This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003D0467-20170524
Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (notified under document number C(2003) 1925) (Text with EEA relevance) (2003/467/EC)
Consolidated text: Kommissionens beslut av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar [delgivet med nr K(2003) 1925] (Text av betydelse för EES) (2003/467/EG)
Kommissionens beslut av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar [delgivet med nr K(2003) 1925] (Text av betydelse för EES) (2003/467/EG)
02003D0467 — SV — 24.05.2017 — 038.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar [delgivet med nr K(2003) 1925] (Text av betydelse för EES) (EGT L 156 25.6.2003, s. 74) |
Ändrad genom:
Rättad genom:
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 23 juni 2003
om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar
[delgivet med nr K(2003) 1925]
(Text av betydelse för EES)
(2003/467/EG)
Artikel 1
Officiellt tuberkulosfria medlemsstater och regioner i medlemsstater
1. De medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga I förklaras som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.
2. De regioner i medlemsstater som anges i kapitel 2 i bilaga I förklaras som officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.
Artikel 2
Officiellt brucellosfria medlemsstater och regioner i medlemsstater
1. De medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga II förklaras som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.
2. De regioner i medlemsstater som anges i kapitel 2 i bilaga II förklaras som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.
Artikel 3
Officiellt enzootisk bovin leukosfria medlemsstater och regioner i medlemsstater
1. De medlemsstater som anges i kapitel 1 i bilaga III förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar.
2. De regioner i medlemsstater som anges i kapitel 2 i bilaga III förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
Artikel 4
Upphävanden
Besluten 1999/465/EG, 1999/466/EG och 1999/467/EG skall upphävas.
Artikel 5
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA I
KAPITEL 1
Medlemsstater officiellt fria från tuberkulos
|
ISO-kod |
Medlemsstat |
|
BE |
Belgien |
|
CZ |
Tjeckien |
|
DK |
Danmark |
|
DE |
Tyskland |
|
EE |
Estland |
|
FR |
Frankrike |
|
LV |
Lettland |
|
LT |
Litauen |
|
LU |
Luxemburg |
|
HU |
Ungern |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Nederländerna |
|
AT |
Österrike |
|
PL |
Polen |
|
SI |
Slovenien |
|
SK |
Slovakien |
|
FI |
Finland |
|
SE |
Sverige |
KAPITEL 2
Officiellt tuberkulosfria regioner i medlemsstater
I Italien:
— Regionen Abruzzerna: provinsen Pescara.
— Provinsen Bolzano.
— Regionen Emilia-Romagna.
— Regionen Friuli-Venezia Giulia.
— Regionen Latium: provinserna Rieti, Viterbo.
— Regionen Ligurien.
— Regionen Lombardiet.
— Regionen Marche: provinserna Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino.
— Regionen Piemonte.
— Regionen Sardinien: provinserna Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano.
— Regionen Toscana.
— Provinsen Trento.
— Regionen Umbrien.
— Regionen Venetien.
I Portugal:
— Região Algarve: alla distritos.
I Spanien:
— Autonoma regionen Kanarieöarna.
I Förenade kungariket:
— Storbritannien: Skottland.
— Isle of Man.
BILAGA II
KAPITEL 1
Medlemsstater officiellt fria från brucellos
|
ISO-kod |
Medlemsstat |
|
BE |
Belgien |
|
CZ |
Tjeckien |
|
DK |
Danmark |
|
DE |
Tyskland |
|
EE |
Estland |
|
IE |
Irland |
|
FR |
Frankrike |
|
LV |
Lettland |
|
LT |
Litauen |
|
LU |
Luxemburg |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Nederländerna |
|
AT |
Österrike |
|
PL |
Polen |
|
RO |
Rumänien |
|
SI |
Slovenien |
|
SK |
Slovakien |
|
FI |
Finland |
|
SE |
Sverige |
KAPITEL 2
Regioner officiellt fria från brucellos i medlemsstaterna
I Italien:
— Regionen Abruzzerna: provinsen Pescara.
