Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 024 s. 183 - 184
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 024 s. 183 - 184
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 014 s. 217 - 218
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 014 s. 217 - 218
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982L0061
Council Directive 82/61/EEC of 26 January 1982 amending Directive 64/432/EEC as regards the period of validity of the derogations relating to brucellosis guarantees in trade in certain bovine animals as provided for in point E of Article 7 (1) thereof
Rådets direktiv 82/61/EEG av den 26'januari 1982 om ändring av direktiv 64/432/EEG vad gäller giltighetstiden för de avvikelser som rör brucellosgarantier vid handel med vissa nötkreatur enligt artikel 7.1 E i det direktivet
Rådets direktiv 82/61/EEG av den 26'januari 1982 om ändring av direktiv 64/432/EEG vad gäller giltighetstiden för de avvikelser som rör brucellosgarantier vid handel med vissa nötkreatur enligt artikel 7.1 E i det direktivet
EGT L 29, 6.2.1982, p. 13–14
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1998; tyst upphävande genom 31997L0012
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0061
Rådets direktiv 82/61/EEG av den 26'januari 1982 om ändring av direktiv 64/432/EEG vad gäller giltighetstiden för de avvikelser som rör brucellosgarantier vid handel med vissa nötkreatur enligt artikel 7.1 E i det direktivet
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 029 , 06/02/1982 s. 0013 - 0014
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0217
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 24 s. 0183
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0217
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 24 s. 0183
RÅDETS DIREKTIV av den 26 januari 1982 om ändring av direktiv 64/432/EEG vad gäller giltighetstiden för de avvikelser som rör brucellosgarantier vid handel med vissa nötkreatur enligt artikel 7.1 E i det direktivet (82/61/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och med beaktande av följande: I rådets direktiv 64/432/EEG(), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(), föreskrivs hälsogarantier i fråga om brucellos vid handel med nötkreatur inom gemenskapen. Dock lämnar artikel 7.1 E i samma direktiv medlemsstaterna utrymme för särskilda avvikelser vad gäller handel med nötkreatur som är avsedda för köttproduktion och som är yngre än 42 dagar eller har kastrerats före fyra månaders ålder. Handeln med nötkreatur bör underlättas under samtidigt beaktande av den aktuella brucellossituationen i vissa medlemsländer. Dessa avvikelser får också gälla nötkreatur som är avsedda för slakt. Gemenskapen tillämpar med framgång en intensifierad plan för utrotning av brucellos. Dock har vissa medlemsstater ännu inte lyckats utrota brucellos fullständigt även om detta mål förväntas bli uppnått inom de närmaste två åren. Det är därför nödvändigt att utsträcka den period under vilken de avvikelser som avses under artikel 7.1 E får medges till den 31 december 1983. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7.1 E i direktiv 64/432/EEG skall ersättas med följande: "E. Dessa bestämmelser skall gälla till den 31 december 1983 såvida inte undantag beslutas av rådet genom kvalificerad majoritet efter förslag från kommissionen." Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den 1 januari 1982. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 januari 1982. På rådets vägnar L. TINDEMANS Ordförande () Yttrande avgivet den 22 januari 1982. () Yttrande avgivet den 15 december 1981. () EGT nr 121, 29.7.64, s. 1977/64. () EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20.