571/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.11.1986 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 337/1 |
COUNCIL DECISION
of 15 September 1986
on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
(86/571/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) signed in Brussels on 14 May 1973, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 18 of the Protocol (2).
Article 3
This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 15 September 1986.
For the Council
The President
G. HOWE
(1) OJ No L 171, 27. 6. 1973, p. 2.
(2) The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.