Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22024D0479

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 275/2021 av den 24 september 2021 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2024/479]

EUT L, 2024/479, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj

European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien L

2024/479

22.2.2024

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 275/2021

av den 24 september 2021

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2024/479]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (omarbetning) (1), rättat genom EUT L 334, 27.12.2019, s. 164 och EUT L 419, 11.12.2020, s. 36, bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom direktiv (EU) 2018/1972 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG (2), 2002/20/EG (3), 2002/21/EG (4) och 2002/22/EG (5), vilka har införlivats med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

1.

Följande ska införas efter punkt 5czr (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1971):

”5czs.

32018 L 1972: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (omarbetning) (EUT L 321, 17.12.2018, s. 36), rättat genom EUT L 334, 27.12.2019, s. 164 och EUT L 419, 11.12.2020, s. 36.

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Hänvisningar till unionslagstiftningen, däribland hänvisningar till EUF-fördraget och dess bestämmelser, ska förstås som hänvisningar till EES-avtalet.

b)

I artikel 28.4 ska följande stycke läggas till:

’Efter samråd med nationella regleringsmyndigheter får Eftas övervakningsmyndighet, med största möjliga beaktande av yttranden från RSPG, anta beslut som riktar sig till de berörda Eftastaterna.

Om Eftas övervakningsmyndighet eller kommissionen har för avsikt att anta ett beslut om ett problem eller en tvist som påverkar såväl en Eftastat som en medlemsstat i EU ska de samarbeta för att enas om beslut som löser den gränsöverskridande skadliga störningen. Eftas övervakningsmyndighet och kommissionen ska därvid ta största möjliga hänsyn till yttranden från RSPG. Artikel 109 i EES-avtalet ska gälla i tillämpliga delar.’

c)

I artikel 31.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’artikel 267 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol’.

d)

I artikel 65.1 ska följande stycken läggas till:

’Efter samråd med nationella regleringsmyndigheter får Eftas övervakningsmyndighet anta beslut om fastställande av gränsöverskridande marknader mellan en eller flera Eftastater.

Om Eftas övervakningsmyndighet eller kommissionen har för avsikt att fastställa en gränsöverskridande marknad som påverkar såväl en Eftastat som en medlemsstat i EU ska de samarbeta för att enas om samma beslut om denna gränsöverskridande marknad. Artikel 109 i EES-avtalet ska gälla i tillämpliga delar.’

e)

Följande anpassningar ska göras med avseende på Eftastaterna:

i)

I artikel 100.1 ska ’Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (stadgan) och de allmänna principerna i unionsrätten’ ersättas med ’grundläggande rättigheter och allmänna principer i EES-avtalet’.

ii)

I artikel 100.2 ska ’de rättigheter eller friheter som erkänns i stadgan’, ’artikel 52.1 i stadgan’ och ’stadgan’ ersättas med ’grundläggande rättigheter’.”

2.

Följande ska läggas till i punkt 5cla (Europaparlamentets och rådets beslut nr 243/2012/EU):

”, ändrad genom

—

32018 L 1972: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 av den 11 december 2018 (EUT L 321, 17.12.2018, s. 36).”

3.

Texten i punkterna 5cj (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG), 5ck (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG), 5cl (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG) och 5cm (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG) ska utgå.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2018/1972, rättat genom EUT L 334, 27.12.2019, s. 164 och EUT L 419, 11.12.2020, s. 36, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 25 september 2021, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 24 september 2021.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Rolf Einar FIFE

(1)   EUT L 321, 17.12.2018, s. 36.

(2)   EGT L 108, 24.4.2002, s. 7.

(3)   EGT L 108, 24.4.2002, s. 21.

(4)   EGT L 108, 24.4.2002, s. 33.

(5)   EGT L 108, 24.4.2002, s. 51.

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)

Top