Grekisk specialutgåva: Område 03 Volym 010 s. 222 - 222
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 007 s. 216 - 216
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 007 s. 216 - 216
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 006 s. 7 - 7
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 006 s. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974R1382
Regulation (EEC) No 1382/74 of the Commission of 4 June 1974 amending Regulation (EEC) No 1686/72 on certain detailed rules for aid for seed as regards the final date for the payment of aid
Kommissionens förordning (EEG) nr 1382/74 av den 4 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde vad gäller tidsfristen för utbetalning av stöd
Kommissionens förordning (EEG) nr 1382/74 av den 4 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde vad gäller tidsfristen för utbetalning av stöd
EGT L 148, 5.6.1974, p. 9–9
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1998; tyst upphävande genom 31998R0709
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974R1382
Kommissionens förordning (EEG) nr 1382/74 av den 4 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde vad gäller tidsfristen för utbetalning av stöd
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 05/06/1974 s. 0009 - 0009
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0007
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 10 s. 0222
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0007
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0216
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0216
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1382/74 av den 4 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde vad gäller tidsfristen för utbetalning av stöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71(1) av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1119/74(2), särskilt artikel 3.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1686/72 av den 2 augusti 1972 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde(3) fastställs att medlemsstaterna skall betala stödet till odlaren inom två månader efter inlämnandet av en stödansökan och senast den 30 juni det år som följer på skörden. Denna tidsfrist fastställdes med hänsyn till att utsädesföretaget eller förädlaren behöver en viss tid för att behandla, iordningställa och låta certifiera det utsäde som levereras från odlaren. Under de två första åren som den gemensamma organisationen av marknaden har tillämpats har det visat sig att den fastställda tidsfristen inte är tillräckligt lång för att utföra alla uppgifter som föregår certifieringen. Trots företagens och kontrollorganens insatser riskerar vissa kvantiteter av utsäde att inte certifieras i tid. Producenterna av sådana partier skulle därför inte kunna erhålla stöd och skulle därför vara i underläge. Tidsfristen för utbetalning av stöd bör därför ändras till den 31 juli det år som följer på skörden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1686/72 skall ersättas med följande: "2. Medlemsstaten skall betala stödbeloppet till odlaren inom två månader efter det att ansökan har lämnats in och senast den 31 juli det år som följer på skördeåret." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juni 1974. På kommissionens vägnar François-Xavier ORTOLI Ordförande (1) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1. (2) EGT nr L 128, 10.5.1974, s. 3. (3) EGT nr L 177, 4.8.1972, s. 26.