Ansökan om utfärdande av certifikat, behörigheter och behörighetstillägg ska göras till den behöriga myndigheten i överensstämmelse med det förfarande som fastställts av denna myndighet.

Ansökan om utfärdande av ytterligare behörigheter eller behörighetstillägg, om förlängning eller förnyelse av behörighetstillägg och om återutfärdande av ett certifikat ska göras till den behöriga myndighet som har utfärdat det certifikatet.

Certifikatet ska tillhöra den person som det har utfärdats till, om det inte har återkallats av den behöriga myndigheten. Certifikatinnehavaren ska underteckna certifikatet.

Certifikatet ska ange all relevant information rörande de befogenheter som certifikatet innebär och ska uppfylla kraven i tillägg 1 till bilaga II.

Om certifikatinnehavaren ska utöva befogenheterna i ett lokalt behörighetstillägg i en medlemsstat där den behöriga myndigheten är en annan än den som har utfärdat certifikatet ska certifikatinnehavaren lämna in en begäran om ändring av behörig myndighet till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där dessa befogenheter ska utövas i enlighet med det förfarande som har fastställts av den myndigheten. I detta syfte ska de berörda behöriga myndigheterna dela med sig av all relevant information som behövs för att genomföra ändringen av behörig myndighet och utbytet av certifikat i enlighet med förfarandena i punkterna ATCO.AR.B.001 c och ATCO.AR.D.003.

Genom undantag från led a ovan krävs inte en ändring av behörig myndighet om enbart befogenheter för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel eller för bedömare utövas i en miljö med syntetiskt utbildningshjälpmedel eller när de befogenheter som framgår av ett certifikat för flygledarelev utövas.

För att kunna utöva de befogenheter som certifikatet ger i en annan medlemsstat än den där certifikatet har utfärdats måste certifikatinnehavaren uppfylla de språkkunskapskrav enligt punkt ATCO.B.030 som fastställts av den medlemsstat där befogenheterna ska utövas.

Utövandet av de befogenheter som ett certifikat innebär är avhängigt av behörigheterna och behörighetstilläggen och giltigheten för det lokala behörighetstillägget och tilläggsbehörigheten i certifikatet och för det medicinska intyget, såvida inte det medicinska intyget inte krävs i enlighet med led b.

Det medicinska intyget krävs inte när befogenheter för instruktör eller bedömare utövas i en miljö med syntetiskt utbildningshjälpmedel.

Certifikatinnehavare får inte utöva de befogenheter certifikatet ger om de är tveksamma beträffande sin förmåga att säkert utöva de befogenheter som certifikatet ger och ska i så fall omedelbart underrätta relevant leverantör av flygtrafiktjänster om sin tillfälliga oförmåga att utöva de befogenheter som certifikatet ger.

Leverantörer av flygtrafiktjänster får tillkännage att certifikatinnehavaren tillfälligt är oförmögen om de får kännedom om att det råder tveksamhet kring certifikatinnehavarens förmåga att säkert utöva de befogenheter som certifikatet ger.

Leverantörer av flygtrafiktjänster ska utarbeta och genomföra objektiva, öppna och icke-diskriminerande förfaranden för certifikatinnehavares tillkännagivande av tillfällig oförmåga att utöva de befogenheter som certifikatet ger i enlighet med led c, tillkännagivande av certifikatinnehavarens tillfälliga oförmåga i enlighet med led d samt information till den behöriga myndigheten enligt vad som anges i det förfarandet.

De förfaranden som avses i led e ska ingå i det lokala kompetenssäkringsprogrammet enligt punkt ATCO.B.025 a.13.

Behörig myndighet får i enlighet med ATCO.AR.D.005 återkalla eller tillfälligt upphäva certifikat, behörigheter och behörighetstillägg när certifikatinnehavare inte uppfyller kraven i denna del.

När certifikatinnehavarens certifikat återkallas ska innehavaren omedelbart återlämna certifikatet till den behöriga myndigheten enligt de administrativa förfaranden som den myndigheten har inrättat.

I och med utfärdandet av flygledarcertifikatet återkallas certifikatet för flygledarelev och ska återlämnas till den behöriga myndighet som utfärdar flygledarcertifikatet.

