EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/PRO/09
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 9 ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS BETWEEN SPAIN AND THE COMMUNITY AS AT PRESENT CONSTITUTED
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 9 om handel med textilprodukter mellan Spanien och gemenskapen i dess nuvarande form
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 9 om handel med textilprodukter mellan Spanien och gemenskapen i dess nuvarande form
EGT L 302, 15.11.1985, p. 425–431
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/pro_9/sign
11985I/PRO/09
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 9 om handel med textilprodukter mellan Spanien och gemenskapen i dess nuvarande form
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0425
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 9 om handel med textilprodukter mellan Spanien och gemenskapen i dess nuvarande form Artikel 1 Spanien skall, på de villkor som fastställs i artikel 2-4, till och med den 31 december 1989 kontrollera export till nuvarande medlemsstater av de produkter som förtecknas i bilaga A på grundval av de kvantiteter som även förtecknas däri. Artikel 2 Gemenskapen och Spanien skall, enligt de villkor som fastställs i bilaga B, etablera ett administrativt samarbete för den period som artikel 1 äger tillämpning. Artikel 3 Efter att först ha underrättat kommissionen kan Spanien vid export till de nuvarande medlemsstaterna av de produkter som förtecknas i bilaga A tillämpa de flexibilitetsbestämmelser som fastställs i bilaga C. Artikel 4 Kommissionen och de behöriga myndigheterna i Spanien skall vid behov överlägga med varandra för att förhindra uppkomsten av situationer som skulle nödvändiggöra skyddsåtgärder. Artikel 5 1. Om de volymer som förtecknas i bilaga A uppnås eller om plötsliga och väsentliga avvikelser i förhållande till traditionellt handelsflöde konstateras vad beträffar import till nuvarande medlemsstater av de produkter som förtecknas i bilaga B.1, skall kommissionen, på den berörda medlemsstatens begäran och i enlighet med det brådskande förfarande som föreskrivs i artikel 379.2 i akten, fastställa de skyddsåtgärder den anser vara nödvändiga. 2. Om plötsliga och väsentliga avvikelser i förhållande till traditionellt handelsflöde konstateras vad beträffar import till Spanien av de produkter som förtecknas i bilaga B.9, skall kommissionen, på Spaniens begäran och i enlighet med det brådskande förfarande som föreskrivs i artikel 379.2 i akten, fastställa de skyddsåtgärder den anser vara nödvändiga. BILAGA A Förteckning i enlighet med artikel 1 >Plats för tabell>