01993D0197-20180816

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 01993D0197-20180816 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 01993D0197-20180816

Help

Consolidated text: Kommissionens beslut av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål (93/197/EEG)

Access initial legal act

(

Legal status of the document No longer in force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/197/2018-08-16

HTML

PDF

01993D0197 — SV — 16.08.2018 — 039.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B	KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål (93/197/EEG) (EGT L 086 6.4.1993, s. 16)

Ändrat genom:

		Officiella tidningen
		nr	sida	datum
M1	KOMMISSIONENS BESLUT 93/344/EEG av den 17 maj 1993	L 138	11	9.6.1993
►M2	KOMMISSIONENS BESLUT 93/510/EEG av den 21 september 1993	L 238	45	23.9.1993
M3	KOMMISSIONENS BESLUT 93/682/EG av den 17 december 1993	L 317	82	18.12.1993
M4	COMMISSION DECISION 94/453/EC of 29 June 1994 (*)	L 187	11	22.7.1994
M5	KOMMISSIONENS BESLUT 94/561/EG av den 27 juli 1994	L 214	17	19.8.1994
M6	KOMMISSIONENS BESLUT 95/322/EG av den 25 juli 1995	L 190	9	11.8.1995
M7	KOMMISSIONENS BESLUT 95/323/EG av den 25 juli 1995	L 190	11	11.8.1995
M8	KOMMISSIONENS BESLUT 95/536/EG av den 6 december 1995	L 304	49	16.12.1995
M9	KOMMISSIONENS BESLUT 96/81/EG av den 12 januari 1996	L 19	53	25.1.1996
►M10	KOMMISSIONENS BESLUT 96/82/EG av den 12 januari 1996	L 19	56	25.1.1996
M11	KOMMISSIONENS BESLUT 96/279/EG av den 26 februari 1996	L 107	1	30.4.1996
►M12	KOMMISSIONENS BESLUT 97/10/EG av den 12 december 1996	L 3	9	7.1.1997
►M13	KOMMISSIONENS BESLUT 97/36/EG av den 18 december 1996	L 14	57	17.1.1997
M14	KOMMISSIONENS BESLUT 97/160/EG av den 14 februari 1997	L 62	39	4.3.1997
M15	KOMMISSIONENS BESLUT 98/360/EG av den 18 maj 1998	L 163	44	6.6.1998
M16	KOMMISSIONENS BESLUT 98/594/EG av den 6 oktober 1998	L 286	53	23.10.1998
M17	KOMMISSIONENS BESLUT 1999/228/EG av den 5 mars 1999	L 83	77	27.3.1999
M18	KOMMISSIONENS BESLUT 1999/236/EG av den 17 mars 1999	L 87	13	31.3.1999
►M19	KOMMISSIONENS BESLUT 1999/252/EG av den 26 mars 1999	L 96	31	10.4.1999
M20	KOMMISSIONENS BESLUT 1999/613/EG av den 10 september 1999	L 243	12	15.9.1999
►M21	KOMMISSIONENS BESLUT 2000/209/EG av den 24 februari 2000	L 64	22	11.3.2000
M22	KOMMISSIONENS BESLUT 2001/117/EG av den 26 januari 2001	L 43	38	14.2.2001
M23	KOMMISSIONENS BESLUT 2001/611/EG av den 20 juli 2001	L 214	49	8.8.2001
M24	KOMMISSIONENS BESLUT 2001/619/EG av den 25 juli 2001	L 215	55	9.8.2001
►M25	KOMMISSIONENS BESLUT 2001/754/EG av den 23 oktober 2001	L 282	81	26.10.2001
M26	KOMMISSIONENS BESLUT 2001/766/EG av den 25 oktober 2001	L 288	50	1.11.2001
►M27	KOMMISSIONENS BESLUT 2001/828/EG av den 23 november 2001	L 308	41	27.11.2001
►M28	KOMMISSIONENS BESLUT 2002/635/EG av den 31 juli 2002	L 206	20	3.8.2002
►M29	KOMMISSIONENS BESLUT 2002/841/EG av den 24 oktober 2002	L 287	42	25.10.2002
M30	KOMMISSIONENS BESLUT 2003/541/EG av den 17 juli 2003	L 185	41	24.7.2003
►M31	KOMMISSIONENS BESLUT 2004/117/EG av den 19 januari 2004	L 36	20	7.2.2004
►M32	KOMMISSIONENS BESLUT 2004/241/EG av den 5 mars 2004	L 74	19	12.3.2004
M33	KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1792/2006 av den 23 oktober 2006	L 362	1	20.12.2006
►M34	KOMMISSIONENS BESLUT 2010/266/EU av den 30 april 2010	L 117	85	11.5.2010
M35	KOMMISSIONENS BESLUT 2010/463/EU av den 20 augusti 2010	L 220	74	21.8.2010
►M36	KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 519/2013 av den 21 februari 2013	L 158	74	10.6.2013
►M37	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT 2013/718/EU av den 4 december 2013	L 326	49	6.12.2013
►M38	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT 2014/332/EU av den 4 juni 2014	L 167	52	6.6.2014
►M39	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/1009 Text av betydelse för EES av den 24 juni 2015	L 161	22	26.6.2015
►M40	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1899 Text av betydelse för EES av den 26 oktober 2016	L 293	42	28.10.2016
►M41	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1143 Text av betydelse för EES av den 10 augusti 2018	L 207	58	16.8.2018