Innehavare av certifikat för flygledarelev ska vara bemyndigade att tillhandahålla flygkontrolltjänster i enlighet med de behörigheter och behörighetstillägg som framgår av certifikatet under överinseende av en operativ instruktör samt att genomgå utbildning för ytterligare behörighetstillägg och lokala behörighetstillägg.

Personer som ansöker om ett certifikat för flygledarelev ska

Certifikatet för flygledarelev ska innehålla behörighetstillägg för språkkunskaper samt minst en behörighet och, i tillämpliga fall, minst ett behörighetstillägg.

En innehavare av ett certifikat för flygledarelev som inte har börjat utöva de befogenheter som certifikatet ger inom ett år räknat från dagen för utfärdandet eller som har avbrutit utövandet av dessa befogenheter under mer än ett år får endast påbörja eller fortsätta utbildning på arbetsplatsen för denna behörighet

Innehavare av flygledarcertifikat ska vara bemyndigade att tillhandahålla flygkontrolltjänster i enlighet med de behörigheter och behörighetstillägg som framgår av certifikatet, samt att utöva de befogenheter som erhålls genom de behörighetstillägg som framgår av certifikatet.

De befogenheter som erhålls genom ett flygledarcertifikat ska omfatta de befogenheter som framgår av ett certifikat för flygledarelev enligt ATCO.B.001 a.

Personer som ansöker om ett första utfärdande av ett flygledarcertifikat ska

Certifikatet för flygledare ska göras giltigt genom att en eller flera behörigheter anges samt genom relevanta behörighetstillägg, lokala behörighetstillägg och språkbehörighetstillägg för vilka utbildning genomgåtts med godkänt resultat.

En innehavare av ett flygledarcertifikat som inte har börjat utöva de befogenheter som en behörighet ger inom ett år räknat från dagen för utfärdandet får endast påbörja utbildning på arbetsplatsen för denna behörighet

Certifikat ska innehålla en eller flera av följande behörigheter för att ange vilken typ av tjänst som certifikatinnehavaren är bemyndigad att tillhandahålla:

En innehavare av en behörighet som har avbrutit utövandet av de befogenheter som denna behörighet ger under en närmast föregående period av minst fyra år får endast påbörja utbildning på arbetsplatsen för denna behörighet

Behörigheten för flygplatskontroll (ADC) kan innehålla behörighetstillägget för flygplatskontroll, övervakningsutrustning (SUR), som ska ange att certifikatinnehavaren är behörig att tillhandahålla flygplatskontroll med hjälp av övervakningsutrustning.

Behörigheten för inflygningskontroll, övervakningsutrustning (APS) kan innehålla minst ett av följande behörighetstillägg:

Behörigheten för områdeskontroll, procedur (ACP) kan innehålla behörighetstillägget för oceanområdeskontroll (OCN) som ska ange att certifikatinnehavaren är behörig att tillhandahålla flygkontrolltjänst för luftfartyg som trafikerar ett oceankontrollområde.

Behörigheten för områdeskontroll, övervakningsutrustning (ACS) kan innehålla behörighetstillägget för oceanområdeskontroll (OCN) som ska ange att certifikatinnehavaren är behörig att tillhandahålla flygkontrolltjänst för luftfartyg som trafikerar ett oceankontrollområde.

Det lokala behörighetstillägget ska ge certifikatinnehavaren tillstånd att tillhandahålla flygkontrolltjänst för en särskild sektor, en särskild grupp av sektorer och/eller särskilda arbetspositioner under en flygtrafikledningsenhets ansvar.

Den som ansöker om ett lokalt behörighetstillägg ska med godkänt resultat ha genomgått en kurs för det lokala behörighetstillägget i enlighet med de krav som fastställs i Del ATCO kapitel D avsnitt 3.

Genom undantag från led b får utbildning på arbetsplatsen enligt Del ATCO kapitel D avsnitt 3 inte krävas när det lokala behörighetstillägget utfärdas i samband med utfärdandet av ett tillfälligt tillstånd för operativ instruktör (OJTI) för samma enhet.

Begränsningar av utövandet av befogenheterna för behörigheten för flygplatskontroll (ADC) ska anges i det lokala behörighetstillägget.