— Regionen Aostadalen.
— Regionen Apulien: provinsen Brindisi.
— Provinsen Bolzano.
— Regionen Emilia-Romagna.
— Regionen Friuli-Venezia Giulia.
— Regionen Latium: provinserna Frosinone, Latina, Rieti och Viterbo.
— Regionen Ligurien.
— Regionen Lombardiet.
— Regionen Marche.
— Regionen Molise: provinsen Campobasso.
— Regionen Piemonte.
— Regionen Sardinien.
— Regionen Toskana.
— Provinsen Trento.
— Regionen Umbrien.
— Regionen Venetien.
I Portugal:
— Região Algarve: alla distritos.
— Região Autónoma dos Açores: öarna Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
I Spanien:
— Autonoma regionen Asturien.
— Autonoma regionen Balearerna.
— Autonoma regionen Kanarieöarna.
— Autonoma regionen Kastilien och León: Provinserna Burgos, Soria och Valladolid.
— Autonoma regionen Rioja.
— Autonoma regionen Murcia.
— Autonoma regionen Navarra.
— Autonoma regionen Baskien.
I Förenade kungariket:
— Storbritannien: England, Skottland, Wales.
— Isle of Man.
— Nordirland.
BILAGA III
KAPITEL 1
Medlemsstater officiellt fria från enzootisk bovin leukos
|
ISO-kod |
Medlemsstat |
|
BE |
Belgien |
|
CZ |
Tjeckien |
|
DK |
Danmark |
|
DE |
Tyskland |
|
EE |
Estland |
|
IE |
Irland |
|
ES |
Spanien |
|
CY |
Cypern |
|
LV |
Lettland |
|
LT |
Litauen |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Nederländerna |
|
AT |
Österrike |
|
PL |
Polen |
|
SI |
Slovenien |
|
SK |
Slovakien |
|
FI |
Finland |
|
SE |
Sverige |
|
UK |
Förenade kungariket |
KAPITEL 2
Officiellt enzootisk bovin leukosfria regioner i medlemsstater
I Frankrike:
— Regionen Alsace, Champagne-Ardenne och Lorraine.
— Regionen Aquitaine, Limousin och Poitou-Charentes.
— Regionen Auvergne och Rhône-Alpes.
— Regionen Bourgogne och Franche-Comté.
— Regionen Bretagne.
— Regionen Centre.
— Regionen Korsika.
— Regionen Île-de-France.
— Regionen Languedoc-Roussillon och Midi-Pyrénées.
— Regionen Nord-Pas-de-Calais och Picardie.
— Regionen Basse-Normandie och Haute-Normandie.
— Regionen Pays de la Loire.
— Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur.
— Regionen Guadeloupe.
— Regionen Martinique.
— Regionen Guyane.
— Regionen Mayotte.
I Italien:
— Regionen Abruzzerna: provinsen Pescara.
— Regionen Aostadalen.
— Regionen Apulien: provinsen Brindisi.
— Provinsen Bolzano.
— Regionen Emilia-Romagna.
— Regionen Friuli-Venezia Giulia.
— Regionen Kampanien: provinserna Avellino, Benevento och Neapel.
— Regionen Latium: provinserna Frosinone, Latina, Rieti och Viterbo.
— Regionen Ligurien.
— Regionen Lombardiet.
— Regionen Marche.
— Regionen Molise.
— Regionen Piemonte.
— Regionen Sardinien.
— Regionen Sicilien: provinserna Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Syrakusa och Trapani.
— Regionen Toskana.
— Provinsen Trento.
— Regionen Umbrien.
— Regionen Venetien.
▼M39 —————
I Portugal:
— Região Algarve: alla distritos.
— Região Alentejo: alla distritos.
— Região Centro: alla distritos.
— Região Lisboa e Vale do Tejo: alla distritos.
— Região Norte: distritos Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real.
— Região Autónoma dos Açores.
I Förenade kungariket:
— Jersey.
— Isle of Man.