This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2003 of 19 August 2003 amending Regulation (EC) No 1508/2001 laying down the marketing standard for onions
Kommissionens förordning (EG) nr 1465/2003 av den 19 augusti 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1508/2001 om handelsnormer för lök
Kommissionens förordning (EG) nr 1465/2003 av den 19 augusti 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1508/2001 om handelsnormer för lök
EUT L 210, 20.8.2003, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 1465/2003 av den 19 augusti 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1508/2001 om handelsnormer för lök
Europeiska unionens officiella tidning nr L 210 , 20/08/2003 s. 0004 - 0005
Kommissionens förordning (EG) nr 1465/2003 av den 19 augusti 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1508/2001 om handelsnormer för lök EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1508/2001(3), ändrad genom förordning (EG) nr 46/2003(4), fastställs handelsnormer för lök, särskilt när det gäller presentation och märkning. (2) Konsumentförpackningar som innehåller blandningar av lök av olika färger blir allt vanligare på marknaden, vilket är en följd av att vissa konsumenter efterfrågar den typen av produkter. (3) God affärssed kräver att lök som säljs i samma förpackning skall vara av samma kvalitet. Blandningar av lök av olika färger måste därför vara av samma kvalitet, och för respektive färg gäller att lökarna skall vara av samma ursprung, sort och storlek när de presenteras i en och samma detaljhandelsförpackning. När det gäller detaljhandelsförpackningar bör det dessutom anges vilka färger som ingår samt ursprungsland för varje färg. (4) Förordning (EG) nr 1508/2001 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1508/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 augusti 2003. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 7, 11.1.2003, s. 64. (3) EGT L 200, 25.7.2001, s. 14. (4) EGT L 7, 11.1.2003, s. 61. BILAGA Bilagan till förordning (EG) nr 1508/2001 skall ändras på följande sätt: 1) I avdelning V (Bestämmelser angående presentation) punkt A (Enhetlighet) skall följande föras in som andra stycke: "Detaljhandelsförpackningar med en nettovikt på högst tre kilo får dock innehålla en blandning av lök av olika färger, förutsatt att de är av samma kvalitet, och för varje färg som ingår i förpackningen, av samma ursprung, sort och storlek.". 2) I avdelning VI (Bestämmelser angående märkning) skall punkt B (Typ av produkt) och C (Produktens ursprung) ersättas med följande: "B. Typ av produkt - 'Lök' om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan. - I fråga om detaljhandelsförpackningar som innehåller en blandning av lök av olika färger: - 'Blandad lök' eller en liknande benämning. - Om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan, uppgift om varje färg som ingår i förpackningen och om minsta antal lökar av varje färg. C. Produktens ursprung - Ursprungsland och, i förekommande fall, odlingsområde eller nationell, regional eller lokal benämning. - När det gäller detaljhandelsförpackningar som innehåller en blandning av lök av olika färger och dessutom av olika ursprung skall ursprungslandet anges bredvid uppgiften om färg.".