Den som ansöker om ett lokalt behörighetstillägg och ändrar sin behöriga myndighet enligt punkt ATCO.A.010 ska utöver de krav som anges i punkt ATCO.B.020 b även uppfylla kraven i punkt ATCO.D.060 f.

För flygledare som tillhandahåller flygkontrolltjänst till luftfartyg som utför flygtest får den behöriga myndigheten fastställa ytterligare krav som ska uppfyllas utöver de krav som fastställs i led b.

Lokala behörighetstillägg ska vara giltiga under en period som fastställs i det lokala kompetenssäkringsprogrammet. Denna period får inte överstiga tre år.

Giltighetsperioden för lokala behörighetstillägg för första utfärdande och förnyelse ska inledas senast 30 dagar efter det att bedömningen har slutförts med godkänt resultat.

Lokala behörighetstillägg ska förlängas om

Lokala behörighetstillägg ska förlängas förutsatt att kraven i led i uppfylls inom den tremånadersperiod som omedelbart föregår sista giltighetsdag. I så fall ska giltighetsperioden räknas från denna sista giltighetsdag.

Om det lokala behörighetstillägget förlängs före den period som fastställs i led j ska dess giltighetsperiod inledas senast 30 dagar efter det att bedömningen har slutförts med godkänt resultat, förutsatt att kraven i leden i.1 och i.2 också är uppfyllda.

Om giltigheten för ett lokalt behörighetstillägg löper ut ska certifikatinnehavaren, för att förnya behörighetstillägget, med godkänt resultat slutföra kursen för det lokala behörighetstillägget i enlighet med kraven i Del ATCO kapitel D avsnitt 3.

Lokala kompetenssäkringsprogram ska upprättas av leverantören av flygtrafiktjänster och godkännas av den behöriga myndigheten. I lokala kompetenssäkringsprogram ska åtminstone följande anges:

För att uppfylla det krav som fastställs i led a.3 ska leverantörer av flygtrafiktjänster föra register över antalet timmar som varje certifikatinnehavare utövar befogenheterna i sitt lokala behörighetstillägg genom arbete i sektorer, grupper av sektorer och/eller arbetspositioner i flygkontrollenheten och ska på begäran tillhandahålla dessa uppgifter till de behöriga myndigheterna och till certifikatinnehavaren.

Vid inrättande av de förfaranden som avses i leden a.4 och a.13 ska leverantörer av flygtrafiktjänster se till att mekanismer tillämpas som garanterar en rättvis behandling av certifikatinnehavare för vilka behörighetstilläggets giltighet inte kan förlängas.

Flygledare och flygledarelever får inte utöva de befogenheter som certifikatet ger om de inte har ett giltigt behörighetstillägg för språkkunskaper i engelska och, i tillämpliga fall, i det eller de språk som medlemsstaten av säkerhetsskäl kräver för den flygkontrollenheten, i enlighet med vad som har offentliggjorts i luftfartspublikationerna (AIP). I behörighetstillägget för språkkunskaper ska det anges språk, kunskapsnivå(er) och sista giltighetsdag(ar).

Språkkunskapsnivån ska fastställas i enlighet med den behörighetsskala som återges i tillägg 1 till bilaga I.

Den som ansöker om behörighetstillägg för språkkunskaper ska uppvisa språkkunskaper motsvarande åtminstone operativ nivå (nivå 4) i enlighet med den behörighetsskala som avses i led b.

Detta innebär att sökanden ska

Trots vad som sägs i led c får leverantören av flygtrafiktjänster kräva utvidgad nivå (nivå 5) på den behörighetsskala för språkkunskaper som återges i tillägg 1 till bilaga I om en högre nivå är motiverad av tvingande säkerhetsskäl på grund av de operativa förhållandena för den särskilda behörigheten eller det särskilda behörighetstillägget. Ett sådant krav ska vara icke-diskriminerande, proportionellt, medge öppenhet och insyn samt vara objektivt motiverat av den leverantör av flygtrafiktjänster som önskar tillämpa den högre språkkunskapsnivån, och det ska godkännas av den behöriga myndigheten.

Språkkunskaperna ska styrkas genom ett intyg som anger resultatet av bedömningen.

