Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 007 s. 215 - 215
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 007 s. 215 - 215
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 006 s. 6 - 6
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 006 s. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0269
74/269/EEC: Commission Decision of 2 May 1974 authorizing certain Member States to make provisions which are more strict concerning the presence of 'Avena fatua' in fodder plant and cereal seed (Only the English and Danish texts are authentic)
74/269/EEG: Kommissionens beslut av den 2 maj 1974 om tillstånd för vissa medlemsstater att anta strängare bestämmelser för flyghavre (Avena fatua) i utsäde av foderväxter och stråsäd (Endast den danska och den engelska texten äger giltighet)
74/269/EEG: Kommissionens beslut av den 2 maj 1974 om tillstånd för vissa medlemsstater att anta strängare bestämmelser för flyghavre (Avena fatua) i utsäde av foderväxter och stråsäd (Endast den danska och den engelska texten äger giltighet)
EGT L 141, 24.5.1974, p. 20–20
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/07/1980
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0269
74/269/EEG: Kommissionens beslut av den 2 maj 1974 om tillstånd för vissa medlemsstater att anta strängare bestämmelser för flyghavre (Avena fatua) i utsäde av foderväxter och stråsäd (Endast den danska och den engelska texten äger giltighet)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 141 , 24/05/1974 s. 0020 - 0020
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0006
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0215
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0006
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0215
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 1974 om tillstånd för vissa medlemsstater att anta strängare bestämmelser för flyghavre (Avena fatua) i utsäde av foderväxter och stråsäd (Endast den danska och den engelska texten äger giltighet) (74/269/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(1) och om saluföring av utsäde av stråsäd(2), senast ändrade genom rådets direktiv av den 11 december 1973(3), särskilt artikel 14.1 a i detta, med beaktande av begäran från Danmark, Irland och Förenade konungariket, och med beaktande av följande: I de direktiv som nämns ovan fastställs de mängder av flyghavre som tolereras i utsäde av foderväxter och stråsäd. Direktiven tillåter dock medlemsstaterna att tillämpa strängare regler på utsäde som produceras inom landet. Danmark, Irland och Förenade konungariket med avseende på Nordirland utnyttjar denna bestämmelse vad gäller utsäde av stråsäd och Irland dessutom vad gäller utsäde av foderväxter. Vidare pågår i dessa regioner en kampanj för att utrota flyghavre från grödor som odlas där. De nämnda medlemsstaterna bör därför ges tillstånd att införa strängare bestämmelser för saluföring av utsäde som kommer från andra medlemsstater. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Irland ges tillstånd att föreskriva att utsäde av foderväxter får saluföras inom det egna territoriet endast om det åtföljs av ett officiellt intyg som utfärdats enligt bestämmelserna i artikel 11 i direktivet om saluföring av utsäde av foderväxter. Artikel 2 1. Danmark och Irland ges tillstånd att föreskriva att utsäde av stråsäd får saluföras inom det egna territoriet endast om det åtföljs av ett officiellt intyg som utfärdats enligt bestämmelserna i artikel 11 i direktivet om saluföring av utsäde av stråsäd. 2. Förenade konungariket ges tillstånd att föreskriva att utsäde av stråsäd får saluföras i Nordirland endast om det åtföljs av ett officiellt intyg som utfärdats enligt bestämmelserna i artikel 11 i direktivet om saluföring av utsäde av stråsäd. Artikel 3 Danmark, Irland och Förenade konungariket skall meddela kommissionen från vilket datum och enligt vilka förfaranden de kommer att utnyttja det tillstånd de ges i artikel 1 och 2. Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till Danmark, Irland och Förenade konungariket. Utfärdat i Bryssel den 2 maj 1974. På kommissionens vägnar François-Xavier ORTOLI Ordförande (1) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (3) EGT nr L 356, 27.12.1973, s. 79.