Ändrat genom:

A1	AKT om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen	C 241	21	29.8.1994
		L 001	1	..
►A2	AKT om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen	L 236	33	23.9.2003

Rättat genom:

C1	Rättelse, EGT L 078, 20.3.1997, s. 54 (160/1997)

(*)	Denna rättsakt finns inte publicerad på svenska.

▼B

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 5 februari 1993

om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål

(93/197/EEG)

Artikel 1

Utan att det påverkar tillämpningen av beslut 92/160/EEG skall medlemsstaterna tillåta import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål

— som kommer från något tredje land som finns angivet i bilaga 1, och

— som uppfyller de krav som fastställs i den mall för hälsointyg som finns i bilaga 2.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

▼M34

BILAGA I

Sanitär grupp A ( 1 )

Schweiz (CH), Falklandsöarna (FK), Grönland (GL), Island (IS)

Sanitär grupp B (1)

Australien (AU), Vitryssland (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ( 4 ) (MK), Nya Zeeland (NZ), Serbien (RS), Ryssland (2) (RU), Ukraina (UA)

▼M38

Sanitär grupp C (1)

Kanada (CA), Kina (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indien (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Sydkorea (3) (KR), Macao (3) (MO), Malaysia (halvön) (3) (MY), Singapore (3) (SG), Thailand (3) (TH), Förenta staterna (US)

▼M37

Sanitär grupp D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brasilien (2) (3) (BR), Chile (CL), Jamaica (3) (JM), Kuba (3) (CU), Mexiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M39

Sanitär grupp E (1)

▼M40

Förenade Arabemiraten (3) (AE), Bahrain (3) (BH), Algeriet (DZ), Egypten (2) (3) (EG), Israel ( 5 ) (IL), Jordanien (3) (JO), Kuwait (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marocko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Qatar (3) (QA), Saudiarabien (2) (3) (SA), Tunisien (TN), Turkiet (2) (3) (TR)

▼M34

Sanitär grupp F (1)

Sydafrika (2) (3) (ZA)

Sanitär grupp G (1)

Saint-Pierre-et-Miquelon (PM)

▼B

BILAGA II

A.	Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp A.

B.	Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp B.

C.	Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp C.

D.	Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp D.

E.	Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp E.

▼M12

F.	Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur avsedda för avel och bruksändamål från tredje land hänförda till grupp F.

▼M25

G.	Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp G.

▼B

- A -

HÄLSOINTYG

- B -

HÄLSOINTYG

- C -

HÄLSOINTYG

►(1) M34

►(2) M2
►(2) M41

►(3) M38
►(3) M27
►(3) M41

►(2) M19
►(2) M21

- D -

HÄLSOINTYG

- E -

HÄLSOINTYG

►(1) M34

►(2) M28
►(2) M41

►(3) M28
►(3) M29 ►(3) M29
▼M41

( 1 ) Sanitär grupp enligt kolumn 5 i bilaga I till beslut 2004/211/EG.

Tredjeländer, områden eller delar därav som tillhör den sanitära gruppen ska använda hälsointyget med samma bokstav i bilaga II till det här beslutet.

( 2 ) Del av tredjeland eller område i enlighet med artikel 13.2 a i direktiv 90/426/EEG och enligt kolumnerna 3 och 4 i bilaga I till beslut 2004/211/EG.

( 3 ) Endast registrerade hästar.

( 4 ) Koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna.

( 5 ) Härmed avses Staten Israel, med undantag för de territorier som står under israelisk förvaltning sedan juni 1967, nämligen Golanhöjderna, Gazaremsan, östra Jerusalem och övriga Västbanken.

Top

Choose the experimental features you want to try