Beroende på vilken nivå som har fastställts i enlighet med tillägg 1 till bilaga I ska giltigheten för behörighetstillägget för språkkunskaper vara följande:

Giltighetsperioden för behörighetstillägg för språkkunskaper för första utfärdande och förnyelse ska inledas senast 30 dagar efter det att bedömningen av språkkunskaper har slutförts med godkänt resultat.

Behörighetstillägg för språkkunskaper ska förlängas om bedömningen av språkkunskaper slutförs med godkänt resultat inom den tremånadersperiod som omedelbart föregår sista giltighetsdag. I sådana fall ska den nya giltighetsperioden räknas från denna sista giltighetsdag.

Om behörighetstillägget för språkkunskaper förlängs före den period som avses i led c ska dess giltighetsperiod inledas senast 30 dagar efter det att bedömningen av språkkunskaper har slutförts med godkänt resultat.

För att få förnyat behörighetstillägg när giltigheten för ett behörighetstillägg för språkkunskaper löper ut ska certifikatinnehavaren godkännas vid en bedömning av språkkunskaper.

Språkkunskaperna ska visas med hjälp av en bedömningsmetod som har godkänts av en behörig myndighet och som ska omfatta följande:

Språkbedömningsorganen ska uppfylla de krav som har fastställts av de behöriga myndigheterna enligt ATCO.AR.A.010.

Leverantörer av flygtrafiktjänster ska tillhanda språkutbildning för att upprätthålla flygledarnas nödvändiga språkkunskaper för

Språkutbildning kan även tillhandahållas i form av fortbildning.

Teoretisk utbildning får endast ges av lämpligt kvalificerade instruktörer.

En instruktör vid teoretisk utbildning har lämpliga kvalifikationer om han/hon

Innehavare av ett behörighetstillägg för operativ instruktör ska vara bemyndigade att tillhandahålla praktisk utbildning och övervakning vid operativa arbetspositioner för vilka ett giltigt lokalt behörighetstillägg innehas samt vid syntetiska utbildningshjälpmedel inom ramen för behörigheten.

Innehavare av ett behörighetstillägg för operativ instruktör får endast utöva befogenheterna enligt behörighetstillägget om de har

På begäran av utbildningsorganisationen kan den behöriga myndigheten förkorta den tvåårsperiod som avses i punkt b.1 till lägst ett år.

inneha ett flygledarcertifikat med ett giltigt lokalt behörighetstillägg,

under minst två år omedelbart före ansökan ha utövat de befogenheter som ett flygledarcertifikat ger; på begäran av utbildningsorganisationen kan den behöriga myndigheten förkorta denna period till lägst ett år, och

med godkänt resultat ha genomgått en kurs om praktiska undervisningsmetoder där de nödvändiga kunskaperna och pedagogiska färdigheterna har lärts ut och på lämpligt sätt bedömts, under de 12 månader som föregår ansökan.

Behörighetstillägget för operativ instruktör ska vara giltigt i tre år.

Behörighetstillägget för operativ instruktör kan förlängas om repetitionsutbildning om praktiska undervisningsfärdigheter har genomgåtts med godkänt resultat under dess giltighetsperiod, förutsatt att kravet i punkt ATCO.C.015 a är uppfyllt.

Om behörighetstillägget för operativ instruktör har löpt ut och förutsatt att kravet i punkt ATCO.C.015 a är uppfyllt, kan det förnyas om innehavaren av behörighetstillägget för operativ instruktör, inom de 12 månader som föregår ansökan om förnyelse, har

Om det gäller första utfärdande och förnyelse ska giltighetsperioden för behörighetstillägget för operativ instruktör inledas senast 30 dagar efter det att bedömningen har slutförts med godkänt resultat.

Om kravet i punkt ATCO.C.015 a inte är uppfyllt får behörighetstillägget för operativ instruktör bytas ut mot ett behörighetstillägg för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel, förutsatt att det kan säkerställas att kraven i punkt ATCO.C.040 b och c är uppfyllda.

Om det inte är möjligt att uppfylla kraven enligt ATCO.C.010 b.2 får den behöriga myndigheten bevilja ett tillfälligt tillstånd för operativ instruktör på grundval av en säkerhetsanalys som har lagts fram av leverantören av flygtrafiktjänster.

