Dansk specialutgåva: Serie I Volym 1952-1958 s. 21 - 21
Grekisk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 7 - 7
Finsk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 8 - 8
Svensk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 8 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31954S0030
ECSC High Authority: Decision No 30-54 of 25 June 1954 amending Decision No 2-52 of 23 December 1952 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Beslut nr 30/54 av den 25 juni 1954 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget
Beslut nr 30/54 av den 25 juni 1954 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget
EGT 18, 1.8.1954, p. 469–469
(DE, FR, IT, NL) Andra specialutgåvor
(DA, EL, FI, SV)
Engelsk specialutgåva: Serie I Volym 1952-1958 s. 21 - 21
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31954S0030
Beslut nr 30/54 av den 25 juni 1954 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 018 , 01/08/1954 s. 0469 - 0469
Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0008
Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0008
Dansk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0021
Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0021
"Grekisk specialutgåva
" Område 01 Volym 1 s. 0005
BESLUT nr 30/54 av den 25 juni 1954 om ändring av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget HÖGA MYNDIGHETEN BESLUTAR FÖLJANDE med beaktande av artikel 49 och 50 i fördraget, med beaktande av bilaga III till fördraget, med beaktande av ministerrådets beslut av den 10 april och 24 juni 1954 om att öppna den gemensamma marknaden för specialstål (Gemenskapens officiella tidning, 28 april 1954, s. 311 och 29 juni 1954, s. 427), med beaktande av Höga myndighetens beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget (Gemenskapens officiella tidning, 30 december 1952, s. 3), efter att ha hört rådet, och med beaktande av följande: Specialstål som omfattas av grupp c i bilaga III till fördraget kommer att ingå i den gemensamma marknaden för kol och stål från och med den 1 augusti 1954. Det är därför nödvändigt att avgiftsbelägga produktionen av detta stål enligt samma villkor för att påföra och ta upp avgifter som fastställts i beslut nr 2/52 för andra produkter på den gemensamma marknaden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.3 i beslut nr 2/52 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Beslutet träder i kraft i gemenskapen den 1 augusti 1954. Detta beslut behandlades och antogs av Höga myndigheten vid dess möte den 25 juni 1954. På Höga myndighetens vägnar Franz ETZEL Vice ordförande