31973R1487

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1487/73 av den 30 maj 1973 om klassificering av varor enligt nummer 87.06 i Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen(1), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxan behövs det bestämmelser för klassificering av transmissionsaxlar, kardankopplingar och andra axlar, konstruerade för jämn överföring av dragkraft hos motorfordon enligt nr 87.01, 87.02 och 87.03.

I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68(2) av den 28 juni 1968, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1354/73(3) av den 15 maj 1973, omfattar

- avdelning 16, kapitel 84, särskilt nr 84.63, "transmissionsaxlar, vevar, lagerhus, glidlager, kuggtransmissioner, friktionstransmissioner, kuggväxlar, växellådor och andra variabla utväxlingar, svänghjul, remskivor, linskivor, block, blockskivor, friktionskopplingar och andra axelkopplingar",

- avdelning 17, kapitel 87, särskilt nr 87.06, "delar och tillbehör till motorfordon som omfattas av nr 87.01, 87.02 och 87.03".

Ovanstående transmissionsaxlar, kardankopplingar och andra axlar är beskaffade så att de kan motstå de påfrestningar som uppstår på grund av den stora rotationshastigheten hos motorfordon.

Ovanstående varor utgör inte delar till motorer enligt anmärkning 2 e till avdelning 17 och följaktligen kan nr 84.63 inte komma i fråga för deras klassificering.

Anmärkning 1 k till avdelning 16 utesluter från den avdelningen varor som omfattas av avdelning 17. Ovannämnda transmissionsaxlar, kardankopplingar och andra axlar utgör delar till de motorfordon som omfattas av nr 87.01, 87.02 och 87.03 och som anges i nr 87.06. Sistnämnda nummer måste därför användas vid klassificeringen av de berörda varorna i enlighet med den allmänna bestämmelsen 1 för tolkning av Gemensamma tulltaxan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Transmissionsaxlar, kardankopplingar och andra axlar, konstruerade för jämn överföring av dragkraft hos motorfordon som omfattas av nr 87.01, 87.02 och 87.03, skall klassificeras enligt nr 87.06 i Gemensamma tulltaxan:

Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 87.01, 87.02 och 87.03.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 maj 1973.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1.

(2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 141, 28.5.1973, s. 23.