Det tillfälliga tillstånd för operativ instruktör som avses i led a får utfärdas till innehavare av ett giltigt behörighetstillägg för operativ instruktör som har utfärdats i enlighet med ATCO.C.015.

Det tillfälliga tillstånd för operativ instruktör som avses i led a ska begränsas till utbildning som är nödvändig för att omfatta exceptionella situationer, och dess giltighet får inte överstiga ett år eller sträcka sig längre än sista giltighetsdag för det behörighetstillägg för operativ instruktör som har utfärdats i enlighet med ATCO.C.015, beroende på vad som inträffar först.

Innehavare av behörighetstillägg för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel ska vara bemyndigade att tillhandahålla praktisk utbildning om syntetiska utbildningshjälpmedel

I de fall då instruktören för syntetiskt utbildningshjälpmedel tillhandahåller förberedande utbildning för utbildning på arbetsplatsen ska han/hon inneha eller ha innehaft relevant lokalt behörighetstillägg.

Innehavare av behörighetstillägg för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel får endast utöva befogenheterna enligt behörighetstillägget om de har

Genom undantag från led b.1

under minst två år ha utövat de befogenheter som ett flygledarcertifikat ger, oavsett behörighet; den behöriga myndigheten kan på begäran av utbildningsorganisationen förkorta denna period till lägst ett år, och

med godkänt resultat ha genomgått en kurs om praktiska undervisningsmetoder där de nödvändiga kunskaperna och pedagogiska färdigheterna har lärts ut med hjälp av teoretiska och praktiska metoder och på lämpligt sätt bedömts, under de 12 månader som föregår ansökan.

Behörighetstillägget för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel ska vara giltigt i tre år.

Behörighetstillägget för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel kan förlängas om repetitionsutbildning om praktiska undervisningsfärdigheter och om aktuella operativa förfaranden har genomgåtts med godkänt resultat under dess giltighetsperiod.

Om behörighetstillägget för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel har löpt ut kan det förnyas om innehavaren av behörighetstillägget för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel inom de 12 månader som föregår ansökan om förnyelse har

Om det gäller första utfärdande och förnyelse ska giltighetsperioden för behörighetstillägget för instruktör för syntetiskt utbildningshjälpmedel inledas senast 30 dagar efter det att bedömningen har slutförts med godkänt resultat.

Bedömningar får endast utföras av en person som har behörighetstillägg för bedömare.

Innehavare av behörighetstillägg för bedömare är bemyndigade att utföra bedömningar

Innehavare av behörighetstillägg för bedömare får endast utöva befogenheterna enligt behörighetstillägget om de har

Utöver de krav som fastställs i led c får innehavare av behörighetstillägg för bedömare endast utöva befogenheterna enligt behörighetstillägget

När bedömningar görs med avseende på utfärdande och förnyelse av ett lokalt behörighetstillägg, och för att säkerställa övervakning vid operativa arbetspositioner, ska bedömaren även inneha ett behörighetstillägg för operativ instruktör eller också ska en operativ instruktör som innehar det giltiga lokala behörighetstillägg som är knutet till bedömningen vara närvarande.

ha utövat de befogenheter som ett flygledarcertifikat ger under minst två år, och

med godkänt resultat ha genomgått en kurs för bedömare där de nödvändiga kunskaperna och färdigheterna har lärts ut med hjälp av teoretiska och praktiska metoder och på lämpligt sätt bedömts, under de tolv månader som föregår ansökan.

Behörighetstillägget för bedömare ska vara giltigt i tre år.

Behörighetstillägget för bedömare kan förlängas om repetitionsutbildning om bedömningsfärdigheter och om aktuella operativa förfaranden har genomgåtts med godkänt resultat under dess giltighetsperiod.

Om behörighetstillägget för bedömare har löpt ut kan det förnyas om innehavaren av behörighetstillägget för bedömare inom de 12 månader som föregår ansökan om förnyelse har

Om det gäller första utfärdande och förnyelse ska giltighetsperioden för behörighetstillägget för bedömare inledas senast 30 dagar efter det att bedömningen har slutförts med godkänt resultat.

