This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0050
2003/50/EC: Decision No 4/2002 of the Association Council, Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, of 9 October 2002 bringing into operation the Annex on good laboratory practice of the Protocol to the Europe Agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products
2003/50/EG: Beslut nr 4/2002 av associeringsrådet, associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Ungern å andra sidan av den 9 oktober 2002 om ikraftträdande av bilagan om god laboratoriesed till protokollet till Europaavtalet om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter
2003/50/EG: Beslut nr 4/2002 av associeringsrådet, associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Ungern å andra sidan av den 9 oktober 2002 om ikraftträdande av bilagan om god laboratoriesed till protokollet till Europaavtalet om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter
EGT L 18, 23.1.2003, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
22003D0050
2003/50/EG: Beslut nr 4/2002 av associeringsrådet, associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Ungern å andra sidan av den 9 oktober 2002 om ikraftträdande av bilagan om god laboratoriesed till protokollet till Europaavtalet om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 018 , 23/01/2003 s. 0051 - 0051
Beslut nr 4/2002 av associeringsrådet, associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Ungern å andra sidan av den 9 oktober 2002 om ikraftträdande av bilagan om god laboratoriesed till protokollet till Europaavtalet om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter (2003/50/EG) ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Ungern å andra sidan(1), med beaktande av protokollet till Europaavtalet om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter(2), särskilt avsnitt IV i bilagan om god laboratoriesed i fråga om humanläkemedel till detta, och av följande skäl: (1) För att sektorsbilagan om ömsesidigt erkännande av resultaten av bedömning av överensstämmelse på området god laboratoriesed i fråga om humanläkemedel skall träda i kraft krävs det att associeringsrådet fattar ett beslut mot bakgrund av de ömsesidiga gemensamma besöken i Ungern inom ramen för OECD:s pilotprojekt om granskning av nationella program för övervakning av att kraven på god laboratoriesed uppfylls. (2) Sådana besök har genomförts på ett tillfredsställande sätt och villkoren är därför uppfyllda för att sektorsbilagan skall kunna träda i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Bilagan om ömsesidigt erkännande av resultaten av bedömning av överensstämmelse på området god laboratoriesed i fråga om humanläkemedel till protokollet till Europaavtalet om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter skall träda i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att detta beslut har antagits. Utfärdat i Bryssel den 9 oktober 2002. På associeringsrådets vägnar P. S. Møller Ordförande (1) EGT L 347, 31.12.1993, s. 2. (2) EGT L 135, 17.5.2001, s. 37.