31975R0912

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 912/75 av den 8 april 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 med avseende på stöd för skummjölk som erhålls vid framställningen av hemkärnat smör

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 740/75(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 10.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 804/68 jämställs kärnmjölk och kärnmjölkspulver som används som foder med skummjölk och skummjölkspulver när det gäller beviljande av stöd. Enligt artikel 2.1 b i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 472/75(4), får stöd även beviljas för skummjölk som har använts som foder i de jordbruksföretag där den producerades.

I artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/685(5) av den 27 juli 1968 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 686/73(6), fastställs de kvantiteter skummjölk per kg smör och per uppfödd ko för vilka stöd skall beviljas. Dessa kvantiteter omfattar inte kärnmjölk som erhålls vid framställningen av smör. Kvantiteterna bör följaktligen anpassas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 8 i förordning (EEG) nr 1105/68

- skall i punkt 1 talet "20" ersättas med talet "22",

- skall i punkt 3 andra stycket talet "3 000" ersättas med talet "3 300".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 3 mars 1975.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 april 1975.

På kommissionens vägnar

P. J. LARDINOIS

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 74, 22.3.1975, s. 1.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

(4) EGT nr L 52, 28.2.1975, s. 22.

(5) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24.

(6) EGT nr L 66, 13.3.1973, s. 16.