När kravet i ATCO.C.045 d.1 inte kan uppfyllas får den behöriga myndigheten tillåta innehavare av behörighetstillägg för bedömare som utfärdats i enlighet med ATCO.C.055 att genomföra bedömningar som avses i ATCO.C.045 b.3 och b.4 för att omfatta exceptionella situationer eller för att garantera en oberoende bedömning, under förutsättning att kraven i leden b och c uppfylls.

För att exceptionella omständigheter ska omfattas ska innehavaren av behörighetstillägget för bedömare också ha ett lokalt behörighetstillägg med därtill knutna behörigheter och, i förekommande fall, behörighetstillägg, som är relevanta för bedömningen under en närmast föregående period på minst ett år. Tillståndet ska begränsas till de bedömningar som är nödvändiga för att omfatta exceptionella situationer och får inte överstiga ett år eller giltigheten för det behörighetstillägg för bedömare som har utfärdats i enlighet med ATCO.C.055, beroende på vad som inträffar först.

För att garantera en oberoende bedömning, av skäl som är återkommande, ska innehavaren av behörighetstillägget för bedömare också ha ett lokalt behörighetstillägg med därtill knutna behörigheter och, i förekommande fall, behörighetstillägg, som är relevant för bedömningen under en närmast föregående period på minst ett år. Tillståndets giltighet ska fastställas av den behöriga myndigheten men får inte överskrida giltigheten för behörighetstillägget för bedömare som utfärdats i enlighet med ATCO.C.055.

För att utfärda ett tillfälligt tillstånd för bedömare av de skäl som avses i leden b och c får den behöriga myndigheten kräva en säkerhetsanalys som ska läggas fram av leverantören av flygtrafiktjänster.

Flygledarutbildning ska omfatta följande typer:

Utöver de typer av utbildning som avses i led a kan flygledare genomgå följande typer:

Inledande utbildning, som är avsedd för personer som ansöker om certifikat för flygledarelev eller utfärdande av ytterligare behörighet och/eller, i tillämpliga fall, behörighetstillägg, ska omfatta följande:

Utbildning avsedd för ytterligare behörighet ska bestå av de ämnen, teman och delteman som gäller för minst en av de behörigheter som fastställs i led a.2.

Utbildning avsedd att återaktivera en behörighet efter det att en bedömning av tidigare kompetens enligt punkt ATCO.B.010 b inte lett till godkänt resultat ska utformas utifrån resultatet av den bedömningen.

Utbildning avsedd för ett behörighetstillägg ska omfatta de ämnen, teman och delteman som har utarbetats av utbildningsorganisationen och godkänts som en del av utbildningskursen.

Grundläggande utbildning och/eller behörighetsutbildning kan kompletteras med ytterligare eller specifika ämnen, teman och delteman för det funktionella luftrumsblocket eller de nationella förhållandena.

Sammansättning av den inledande utbildningskurs som tillhandahålls enligt ATCO.D.010.

Struktur på den inledande utbildning som tillhandahålls enligt ATCO.D.020 b.

Förfarande för genomförande av den eller de inledande utbildningskurserna.

Utbildningsmetoder.

Minimi- och maximilängd för den eller de inledande utbildningskurserna.

Förfarande för att, med avseende på ATCO.D.010 b, anpassa den eller de inledande utbildningskurserna för att ta vederbörlig hänsyn till en med godkänt resultat genomförd grundläggande utbildningskurs.

Förfaranden för examina och bedömningar enligt ATCO.D.025 och ATCO.D.035 samt prestationsmål enligt ATCO.D.030 och ATCO.D.040.

Utbildningspersonalens kvalifikationer, roller och ansvar.

Förfarande då utbildning avbryts i förtid.

Överklagandeförfarande.

Fastställande av dokumentation som ska bevaras och som är specifik för inledande utbildning.

Förfarande och skäl för att se över och ändra planen för inledande utbildning samt lämna den till den behöriga myndigheten. Planen för inledande utbildning ska ses över åtminstone en gång vart tredje år.

Grundläggande utbildning och behörighetsutbildning ska tillhandahållas som separata eller integrerade kurser.

Grundläggande utbildnings- och behörighetsutbildningskurser eller en integrerad inledande utbildningskurs ska utarbetas och tillhandahållas av utbildningsorganisationer och godkännas av den behöriga myndigheten.

