This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11994N/PRO/10
ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, Protocol No 10 - on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Protokoll 10 om bruket av specifikt österrikiska ord i tyska språket inom ramen för Europeiska unionen
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Protokoll 10 om bruket av specifikt österrikiska ord i tyska språket inom ramen för Europeiska unionen
EGT C 241, 29.8.1994, p. 370
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1994/act_1/pro_10/sign
11994N/PRO/10
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Protokoll 10 om bruket av specifikt österrikiska ord i tyska språket inom ramen för Europeiska unionen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 241 , 29/08/1994 s. 0370
Protokoll 10 om bruket av specifikt österrikiska ord i tyska språket inom ramen för Europeiska unionen Inom ramen för Europeiska unionen skall följande gälla: 1. De specifikt österrikiska ord i tyska språket som finns i den österrikiska rättsordningen och som antecknats i bilagan till detta protokoll skall ha samma status och får användas med samma rättsverkan som de motsvarande ord i tyska språket vilka antecknats i bilagan. 2. I den tyskspråkiga versionen av nya rättsakter skall de specifikt österrikiska orden i bilagan till detta protokoll i lämplig form läggas till de motsvarande ord som används i Tyskland. BILAGA >Plats för tabell>