(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/520 av den 19 mars 2019 om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/203 av den 28 november 2019 om klassificering av fordon, skyldigheter för användare av europeiska elektroniska vägtullar, krav på driftskompatibilitetskomponenter och minimikriterier för anmälda organs behörighet (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/204 av den 28 november 2019 om detaljerade skyldigheter för leverantörer av vägtulltjänster i Europeiska systemet för elektroniska vägtulltjänster (EETS), minimiinnehåll i EETS-områdesdeklarationen, elektroniska gränssnitt och krav för driftskompatibilitetskomponenter, och om upphävande av beslut 2009/750/EG (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Genom direktiv (EU) 2019/520 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/52/EG (4), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(5)

Genom genomförandeförordning (EU) 2020/204 upphävdes kommissionens beslut 2009/750/EG (5), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(6)

Direktiv (EU) 2019/520 innehåller bestämmelser med hänvisningar till rättsakter som antagits enligt avdelning V i EUF-fördraget. Det erinras om att införlivandet av rättsakter med sådana bestämmelser i EES-avtalet inte påverkar överenskommelsen att EU-lagstiftning som antagits i enlighet med avdelning V i EUF-fördraget inte ska omfattas av tillämpningsområdet för EES-avtalet. De avtalsslutande parterna har åtagit sig att uppfylla skyldigheten att genomföra direktiv (EU) 2019/520, inbegripet de förfaranden som krävs för att möjliggöra utbyte av uppgifter enligt artikel 23 med hänvisning till bilagan där sådana förfaranden fastställs till följd av tillämpningen av rådets beslut 2008/616/RIF.

(7)

När det gäller hänvisningarna i artikel 23 i direktiv (EU) 2019/520 till rådets beslut 2008/616/RIF ska de nationella förfarandena i Eftastaterna vara förenliga med avtalet mellan Europeiska unionen och Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och i rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och med avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, av rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och bilagan till detta, samt rådets rambeslut 2009/905/RIF om ackreditering av tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som utför laboratorieverksamhet.

(8)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i punkt 18b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/52/EG) ska ersättas med följande:

” 32019 L 0520: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/520 av den 19 mars 2019 om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen (EUT L 91, 29.3.2019, s. 45)

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

När det gäller Liechtenstein ska hänvisningarna till de förfaranden för informationsutbyte i artikel 23 som fastställts till följd av tillämpningen av rådets beslut 2008/616/RIF i bilagan till det beslutet förstås som hänvisningar till de förfaranden som är tillämpliga i enlighet med artikel 1 i avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, av rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och bilagan till detta, samt rådets rambeslut 2009/905/RIF om ackreditering av tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som utför laboratorieverksamhet.”.

2.

Punkt 18ba (kommissionens beslut 2009/750/EG) ska betecknas punkt 18bb.

3.

Följande punkt ska införas efter punkt 18b (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/520):

4.

Texten i punkt 18bb (kommissionens beslut 2009/750/EG) ska ersättas med följande:

” 32020 R 0204: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/204 av den 28 november 2019 om detaljerade skyldigheter för leverantörer av vägtulltjänster i Europeiska systemet för elektroniska vägtulltjänster (EETS), minimiinnehåll i EETS-områdesdeklarationen, elektroniska gränssnitt och krav för driftskompatibilitetskomponenter, och om upphävande av beslut 2009/750/EG (EUT L 43, 17.2.2020, s. 49)”.