När inledande utbildning tillhandahålls som en integrerad kurs ska tydlig åtskillnad göras mellan examina och bedömningar för

Med godkänt resultat genomförd inledande utbildning eller behörighetsutbildning för utfärdande av ytterligare behörighet ska styrkas genom intyg som utfärdas av utbildningsorganisationen.

Med godkänt resultat genomförd grundläggande utbildning ska styrkas genom intyg som utfärdas av utbildningsorganisationen på begäran av sökanden.

Grundläggande utbildningskurser ska omfatta en eller flera teoretiska examina och bedömningar.

För godkänt vid teoretisk examination krävs att en kandidat får minst 75 procent av examinationens maximala poäng.

Bedömning(ar) av de prestationsmål som anges i ATCO.D.030 ska genomföras på ett utbildningshjälpmedel för del av uppgift eller en simulator.

Kandidater som konsekvent uppfyller de prestationskrav som anges i punkt ATCO.D.030 och uppvisar det uppförande som krävs för ett säkert tillhandahållande av flygkontrolltjänsten får vid bedömning godkänt.

Kontrollera och använda arbetspositionsutrustning.

Utveckla och upprätthålla situationsmedvetenhet genom att övervaka trafiken och identifiera luftfartyg i förekommande fall.

Övervaka och uppdatera bildskärm(ar) med flygdata.

Ha kontinuerlig radiopassning på lämplig frekvens.

Utfärda lämpliga klareringar, instruktioner och information till trafiken.

Använda godkänd fraseologi.

Kommunicera effektivt.

Tillämpa separation.

Tillämpa den samordning som krävs.

Tillämpa föreskrivna förfaranden för det simulerade luftrummet.

Upptäcka potentiella konflikter mellan luftfartyg.

Bedöma vilka insatser som ska prioriteras.

Välja lämpliga separationsmetoder.

Behörighetsutbildningskurser ska omfatta en eller flera teoretiska examina och bedömningar.

För godkänt vid teoretisk examination krävs att sökanden får minst 75 procent av examinationens maximala poäng.

Bedömning(ar) ska baseras på prestationsmålen för behörighetsutbildning som beskrivs i ATCO.D.040.

Bedömning(ar) ska genomföras på simulator.

Sökande som konsekvent uppfyller de prestationskrav som beskrivs i punkt ATCO.D.040 och uppvisar det uppförande som krävs för ett säkert tillhandahållande av flygkontrolltjänsten får vid bedömning godkänt.

Prestationsmål för behörighetsutbildning och prestationsmålsuppgifter ska fastställas för varje behörighetsutbildningskurs.

Prestationsmålen för behörighetsutbildning kräver att sökanden

Utöver led b ska de prestationsmål för behörighetsutbildning som avser behörigheten för flygplatskontroll (ADC) säkerställa att sökande kan

Utöver led b ska de prestationsmål för behörighetsutbildning som avser behörigheten för inflygningskontroll, procedur (APP) säkerställa att sökande kan

Utöver led b ska de prestationsmål för behörighetsutbildning som avser behörigheten för inflygningskontroll, övervakningsutrustning (APS) säkerställa att sökande kan

Utöver led b ska de prestationsmål för behörighetsutbildning som avser behörigheten för områdeskontroll, procedur (ACP) säkerställa att sökande kan

Utöver led b ska de prestationsmål för behörighetsutbildning som avser behörigheten för områdeskontroll, övervakningsutrustning (ACS) säkerställa att sökande kan

Lokal utbildning ska omfatta utbildningskurser för varje lokalt behörighetstillägg som har upprättats vid flygkontrollenheten i enlighet med den lokala utbildningsplanen.

Kurser för lokalt behörighetstillägg ska utarbetas och tillhandahållas av utbildningsorganisationer enligt ATCO.D.060 och godkännas av den behöriga myndigheten.

Lokal utbildning ska omfatta utbildning om

får lokal utbildning endast påbörjas av personer som med godkänt resultat har slutfört inledande utbildning som är relevant för behörigheten och, i tillämpliga fall, behörighetstillägget,

får fasen av utbildning på arbetsplatsen i lokal utbildning endast påbörjas av personer som är innehavare av ett certifikat för flygledarelev eller ett flygledarcertifikat med lämplig behörighet och, i tillämpliga fall, lämpligt behörighetstillägg.

