This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2004_057_R_0019_01
2004/183/EC: Council Decision of 13 January 2004 on the signature and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
2004/183/EG: Rådets beslut av den 13 januari 2004 om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike - Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike
2004/183/EG: Rådets beslut av den 13 januari 2004 om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike - Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike
EUT L 57, 25.2.2004, p. 19–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004D0183
2004/183/EG: Rådets beslut av den 13 januari 2004 om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike
Europeiska unionens officiella tidning nr L 057 , 25/02/2004 s. 0019 - 0019
Rådets beslut av den 13 januari 2004 om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike (2004/183/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Kommissionen har förhandlat fram ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike. (2) Avtalet bör undertecknas med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. (3) Det bör fastställas villkor för provisorisk tillämpning av avtalet från och med den 1 januari 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha behörighet att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. Avtalstexten är fogad till detta beslut. Artikel 2 Det avtal som avses i artikel 1 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 13 januari 2004. På rådets vägnar B. Cowen Ordförande