EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015X0620(02)
Information relating to the entry into force of the amendment of Annexes II, V, VII and VIII to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
Information om ikraftträdandet av ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter
Information om ikraftträdandet av ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter
EUT C 204, 20.6.2015, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 204/1 |
Information om ikraftträdandet av ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter
(2015/C 204/01)
De interna förfaranden som är nödvändiga för ikraftträdandet av ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter (1), undertecknat i Bryssel den 17 december 1996, har avslutats. Europeiska unionen och Nya Zeeland underrättade varandra om detta genom skrivelser från Europeiska unionen till Nya Zeeland av den 23 mars 2015 och från Nya Zeeland till Europeiska unionen av den 31 mars 2015. I enlighet med artikel 18.3 i avtalet trädde detta ändrade avtal i kraft den 1 april 2015.
(1) Rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (EGT L 57, 26.2.1997, s. 4).