En lokal utbildningsplan ska upprättas av utbildningsorganisationen för varje flygkontrollenhet och godkännas av den behöriga myndigheten.

Den lokala utbildningsplanen ska åtminstone omfatta följande:

En kurs för lokalt behörighetstillägg ska kombinera relevanta faser av lokal utbildning för utfärdande eller förnyelse av ett lokalt behörighetstillägg i certifikatet. Varje kurs ska omfatta följande faser:

▼C3

▼B

En förfas till utbildningen på arbetsplatsen ska ingå vid behov, i enlighet med ATCO.D.005 a.2.

De faser av lokal utbildning som avses i led a ska tillhandahållas separat eller integrerat.

Kurser för lokalt behörighetstillägg ska ha en kursplan och prestationsmål som fastställts i enlighet med ATCO.D.045 c, och genomföras i enlighet med den lokala utbildningsplanen.

Kurser för lokalt behörighetstillägg som omfattar utbildning för behörighetstillägg enligt ATCO.B.015 ska kompletteras med ytterligare utbildning som gör det möjligt att förvärva färdigheter för behörighetstillägget i fråga.

Utbildning avsedd för ett behörighetstillägg ska omfatta de ämnen, teman och delteman som har utarbetats av utbildningsorganisationen och godkänts som en del av utbildningskursen.

Kurser för lokalt behörighetstillägg som flygledarelever eller flygledare genomgår i en medlemsstat där den behöriga myndigheten är en annan än den som har utfärdat certifikatet ska anpassas för att inbegripa delar av den inledande utbildningen som är specifika för det funktionella luftrumsblocket eller de nationella förhållandena. Samma krav ska gälla för personer som ansöker om elevcertifikat och har slutfört inledande utbildning i en annan medlemsstat än den medlemsstat som kommer att utfärda elevcertifikatet.

Sökandens bedömning ska genomföras i den operativa miljön under normala driftsförhållanden åtminstone en gång i slutet av utbildningen på arbetsplatsen.

När kursen för lokalt behörighetstillägg innehåller en förfas till utbildningen på arbetsplatsen ska sökandens färdigheter bedömas på ett syntetiskt utbildningshjälpmedel åtminstone i slutet av denna fas.

Trots vad som sägs i led a får ett syntetiskt utbildningshjälpmedel användas vid bedömning av lokalt behörighetstillägg för att uppvisa övade förfaranden som inte har förekommit i den operativa miljön under bedömningen.

Repetitionsutbildningskurser ska utarbetas och tillhandahållas av utbildningsorganisationer och godkännas av den behöriga myndigheten.

Repetitionsutbildningen ska utformas för att repetera, stärka eller förbättra flygledarnas befintliga kunskaper och färdigheter för att tillhandahålla ett säkert, välordnat och effektivt flygtrafikflöde och ska åtminstone omfatta

En kursplan för repetitionsutbildningskursen ska fastställas, och om ett ämne omfattar repetition av flygledarnas färdigheter ska även prestationsmål utarbetas.

Tilläggsutbildningskurser ska utarbetas och tillhandahållas av utbildningsorganisationer och godkännas av den behöriga myndigheten.

Tilläggsutbildningen ska utformas för att ge de kunskaper och färdigheter som är lämpliga i samband med en förändring i den operativa miljön, och ska tillhandahållas av utbildningsorganisationer när säkerhetsbedömningen av förändringen visar att sådan utbildning behövs.

Tilläggsutbildningskurser ska inbegripa fastställande av

Tilläggsutbildning ska tillhandahållas innan flygledare utövar de befogenheter som certifikatet ger i den förändrade operativa miljön.

Utbildning av instruktörer vid praktisk utbildning ska utarbetas och tillhandahållas av utbildningsorganisationer och ska omfatta

De utbildningskurser och bedömningsmetoder som avses i led a ska godkännas av den behöriga myndigheten.

Utbildning av bedömare ska utarbetas och tillhandahållas av utbildningsorganisationer och ska omfatta

De utbildningskurser och den bedömningsmetod som avses i led a ska godkännas av den behöriga myndigheten.